Kwiaty ; Matka ; O nocy! ; Jena ; Na twe powieki zsyłam sen ; Nigdy samotniej ; Sankt Petersburg - połowa wieku ; Narzeczona Murzyna ; Pieśni ; Młody Hebbel ; Ikar ; Astry ; Rzeczywistość ; Piękna młodość ; Krwiobieg ; Późne ja ; Sils-Maria ; Cień na murze ; Finis Poloniae ; Fragmenty
- Statement of Responsibility:
-
Gottfried Benn ; tł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki, Tomasz Ososiński.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
-
Buras, Jacek Stanisław
(1945- )
Tł.
-
Kopacki, Andrzej
(1959- )
Tł.
-
Ososiński, Tomasz
(1975- )
Tł.
-
Benn, Gottfried
(1886-1956)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Vydáno:
-
2006.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2006, nr 5/6, s. 5-13,53-60,109-118
- Předmětová hesla:
LEADER | 04505nab a2200973 i 4500 | ||
001 | b0000004258940 | ||
005 | 20200502060130.2 | ||
008 | 070122s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
009 | 991012453059705066 | ||
015 | \ | \ | |a BZCz 2007/7084 |
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910041588305606 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)999100991 |
035 | \ | \ | |a (PL)b0000004258940 |
035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b4258940x-48omnis_nlop |
035 | \ | \ | |a 991012453059705066 |
035 | \ | \ | |a b4258940x |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h und |
100 | 1 | \ | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
245 | 1 | |a Kwiaty ; |b Matka ; O nocy! ; Jena ; Na twe powieki zsyłam sen ; Nigdy samotniej ; Sankt Petersburg - połowa wieku ; Narzeczona Murzyna ; Pieśni ; Młody Hebbel ; Ikar ; Astry ; Rzeczywistość ; Piękna młodość ; Krwiobieg ; Późne ja ; Sils-Maria ; Cień na murze ; Finis Poloniae ; Fragmenty / |c Gottfried Benn ; tł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki, Tomasz Ososiński. | |
260 | \ | \ | |c 2006. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
650 | \ | 7 | |a Poezja niemiecka |y 20 w. |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Astry |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Cień na murze |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Finis Poloniae |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Fragmenty |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Ikar |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Jena |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Krwiobieg |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Matka |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Młody Hebbel |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Na twe powieki zsyłam sen |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Narzeczona Murzyna |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Nigdy samotniej |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t O nocy! |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Pieśni |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Piękna młodość |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Późne ja |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Rzeczywistość |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Sankt Petersburg - połowa wieku |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956) |t Sils-Maria |1 http://viaf.org/viaf/49221461 |
700 | 1 | \ | |a Buras, Jacek Stanisław |d (1945- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101826174 |
700 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/85372221 |
700 | 1 | \ | |a Ososiński, Tomasz |d (1975- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/89794246 |
740 | |a Astry | ||
740 | |a Cień na murze | ||
740 | |a Finis Poloniae | ||
740 | |a Fragmenty | ||
740 | |a Ikar | ||
740 | |a Jena | ||
740 | |a Krwiobieg | ||
740 | |a Matka | ||
740 | |a Młody Hebbel | ||
740 | |a Na twe powieki zsyłam sen | ||
740 | |a Narzeczona Murzyna | ||
740 | |a Nigdy samotniej | ||
740 | |a O nocy! | ||
740 | |a Pieśni | ||
740 | |a Piękna młodość | ||
740 | |a Późne ja | ||
740 | |a Rzeczywistość | ||
740 | |a Sankt Petersburg - połowa wieku | ||
740 | |a Sils-Maria | ||
773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2006, nr 5/6, s. 5-13,53-60,109-118 | ||
902 | \ | \ | |a 180110 |c 070122 |d m |e b |f b |g 0 |
909 | \ | \ | |a b000004258940x |
915 | \ | \ | |a BZCz 2007/7084 |
916 | \ | \ | |a Benn, Gottfried (1886-1956) |
918 | 1 | 2 | |a Benn, Gottfried |d (1886-1956). |
918 | 1 | \ | |a Buras, Jacek Stanisław |d (1945- ) |
918 | 1 | \ | |a Kopacki, Andrzej |d (1959- ) |
918 | 1 | \ | |a Ososiński, Tomasz |d (1975- ) |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
996 | \ | \ | |a .b4258940x |9 local |
998 | \ | \ | |a o |9 local |
999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
999 | \ | \ | |a bzcz |b aw |b gj |b jkr |b daty |x 02 |y 2007 |
stdClass Object ( [LEADER] => 04505nab a2200973 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000004258940 ) [005] => Array ( [0] => 20200502060130.2 ) [008] => Array ( [0] => 070122s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991012453059705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2007/7084 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910041588305606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)999100991 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b0000004258940 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL-WaBN)b4258940x-48omnis_nlop ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991012453059705066 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b4258940x ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => und ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Kwiaty ; [b] => Matka ; O nocy! ; Jena ; Na twe powieki zsyłam sen ; Nigdy samotniej ; Sankt Petersburg - połowa wieku ; Narzeczona Murzyna ; Pieśni ; Młody Hebbel ; Ikar ; Astry ; Rzeczywistość ; Piękna młodość ; Krwiobieg ; Późne ja ; Sils-Maria ; Cień na murze ; Finis Poloniae ; Fragmenty / [c] => Gottfried Benn ; tł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki, Tomasz Ososiński. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2006. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja niemiecka [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => German literature [2] => ELB-n ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Astry [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Cień na murze [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Finis Poloniae [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Fragmenty [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Ikar [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Jena [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Krwiobieg [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Matka [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Młody Hebbel [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Na twe powieki zsyłam sen [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Narzeczona Murzyna [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Nigdy samotniej [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => O nocy! [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Pieśni [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Piękna młodość [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Późne ja [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Rzeczywistość [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Sankt Petersburg - połowa wieku [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956) [t] => Sils-Maria [1] => http://viaf.org/viaf/49221461 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Buras, Jacek Stanisław [d] => (1945- ) [e] => Tł. [1] => http://viaf.org/viaf/101826174 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kopacki, Andrzej [d] => (1959- ) [e] => Tł. [1] => http://viaf.org/viaf/85372221 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ososiński, Tomasz [d] => (1975- ) [e] => Tł. [1] => http://viaf.org/viaf/89794246 ) ) ) [740] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Astry ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Cień na murze ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Finis Poloniae ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fragmenty ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ikar ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jena ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Krwiobieg ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Matka ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Młody Hebbel ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na twe powieki zsyłam sen ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Narzeczona Murzyna ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nigdy samotniej ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => O nocy! ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pieśni ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Piękna młodość ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Późne ja ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rzeczywistość ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sankt Petersburg - połowa wieku ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sils-Maria ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Literatura na Świecie. [x] => 0324-8305. [g] => 2006, nr 5/6, s. 5-13,53-60,109-118 ) ) ) [902] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 180110 [c] => 070122 [d] => m [e] => b [f] => b [g] => 0 ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b000004258940x ) ) ) [915] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BZCz 2007/7084 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried (1886-1956) ) ) ) [918] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [a] => Benn, Gottfried [d] => (1886-1956). ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Buras, Jacek Stanisław [d] => (1945- ) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kopacki, Andrzej [d] => (1959- ) ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ososiński, Tomasz [d] => (1975- ) ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2004-2020: czasopisma ) ) ) [996] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => .b4258940x [9] => local ) ) ) [998] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => o [9] => local ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => DBN01 [c] => kor ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bzcz [b] => Array ( [0] => aw [1] => gj [2] => jkr [3] => daty ) [x] => 02 [y] => 2007 ) ) ) )