181: I lost a world the other day ; 781: To wait an hour - is long ; 994: Partake as doth the bee ; 1050: As willing lid o'er weary eye ; 1639: A letter is a joy of earth
- Statement of Responsibility:
-
Emily Dickinson ; tł. z ang. Andrzej Szuba.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
1050: As willing lid o'er weary eye
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
1639: A letter is a joy of earth
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
781: To wait an hour 0 is long
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
994: Partake as doth the bee
-
Szuba, Andrzej
(1949- )
Tł.
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Vydáno:
-
2004.
- V:
-
Topos. ISSN 1230-8943. R. 12, nr 3/4 (2004), s. 193-194
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02381nab a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b0000004332827 | ||
| 005 | 20200502060124.3 | ||
| 008 | 050207s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991015323699705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2005/18947 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910512907705606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998792934 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004332827 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43328271-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991015323699705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43328271 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 100 | 1 | \ | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 245 | 1 | |a 181: I lost a world the other day ; |b 781: To wait an hour - is long ; 994: Partake as doth the bee ; 1050: As willing lid o'er weary eye ; 1639: A letter is a joy of earth / |c Emily Dickinson ; tł. z ang. Andrzej Szuba. | |
| 260 | \ | \ | |c 2004. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 19 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a American literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t 1050: As willing lid o'er weary eye |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t 1639: A letter is a joy of earth |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t 781: To wait an hour 0 is long |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t 994: Partake as doth the bee |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | \ | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101777332 |
| 740 | |a 1050: As willing lid o'er weary eye | ||
| 740 | |a 1639: A letter is a joy of earth | ||
| 740 | |a 781: To wait an hour 0 is long | ||
| 740 | |a 994: Partake as doth the bee | ||
| 773 | |i W: |t Topos. |x 1230-8943. |g R. 12, nr 3/4 (2004), s. 193-194 |s Topos (Sopot) | ||
| 902 | \ | \ | |a 180101 |c 050207 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043328271 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2005/18947 |
| 916 | \ | \ | |a Dickinson, Emily (1830-1886) |
| 918 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886). |
| 918 | 1 | \ | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43328271 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b ko |b ak |x 05 |y 2005 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02381nab a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004332827
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060124.3
)
[008] => Array
(
[0] => 050207s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015323699705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/18947
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910512907705606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998792934
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004332827
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43328271-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991015323699705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43328271
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 181: I lost a world the other day ;
[b] => 781: To wait an hour - is long ; 994: Partake as doth the bee ; 1050: As willing lid o'er weary eye ; 1639: A letter is a joy of earth /
[c] => Emily Dickinson ; tł. z ang. Andrzej Szuba.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2004.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => American literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => 1050: As willing lid o'er weary eye
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => 1639: A letter is a joy of earth
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => 781: To wait an hour 0 is long
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => 994: Partake as doth the bee
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101777332
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1050: As willing lid o'er weary eye
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1639: A letter is a joy of earth
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 781: To wait an hour 0 is long
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 994: Partake as doth the bee
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Topos.
[x] => 1230-8943.
[g] => R. 12, nr 3/4 (2004), s. 193-194
[s] => Topos (Sopot)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180101
[c] => 050207
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043328271
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/18947
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily (1830-1886)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43328271
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => ko
[2] => ak
)
[x] => 05
[y] => 2005
)
)
)
)
