77 dream songs = 77 cantos del sueño
- Statement of Responsibility:
-
John Berryman ; traducción de Andrés Catalán y Carlos Bueno Vera ; introducción y notas de Andrés Catalán
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Berryman, John
(1914-1972)
77 dream songs
-
Catalán, Andrés
(1983-)
trl Writer of added commentary
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bueno Vera, Carlos
(1984-)
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Berryman, John
(1914-1972)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Vydání:
-
Primera edición: febrero, 2019 Edición bilingüe
- Seria:
-
Poesía 133
| LEADER | 01538nam a2200397 c 4500 | ||
| 001 | a6636572 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20201008010534.5 | ||
| 008 | 200103s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON19 |
| 017 | \ | \ | |a M 6214-2019 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-949457-6-2 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1139002795 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Berryman, John |d (1914-1972) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/71421263 |
| 240 | 1 | |a 77 dream songs | |
| 245 | 1 | |a 77 dream songs = |b 77 cantos del sueño |c John Berryman ; traducción de Andrés Catalán y Carlos Bueno Vera ; introducción y notas de Andrés Catalán | |
| 246 | 3 | 1 | |a 77 cantos del sueño |
| 246 | 3 | \ | |a Seventy seven dream songs |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición: febrero, 2019 |
| 250 | \ | \ | |a Edición bilingüe |
| 264 | \ | 1 | |a Madrid |b Vaso Roto Ediciones, |c [2019] |
| 264 | \ | 4 | |c ©2019 |
| 300 | \ | \ | |a 196 páginas |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 490 | |a Poesía |v 133 | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en inglés y traducción en español |
| 700 | 1 | 2 | |a Berryman, John |d (1914-1972) |t 77 dream songs |l Español |1 http://viaf.org/viaf/71421263 |
| 700 | 1 | \ | |a Catalán, Andrés |d (1983-) |e traductor |e autor del comentario adicional |4 trl |4 wac |1 http://viaf.org/viaf/254339542/ |
| 700 | 1 | \ | |a Bueno Vera, Carlos |d (1984-) |e traductor |4 trl |
| 740 | |a 77 cantos del sueño | ||
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01538nam a2200397 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6636572
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20201008010534.5
)
[008] => Array
(
[0] => 200103s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON19
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 6214-2019
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-949457-6-2
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1139002795
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berryman, John
[d] => (1914-1972)
[e] => autor
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/71421263
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 dream songs
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 dream songs =
[b] => 77 cantos del sueño
[c] => John Berryman ; traducción de Andrés Catalán y Carlos Bueno Vera ; introducción y notas de Andrés Catalán
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 cantos del sueño
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seventy seven dream songs
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición: febrero, 2019
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edición bilingüe
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => Vaso Roto Ediciones,
[c] => [2019]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2019
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 196 páginas
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesía
[v] => 133
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en inglés y traducción en español
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Berryman, John
[d] => (1914-1972)
[t] => 77 dream songs
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/71421263
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Catalán, Andrés
[d] => (1983-)
[e] => Array
(
[0] => traductor
[1] => autor del comentario adicional
)
[4] => Array
(
[0] => trl
[1] => wac
)
[1] => http://viaf.org/viaf/254339542/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bueno Vera, Carlos
[d] => (1984-)
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => 77 cantos del sueño
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
