Dokąd idą dusze ; Świetliki ; Szkic jesienny ; Mięso ; Cieśnina ; Park ; Wiatr w marcu ; Według Katulla ; Kot późną jesienią ; Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building ; Walentynka ; Wychodząc z restauracji ; Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46 ; Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western ; Przed świtem na Bluff Road ; Późnojesienne popołudnia ; Autoportret
- Statement of Responsibility:
-
August Kleinzahler ; tł. Piotr Sommer.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Autoportret
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Cieśnina
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Kot późną jesienią
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Mięso
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Park
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Przed świtem na Bluff Road
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Późnojesienne popołudnia
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Szkic jesienny
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Walentynka
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Według Katulla
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Wiatr w marcu
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Wychodząc z restauracji
-
Kleinzahler, August
(1949- )
Świetliki
-
Sommer, Piotr
(1948- )
Tł.
-
Kleinzahler, August
(1949- )
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Vydáno:
-
2006.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2006, nr 1/2, s. 5-26
- Předmětová hesla:
| LEADER | 04364nab a2200853 i 4500 | ||
| 001 | b0000004312930 | ||
| 005 | 20200502060025.3 | ||
| 008 | 060913s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991014547909705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2006/39656 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910447358505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998544485 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004312930 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43129304-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991014547909705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43129304 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 245 | 1 | |a Dokąd idą dusze ; |b Świetliki ; Szkic jesienny ; Mięso ; Cieśnina ; Park ; Wiatr w marcu ; Według Katulla ; Kot późną jesienią ; Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building ; Walentynka ; Wychodząc z restauracji ; Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46 ; Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western ; Przed świtem na Bluff Road ; Późnojesienne popołudnia ; Autoportret / |c August Kleinzahler ; tł. Piotr Sommer. | |
| 260 | \ | \ | |c 2006. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Autoportret |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Cieśnina |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Kot późną jesienią |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Mięso |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Park |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Przed świtem na Bluff Road |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46 |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Późnojesienne popołudnia |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Szkic jesienny |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Walentynka |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Według Katulla |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Wiatr w marcu |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Wychodząc z restauracji |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ) |t Świetliki |1 http://viaf.org/viaf/71419143 |
| 700 | 1 | \ | |a Sommer, Piotr |d (1948- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101760846 |
| 740 | |a Autoportret | ||
| 740 | |a Cieśnina | ||
| 740 | |a Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western | ||
| 740 | |a Kot późną jesienią | ||
| 740 | |a Mięso | ||
| 740 | |a Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building | ||
| 740 | |a Park | ||
| 740 | |a Przed świtem na Bluff Road | ||
| 740 | |a Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46 | ||
| 740 | |a Późnojesienne popołudnia | ||
| 740 | |a Szkic jesienny | ||
| 740 | |a Walentynka | ||
| 740 | |a Według Katulla | ||
| 740 | |a Wiatr w marcu | ||
| 740 | |a Wychodząc z restauracji | ||
| 740 | |a Świetliki | ||
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2006, nr 1/2, s. 5-26 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180716 |c 060913 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043129304 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2006/39656 |
| 916 | \ | \ | |a Kleinzahler, August (1949- ) |
| 918 | 1 | 2 | |a Kleinzahler, August |d (1949- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Sommer, Piotr |d (1948- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43129304 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b aw |b ew |b jkr |x 10 |y 2006 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04364nab a2200853 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004312930
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060025.3
)
[008] => Array
(
[0] => 060913s2006\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991014547909705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2006/39656
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910447358505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998544485
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004312930
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43129304-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991014547909705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43129304
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dokąd idą dusze ;
[b] => Świetliki ; Szkic jesienny ; Mięso ; Cieśnina ; Park ; Wiatr w marcu ; Według Katulla ; Kot późną jesienią ; Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building ; Walentynka ; Wychodząc z restauracji ; Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46 ; Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western ; Przed świtem na Bluff Road ; Późnojesienne popołudnia ; Autoportret /
[c] => August Kleinzahler ; tł. Piotr Sommer.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2006.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Autoportret
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Cieśnina
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Kot późną jesienią
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Mięso
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Park
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Przed świtem na Bluff Road
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Późnojesienne popołudnia
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Szkic jesienny
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Walentynka
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Według Katulla
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Wiatr w marcu
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Wychodząc z restauracji
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- )
[t] => Świetliki
[1] => http://viaf.org/viaf/71419143
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Piotr
[d] => (1948- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101760846
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Autoportret
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cieśnina
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Człowiek nazwiskiem Gutierrez: sen, western
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kot późną jesienią
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mięso
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na wschód od biblioteki, naprzeciwko Odd Fellows Building
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Park
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przed świtem na Bluff Road
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyglądając się spadającym kwiatom derenia na parkingu przy szosie numer 46
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Późnojesienne popołudnia
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szkic jesienny
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Walentynka
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Według Katulla
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiatr w marcu
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wychodząc z restauracji
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świetliki
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2006, nr 1/2, s. 5-26
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180716
[c] => 060913
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043129304
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2006/39656
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August (1949- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kleinzahler, August
[d] => (1949- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sommer, Piotr
[d] => (1948- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43129304
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => aw
[1] => ew
[2] => jkr
)
[x] => 10
[y] => 2006
)
)
)
)
