"Pered vsemirnoj krasotoû.." : žemčužiny evropejskoj poèzii v perevodah Afanasiâ Feta
- Statement of Responsibility:
-
[Vserossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka inostrannoj literatury im. M. I. Rudomino].
- Další autoři:
-
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Dozor
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Razgovor
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Step'
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Svidanie v lesu
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Svitezânka
-
Fet, Afanasij Afanasʹevič
(1820-1892)
Tł.
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Russian
- Latin
- German
- English
- French
- Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja polska
- Vydáno:
-
Moskva : "Centr knigi Rudomino", 2011.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01837nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b0000002769128 | ||
| 005 | 20200430071352.7 | ||
| 008 | 130220s2013\\\\ru\\\\\\\\\\\|000\0\ruso\ | ||
| 009 | 991011756809705066 | ||
| 020 | \ | \ | |a 9785919220060 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h lat |h ger |h eng |h fre |h pol |
| 245 | |a "Pered vsemirnoj krasotoû.." : |b žemčužiny evropejskoj poèzii v perevodah Afanasiâ Feta / |c [Vserossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka inostrannoj literatury im. M. I. Rudomino]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Moskva : |b "Centr knigi Rudomino", |c 2011. |
| 300 | \ | \ | |a 318, [2] s. ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 505 | |t Svitezânka ; Razgovor ; Svidanie v lesu ; Step' ; Dozor / |r Adam Mickevič. | ||
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. ros. i jęz. oryg. utworów. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 19 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Dozor |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Razgovor |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Step' |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Svidanie v lesu |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | 2 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Svitezânka |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | \ | |a Fet, Afanasij Afanasʹevič |d (1820-1892) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/9868507 |
| 710 | 2 | \ | |a Izdatel'stvo "Centr knigi Rudomino". |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Vserossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka inostrannoj literatury im. M. I. Rudomino |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01837nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000002769128
)
[005] => Array
(
[0] => 20200430071352.7
)
[008] => Array
(
[0] => 130220s2013\\\\ru\\\\\\\\\\\|000\0\ruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991011756809705066
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785919220060
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => Array
(
[0] => lat
[1] => ger
[2] => eng
[3] => fre
[4] => pol
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Pered vsemirnoj krasotoû.." :
[b] => žemčužiny evropejskoj poèzii v perevodah Afanasiâ Feta /
[c] => [Vserossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka inostrannoj literatury im. M. I. Rudomino].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moskva :
[b] => "Centr knigi Rudomino",
[c] => 2011.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 318, [2] s. ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Svitezânka ; Razgovor ; Svidanie v lesu ; Step' ; Dozor /
[r] => Adam Mickevič.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. ros. i jęz. oryg. utworów.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Dozor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Razgovor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Step'
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Svidanie v lesu
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Svitezânka
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fet, Afanasij Afanasʹevič
[d] => (1820-1892)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/9868507
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Izdatel'stvo "Centr knigi Rudomino".
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vserossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka inostrannoj literatury im. M. I. Rudomino
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
