Antorchas del solsticio : versión pentalingüe español, francés, polaco, ruso, ucraniano
- Statement of Responsibility:
-
Antonio Carvajal ; texto español seguido de las traducciones al francés, polaco, ruso y ucraniano elaboradas en el marco del Seminario de la Universidad de Granada, "TRAD-COL, Traducir colectivamente LA VOZ LÍRICA" ; coordinadora, Joëlle Guatelli-Tedeschi ; edición, Julia Nawrot
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Další autoři:
-
-
Carvajal, Antonio
(1943-)
Antorchas del solsticio
-
Carvajal, Antonio
(1943-)
Antorchas del solsticio
-
Carvajal, Antonio
(1943-)
Antorchas del solsticio
-
Carvajal, Antonio
(1943-)
Antorchas del solsticio
-
Carvajal, Antonio
(1943-)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- French
- Polish
- Russian
- Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
Poesías líricas
- Seria:
-
Dondelenguas nº 1
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02054nam a2200385 c 4500 | ||
| 001 | a6877720 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20210907125554.3 | ||
| 008 | 210608s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON21 |
| 017 | \ | \ | |a GR 156-2021 |b Oficina Depósito Legal Granada |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-16319-98-7 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a fre |a pol |a rus |a ukr |h spa |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Carvajal, Antonio |d (1943-) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/56604022/ |
| 240 | 1 | |a Antorchas del solsticio | |
| 245 | 1 | |a Antorchas del solsticio : |b versión pentalingüe español, francés, polaco, ruso, ucraniano |c Antonio Carvajal ; texto español seguido de las traducciones al francés, polaco, ruso y ucraniano elaboradas en el marco del Seminario de la Universidad de Granada, "TRAD-COL, Traducir colectivamente LA VOZ LÍRICA" ; coordinadora, Joëlle Guatelli-Tedeschi ; edición, Julia Nawrot | |
| 264 | \ | 1 | |a Atarfe (Granada) |b Entorno Gráfico Ediciones, |c [2021] |
| 300 | \ | \ | |a 213 páginas |c 20 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | |a Dondelenguas |v nº 1 | ||
| 500 | \ | \ | |a En la portada: Universitas Granatensis, Université Bordeaux Montaigne, Universytet Marii Curie Sklodowskiej, Lublin, 1994 |
| 546 | \ | \ | |a Texto en español y traducción en fráncés, polaco, ruso y ucraniano |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías líricas |2 tgfbne |
| 700 | 1 | 2 | |a Carvajal, Antonio |d (1943-) |t Antorchas del solsticio |l Francés |1 http://viaf.org/viaf/56604022/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Carvajal, Antonio |d (1943-) |t Antorchas del solsticio |l Polaco |1 http://viaf.org/viaf/56604022/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Carvajal, Antonio |d (1943-) |t Antorchas del solsticio |l Ruso |1 http://viaf.org/viaf/56604022/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Carvajal, Antonio |d (1943-) |t Antorchas del solsticio |l Ucraniano |1 http://viaf.org/viaf/56604022/ |
| 710 | 2 | \ | |a Seminario TRAD-COL |e traductor |4 trl |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02054nam a2200385 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6877720
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20210907125554.3
)
[008] => Array
(
[0] => 210608s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON21
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => GR 156-2021
[b] => Oficina Depósito Legal Granada
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-16319-98-7
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => fre
[2] => pol
[3] => rus
[4] => ukr
)
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carvajal, Antonio
[d] => (1943-)
[e] => autor
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/56604022/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antorchas del solsticio
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antorchas del solsticio :
[b] => versión pentalingüe español, francés, polaco, ruso, ucraniano
[c] => Antonio Carvajal ; texto español seguido de las traducciones al francés, polaco, ruso y ucraniano elaboradas en el marco del Seminario de la Universidad de Granada, "TRAD-COL, Traducir colectivamente LA VOZ LÍRICA" ; coordinadora, Joëlle Guatelli-Tedeschi ; edición, Julia Nawrot
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Atarfe (Granada)
[b] => Entorno Gráfico Ediciones,
[c] => [2021]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 213 páginas
[c] => 20 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dondelenguas
[v] => nº 1
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => En la portada: Universitas Granatensis, Université Bordeaux Montaigne, Universytet Marii Curie Sklodowskiej, Lublin, 1994
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en español y traducción en fráncés, polaco, ruso y ucraniano
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías líricas
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carvajal, Antonio
[d] => (1943-)
[t] => Antorchas del solsticio
[l] => Francés
[1] => http://viaf.org/viaf/56604022/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carvajal, Antonio
[d] => (1943-)
[t] => Antorchas del solsticio
[l] => Polaco
[1] => http://viaf.org/viaf/56604022/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carvajal, Antonio
[d] => (1943-)
[t] => Antorchas del solsticio
[l] => Ruso
[1] => http://viaf.org/viaf/56604022/
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carvajal, Antonio
[d] => (1943-)
[t] => Antorchas del solsticio
[l] => Ucraniano
[1] => http://viaf.org/viaf/56604022/
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seminario TRAD-COL
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
