Un arcángel manchado de hollín : tres libros
- Statement of Responsibility:
-
Ana Blandiana ; traducción del rumano de Viorica Patea y Natalia Carbajosa
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Poesía
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Stea de pradă
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Stea de pradă
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Arhitectura valurilor
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Arhitectura valurilor
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Orologiul fără ore
-
Blandiana, Ana
(1942-)
Orologiul fără ore
-
Pâtea, Viorica
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Carbajosa, Natalia
(1971-)
Translator
-
Blandiana, Ana
(1942-)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Spanish; Castilian
- Romanian; Moldavian; Moldovan
- Forma / Žánr:
-
- Poesías líricas
- Antologías
- Vydání:
-
Edición bilingüe Primera edición: octubre de 2021
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02523nam a2200553 c 4500 | ||
| 001 | a6998235 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20220107130958.6 | ||
| 008 | 000000s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON21 |
| 017 | \ | \ | |a B 16389-2021 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-17971-50-2 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a rum |h rum |
| 080 | \ | \ | |a 821.135.1-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |e autor |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 243 | 1 | |a Poesía |k Selección | |
| 245 | 1 | 3 | |a Un arcángel manchado de hollín : |b tres libros |c Ana Blandiana ; traducción del rumano de Viorica Patea y Natalia Carbajosa |
| 250 | \ | \ | |a Edición bilingüe |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición: octubre de 2021 |
| 264 | \ | 1 | |a Barcelona |b Galaxia Gutenberg, |c [2021] |
| 300 | \ | \ | |a 474 páginas |c 22 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 500 | \ | \ | |a "Precedidos por 4 poemas publicados originalmente en la revistaAmfiteatru (1984)" |
| 505 | |a Stea de pradă = Estrella predadora ; Arhitectura valurilor = La arquitectura de las olas ; Orologiul fără ore = El reloj sin horas | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en rumano y traducción en español |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías líricas |2 tgfbne |
| 655 | \ | 7 | |a Antologías |2 tgfbne |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Poesía |l Español |k Selección |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Stea de pradă |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Stea de pradă |l Español |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Arhitectura valurilor |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Arhitectura valurilor |l Español |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Orologiul fără ore |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Blandiana, Ana |d (1942-) |t Orologiul fără ore |l Español |1 http://viaf.org/viaf/27079448 |
| 700 | 1 | \ | |a Pâtea, Viorica |e traductor |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Carbajosa, Natalia |d (1971-) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/24340456/ |
| 740 | |a Stea de pradă | ||
| 740 | |a Estrella predadora | ||
| 740 | |a Arhitectura valurilor | ||
| 740 | 3 | 2 | |a La arquitectura de las olas |
| 740 | |a Orologiul fără ore | ||
| 740 | 3 | 2 | |a El reloj sin horas |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02523nam a2200553 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6998235
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20220107130958.6
)
[008] => Array
(
[0] => 000000s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON21
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B 16389-2021
[b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-17971-50-2
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => rum
)
[h] => rum
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.135.1-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[e] => autor
[4] => aut
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
)
[243] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesía
[k] => Selección
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Un arcángel manchado de hollín :
[b] => tres libros
[c] => Ana Blandiana ; traducción del rumano de Viorica Patea y Natalia Carbajosa
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edición bilingüe
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición: octubre de 2021
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barcelona
[b] => Galaxia Gutenberg,
[c] => [2021]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 474 páginas
[c] => 22 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Precedidos por 4 poemas publicados originalmente en la revistaAmfiteatru (1984)"
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stea de pradă = Estrella predadora ; Arhitectura valurilor = La arquitectura de las olas ; Orologiul fără ore = El reloj sin horas
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en rumano y traducción en español
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías líricas
[2] => tgfbne
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologías
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Poesía
[l] => Español
[k] => Selección
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Stea de pradă
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Stea de pradă
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Arhitectura valurilor
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Arhitectura valurilor
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Orologiul fără ore
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blandiana, Ana
[d] => (1942-)
[t] => Orologiul fără ore
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/27079448
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pâtea, Viorica
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carbajosa, Natalia
[d] => (1971-)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/24340456/
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stea de pradă
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Estrella predadora
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arhitectura valurilor
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => La arquitectura de las olas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orologiul fără ore
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => El reloj sin horas
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
