W poszukiwaniu sensu polskich przekładów Josepha Conrada : prze-pisywanie, manipulacja czy kulturowa adaptacja?
- Statement of Responsibility:
-
Agnieszka Adamowicz-Pośpiech ; Uniwersytet Śląski.
- Hlavní autor:
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Proza angielska
- Vydáno:
-
2014.
- V:
-
Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, s. 69-85
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
LEADER | 02267naa a2200589 i 4500 | ||
001 | b0000003847200 | ||
005 | 20200501071330.1 | ||
008 | 150623s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
009 | 991051059159705066 | ||
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910067753305606 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)999077855 |
035 | \ | \ | |a (PL)b0000003847200 |
035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b38472004-48omnis_nlop |
035 | \ | \ | |a 991051059159705066 |
035 | \ | \ | |a b38472004 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | |a pol |b eng |b rus | ||
080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka |
245 | 1 | |a W poszukiwaniu sensu polskich przekładów Josepha Conrada : |b prze-pisywanie, manipulacja czy kulturowa adaptacja? / |c Agnieszka Adamowicz-Pośpiech ; Uniwersytet Śląski. | |
260 | \ | \ | |c 2014. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
546 | \ | \ | |a Streszcz ang., ros. |
600 | 1 | 7 | |a conrad, Joseph |d (1857-1924) |x przekłady polskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/73862853 |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura angielska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Proza angielska |x historia |y 19-20 w. |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
773 | |i W: |t Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, |g s. 69-85 | ||
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000003800826 |y chapter of: Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2014 |
902 | \ | \ | |a 180518 |c 150623 |d m |e b |f - |g 0 |
909 | \ | \ | |a b0000038472004 |
916 | \ | \ | |a Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
955 | \ | 7 | |a Proza angielska |x historia |y 19-20 w. |2 DBN |
958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
996 | \ | \ | |a .b38472004 |9 local |
998 | \ | \ | |a o |9 local |
999 | \ | \ | |a zk |b pzjj |c bp |
stdClass Object ( [LEADER] => 02267naa a2200589 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000003847200 ) [005] => Array ( [0] => 20200501071330.1 ) [008] => Array ( [0] => 150623s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991051059159705066 ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910067753305606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)999077855 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b0000003847200 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL-WaBN)b38472004-48omnis_nlop ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991051059159705066 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b38472004 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [b] => Array ( [0] => eng [1] => rus ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => W poszukiwaniu sensu polskich przekładów Josepha Conrada : [b] => prze-pisywanie, manipulacja czy kulturowa adaptacja? / [c] => Agnieszka Adamowicz-Pośpiech ; Uniwersytet Śląski. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2014. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Streszcz ang., ros. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => conrad, Joseph [d] => (1857-1924) [x] => przekłady polskie [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/73862853 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura angielska [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [x] => historia [y] => 20-21 w. [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => English literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Proza angielska [x] => historia [y] => 19-20 w. [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, [g] => s. 69-85 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000003800826 [y] => chapter of: Zobaczyć sens : studia o malarstwie, literaturze i życiu, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2014 ) ) ) [902] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 180518 [c] => 150623 [d] => m [e] => b [f] => - [g] => 0 ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b0000038472004 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Adamowicz-Pośpiech, Agnieszka ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Proza angielska [x] => historia [y] => 19-20 w. [2] => DBN ) ) ) [958] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek ) ) ) [996] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => .b38472004 [9] => local ) ) ) [998] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => o [9] => local ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => zk [b] => pzjj [c] => bp ) ) ) )
literaturze i życiu
Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2014,Zobaczyć sens : studia o malarstwie