Kruszynko którą kołyszę
- Statement of Responsibility:
-
Zbigniew Dominiak ; tł. na białorus. Mikoła Nikałajew ; tł. na niem. Małgorzata Półrola.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč
(1955- )
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Półrola, Małgorzata.
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč
(1955- )
Tł.
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Polish
- Belarusian
- German
- Forma / Žánr:
-
Poezja polska
- Vydáno:
-
2012.
- V:
-
Tygiel Kultury. ISSN 1425-8587. 2012, nr 10/12, s. 7
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02058nab a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000003051089 | ||
| 005 | 20200501071312.7 | ||
| 008 | 140122s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\ | ||
| 009 | 991022756419705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/02/8389 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910043341305606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899912744 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003051089 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b30510892-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991022756419705066 |
| 035 | \ | \ | |a b30510892 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a bel |a ger |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Dominiak, Zbigniew |d (1947-2002) |1 http://viaf.org/viaf/17928709 |
| 245 | 1 | |a Kruszynko którą kołyszę / |c Zbigniew Dominiak ; tł. na białorus. Mikoła Nikałajew ; tł. na niem. Małgorzata Półrola. | |
| 246 | 3 | \ | |a Maloe âkoe kalyšu |
| 246 | 3 | \ | |a Mein liebes Bröckchen das ich wiege |
| 260 | \ | \ | |c 2012. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., białorus., niem. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč |d (1955- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/140328564 |
| 700 | 1 | \ | |a Półrola, Małgorzata. |e Tł. |
| 773 | |i W: |t Tygiel Kultury. |x 1425-8587. |g 2012, nr 10/12, s. 7 |s Tygiel Kultury (Druk) | ||
| 902 | \ | \ | |a 170717 |c 140122 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000030510892 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/02/8389 |
| 916 | \ | \ | |a Dominiak, Zbigniew (1947-2002) |
| 918 | 1 | \ | |a Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč |d (1955- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Półrola, Małgorzata. |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b30510892 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b mk |x 02 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02058nab a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003051089
)
[005] => Array
(
[0] => 20200501071312.7
)
[008] => Array
(
[0] => 140122s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991022756419705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/02/8389
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910043341305606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899912744
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003051089
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b30510892-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991022756419705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b30510892
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
[2] => ger
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dominiak, Zbigniew
[d] => (1947-2002)
[1] => http://viaf.org/viaf/17928709
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kruszynko którą kołyszę /
[c] => Zbigniew Dominiak ; tł. na białorus. Mikoła Nikałajew ; tł. na niem. Małgorzata Półrola.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maloe âkoe kalyšu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mein liebes Bröckchen das ich wiege
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2012.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., białorus., niem.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč
[d] => (1955- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/140328564
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Półrola, Małgorzata.
[e] => Tł.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Tygiel Kultury.
[x] => 1425-8587.
[g] => 2012, nr 10/12, s. 7
[s] => Tygiel Kultury (Druk)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 170717
[c] => 140122
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000030510892
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/02/8389
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dominiak, Zbigniew (1947-2002)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nìkalaeŭ, Mìkalaj Vìktaravìč
[d] => (1955- )
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Półrola, Małgorzata.
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b30510892
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => mk
[x] => 02
[y] => 2014
)
)
)
)
