Izbrannye poètičeskie perevody

Statement of Responsibility:: V. S. Rutminskij ; [avt. vstup. st. A. B. Bazilevskij].

Hlavní autor:: Rutminskij, Viktor Sergeevič (1926-2001)

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Další autoři:

Rutminskij, Viktor Sergeevič (1926-2001)

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Pol'skij poèt Ûlian Tuvim v russkih perevodah
Bazilevskij, Andrej Borisovič (1957-2019) Przedm.

Formát:: Kniha

Jazyk:

Russian
Polish
Romanian; Moldavian; Moldovan
German
Finnish
Hungarian
English

Forma / Žánr:

Antologia
Poezja polska
Poezja

Vydáno:: Ekaterinburg : Litur-opt, 2013.

Subject persons???:: Tuwim, Julian (1894-1953)

Předmětová hesla:: Antologia

Poezja polska > przekłady rosyjskie

Poezja > przekłady rosyjskie.

Citovat Exportovat záznam...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Přidat do košíku

LEADER	01734nam a2200361 i 4500
001	b0000002923940
005	20200430071306.9
008	130904s2013\\\\ru\a\\\\\\\\\\|000\p\ruso\
009	991017743369705066
020	\	\	\|a 9785978005967
040	\	\	\|a WA N \|c WA N
041	1	\	\|a rus \|h pol \|h rum \|h ger \|h fin \|h hun \|h eng
100	1	\	\|a Rutminskij, Viktor Sergeevič \|d (1926-2001) \|1 http://viaf.org/viaf/303321240
245	1		\|a Izbrannye poètičeskie perevody / \|c V. S. Rutminskij ; [avt. vstup. st. A. B. Bazilevskij].
260	\	\	\|a Ekaterinburg : \|b Litur-opt, \|c 2013.
300	\	\	\|a 255, [1] s. : \|b il. ; \|c 21 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Other \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
500	\	\	\|a Zawiera przekłady m.in. pol. aut.: Cypriana Kamila Norwida, Adama Asnyka, Juliana Tuwima, Stanisława Wygodzkiego, Małgorzaty Hillar, Lecha Konopińskiego.
504	\	\	\|a Bibliogr. s. 245-246.
505	2		\|t Pol'skij poèt Ûlian Tuvim v russkih perevodah / \|r V. S. Rutminskij.
600	1	7	\|a Tuwim, Julian \|d (1894-1953) \|x przekłady rosyjskie \|2 DBN \|1 http://viaf.org/viaf/46777365
655	\	7	\|a Antologia \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja polska \|x przekłady rosyjskie \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja \|x przekłady rosyjskie. \|2 DBN
700	1	2	\|a Rutminskij, Viktor Sergeevič \|d (1926-2001) \|t Pol'skij poèt Ûlian Tuvim v russkih perevodah \|1 http://viaf.org/viaf/303321240
700	1	\	\|a Bazilevskij, Andrej Borisovič \|d (1957-2019) \|e Przedm. \|1 http://viaf.org/viaf/1094461
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01734nam a2200361 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000002923940
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200430071306.9
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 130904s2013\\\\ru\a\\\\\\\\\|000\p\ruso\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991017743369705066
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9785978005967
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => rus
                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => rum
                                    [2] => ger
                                    [3] => fin
                                    [4] => hun
                                    [5] => eng
                                )

                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rutminskij, Viktor Sergeevič
                            [d] => (1926-2001)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/303321240
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Izbrannye poètičeskie perevody /
                            [c] => V. S. Rutminskij ; [avt. vstup. st. A. B. Bazilevskij].
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ekaterinburg :
                            [b] => Litur-opt,
                            [c] => 2013.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 255, [1] s. :
                            [b] => il. ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zawiera przekłady m.in. pol. aut.: Cypriana Kamila Norwida, Adama Asnyka, Juliana Tuwima, Stanisława Wygodzkiego, Małgorzaty Hillar, Lecha Konopińskiego.
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliogr. s. 245-246.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Pol'skij poèt Ûlian Tuvim v russkih perevodah /
                            [r] => V. S. Rutminskij.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tuwim, Julian
                            [d] => (1894-1953)
                            [x] => przekłady rosyjskie
                            [2] => DBN
                            [1] => http://viaf.org/viaf/46777365
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja polska
                            [x] => przekłady rosyjskie
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                            [x] => przekłady rosyjskie.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rutminskij, Viktor Sergeevič
                            [d] => (1926-2001)
                            [t] => Pol'skij poèt Ûlian Tuvim v russkih perevodah
                            [1] => http://viaf.org/viaf/303321240
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bazilevskij, Andrej Borisovič
                            [d] => (1957-2019)
                            [e] => Przedm.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/1094461
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version