La llum del país intacte = La lumière du pays intact
- Statement of Responsibility:
-
Jad Hatem ; traducció de Lourdes Godoy
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Hatem, Jad
(1952-)
La lumière du pays intact
-
Godoy, Lourdes
traductor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hatem, Jad
(1952-)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Catalan; Valencian
- French
- Forma / Žánr:
-
- Poesías líricas
- Poemas en prosa
- Vydání:
-
Primera edició en català a Balbec: maig de 2022
- Seria:
-
Poesia Balbec 21
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01449nam a2200385 c 4500 | ||
| 001 | a7145085 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20221219100940.2 | ||
| 008 | 220722s2022\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON22 |
| 017 | \ | \ | |a GR 715-2022 |b Oficina Depósito Legal Granada |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-8128-971-8 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cat |a fre |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.21(569.3)-1"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Hatem, Jad |d (1952-) |e autor |1 http://viaf.org/viaf/39399099/ |
| 240 | 1 | 3 | |a La lumière du pays intact |
| 245 | 1 | 3 | |a La llum del país intacte = |b La lumière du pays intact |c Jad Hatem ; traducció de Lourdes Godoy |
| 246 | 3 | 1 | |a La lumière du pays intact |
| 250 | \ | \ | |a Primera edició en català a Balbec: maig de 2022 |
| 264 | \ | 1 | |a Barcelona |a Girona |b Cafè Central ; |b Llibres del Segle, |c [2022] |
| 300 | \ | \ | |a 129 páginas |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 490 | |a Poesia Balbec |v 21 | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en francés y traducción en español |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías líricas |2 tgfbne |
| 655 | \ | 7 | |a Poemas en prosa |2 tgfbne |
| 700 | 1 | 2 | |a Hatem, Jad |d (1952-) |t La lumière du pays intact |l Catalán |1 http://viaf.org/viaf/39399099/ |
| 700 | 1 | \ | |a Godoy, Lourdes |e traductor |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01449nam a2200385 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a7145085
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20221219100940.2
)
[008] => Array
(
[0] => 220722s2022\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\cat\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON22
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => GR 715-2022
[b] => Oficina Depósito Legal Granada
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-8128-971-8
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cat
[1] => fre
)
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.21(569.3)-1"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hatem, Jad
[d] => (1952-)
[e] => autor
[1] => http://viaf.org/viaf/39399099/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => La lumière du pays intact
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => La llum del país intacte =
[b] => La lumière du pays intact
[c] => Jad Hatem ; traducció de Lourdes Godoy
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => La lumière du pays intact
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edició en català a Balbec: maig de 2022
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Barcelona
[1] => Girona
)
[b] => Array
(
[0] => Cafè Central ;
[1] => Llibres del Segle,
)
[c] => [2022]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 129 páginas
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesia Balbec
[v] => 21
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en francés y traducción en español
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías líricas
[2] => tgfbne
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poemas en prosa
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hatem, Jad
[d] => (1952-)
[t] => La lumière du pays intact
[l] => Catalán
[1] => http://viaf.org/viaf/39399099/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Godoy, Lourdes
[e] => traductor
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
