"Gorliwość tłumacza" : przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza
- Statement of Responsibility:
-
Magda Heydel.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Poezja polska
- Poezja polska
- Vydáno:
-
Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2013.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01710nam a2200409 i 4500 | ||
| 001 | b0000002889143 | ||
| 005 | 20210320073248.4 | ||
| 008 | 130506s2013\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016367889705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2013/13750 |
| 020 | \ | \ | |a 9788323334859 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d KR U |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)-1"19" |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)-1"20" |
| 100 | 1 | \ | |a Heydel, Magdalena |d (1969- ) |1 http://viaf.org/viaf/102005224 |
| 245 | 1 | |a "Gorliwość tłumacza" : |b przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza / |c Magda Heydel. | |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, |c cop. 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 310, [2] s. ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. s. 285-302. Indeks. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. |
| 600 | 1 | 7 | |a Miłosz, Czesław |d (1911-2004) |x przekłady |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/110389400 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady |2 DBN |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/123719475 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005131808 |y reviewed by: Legeżyńska Anna, Poeta w roli tłumacza, Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902), R. 106, z. 4 (2015), s. 244-248 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01710nam a2200409 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000002889143
)
[005] => Array
(
[0] => 20210320073248.4
)
[008] => Array
(
[0] => 130506s2013\\\\pl\\\\\\\\\\\|001\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016367889705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2013/13750
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788323334859
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => KR U
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)-1"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)-1"20"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heydel, Magdalena
[d] => (1969- )
[1] => http://viaf.org/viaf/102005224
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Gorliwość tłumacza" :
[b] => przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza /
[c] => Magda Heydel.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
[c] => cop. 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 310, [2] s. ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. s. 285-302. Indeks.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłosz, Czesław
[d] => (1911-2004)
[x] => przekłady
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/110389400
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[x] => historia
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => historia
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady
[2] => DBN
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/123719475
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005131808
[y] => reviewed by: Legeżyńska Anna, Poeta w roli tłumacza, Pamiętnik Literacki (Lwów ; 1902), R. 106, z. 4 (2015), s. 244-248
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
