Volga, Volga
- Statement of Responsibility:
-
Miljenko Jergović ; traducción del croata de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Garrido, Luisa Fernanda
(1959-)
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pištelek, Tihomir
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Garrido, Luisa Fernanda
(1959-)
Translator
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Spanish; Castilian
- Vydáno:
-
Madrid Siruela 2015
- Seria:
-
Nuevos Tiempos 322
- Annotation:
-
Durante quince años, todos los viernes Delal Pljevljak se pone al volante de su coche, un mítico Volga M24, para recorrer los ciento dieciséis kilómetros que separan su casa en Split, en la costa dálmata, de Livno, Bosnia, para participar en la oración semanal de la mezquita. Un día, a principios de otoño, una repentina nevada le obliga a detenerse en Fatumi, un pequeño pueblo cuya existencia desconocía hasta la fecha, y allí será donde su vida cambiará para siempre. Varios años más tarde, cuando Bosnia está viviendo una de las fases más dramáticas de su guerra civil, un director de documentales intenta aclarar las incógnitas del fatídico día de Año Nuevo en el que Delal Pljevljak se convirtió, a su pesar, en el protagonista de uno de los más controvertidos episodios en los albores del conflicto. En Volga,;Volga, que junto con Buick Rivera y Freelander cierra la trilogía que Jergovic dedica al destino, a menudo burlón, que une a los hombres con sus coches, la conmovedora historia de Delal toma forma lentamente, página a página, como un delicado y conmovedor mosaico, en el que su destino queda inserto en medio de otras muchas existencias con las que comparte la experiencia de la guerra, del dolor, de la culpa, de la muerte... y la esperanza de una redención.
