[Po wąskich ulicach i w tłumie, i nocą po parkach się długo włóczyłem] ; Kobieta ; [Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry] ; Hunny przyszłości ; [Gdyśmy sprzęgali] ; Spotkania ; [Trysnął radośnie] ; Północą ; "Noli me tangere, Maria" ; Zaduma dziewczyny ; Przypływ wieczorny ; Do bliskich
- Statement of Responsibility:
-
Walery Briusow ; tł. Julian Tuwim, Florian Nieuważny.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Do bliskich
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Gdyśmy sprzęgali
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Hunny przyszłości
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Kobieta
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Noli me tangere, Maria
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Przypływ wieczorny
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Północą
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Spotkania
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Trysnął radośnie
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
Zaduma dziewczyny
-
Nieuważny, Florian
(1929-2009)
Tł.
-
Tuwim, Julian
(1894-1953)
Tł.
-
Bryusov, Valery Yakovlevich
(1873-1924)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Vydáno:
-
2007.
- V:
-
Poezja Dzisiaj. ISSN 1508-9398. Nr 60/61 (2007), s. 55-67
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03645nab a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b0000004360338 | ||
| 005 | 20200502060121.6 | ||
| 008 | 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016422199705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2008/14900 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910186527005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999163807 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004360338 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43603385-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991016422199705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43603385 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 245 | 1 | |a [Po wąskich ulicach i w tłumie, i nocą po parkach się długo włóczyłem] ; |b Kobieta ; [Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry] ; Hunny przyszłości ; [Gdyśmy sprzęgali] ; Spotkania ; [Trysnął radośnie] ; Północą ; "Noli me tangere, Maria" ; Zaduma dziewczyny ; Przypływ wieczorny ; Do bliskich / |c Walery Briusow ; tł. Julian Tuwim, Florian Nieuważny. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 19-20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Do bliskich |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Gdyśmy sprzęgali |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Hunny przyszłości |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Kobieta |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Noli me tangere, Maria |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Przypływ wieczorny |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Północą |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Spotkania |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Trysnął radośnie |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bryusov, Valery Yakovlevich |d (1873-1924) |t Zaduma dziewczyny |1 http://viaf.org/viaf/30328057 |
| 700 | 1 | \ | |a Nieuważny, Florian |d (1929-2009) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101739675 |
| 700 | 1 | \ | |a Tuwim, Julian |d (1894-1953) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/46777365 |
| 740 | |a Do bliskich | ||
| 740 | |a Gdyśmy sprzęgali | ||
| 740 | |a Hunny przyszłości | ||
| 740 | |a Kobieta | ||
| 740 | |a Noli me tangere, Maria | ||
| 740 | |a Przypływ wieczorny | ||
| 740 | |a Północą | ||
| 740 | |a Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry | ||
| 740 | |a Spotkania | ||
| 740 | |a Trysnął radośnie | ||
| 740 | |a Zaduma dziewczyny | ||
| 773 | |i W: |t Poezja Dzisiaj. |x 1508-9398. |g Nr 60/61 (2007), s. 55-67 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 080318 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043603385 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2008/14900 |
| 916 | \ | \ | |a Briusow, Walerij (1873-1924) |
| 918 | 1 | 2 | |a Briusow, Walerij |d (1873-1924). |
| 918 | 1 | \ | |a Nieuważny, Florian |d (1929-2009) |
| 918 | 1 | \ | |a Tuwim, Julian |d (1894-1953) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43603385 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b rw |b ag |b jkr |b daty |x 04 |y 2008 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03645nab a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004360338
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060121.6
)
[008] => Array
(
[0] => 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016422199705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/14900
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910186527005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999163807
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004360338
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43603385-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991016422199705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43603385
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Po wąskich ulicach i w tłumie, i nocą po parkach się długo włóczyłem] ;
[b] => Kobieta ; [Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry] ; Hunny przyszłości ; [Gdyśmy sprzęgali] ; Spotkania ; [Trysnął radośnie] ; Północą ; "Noli me tangere, Maria" ; Zaduma dziewczyny ; Przypływ wieczorny ; Do bliskich /
[c] => Walery Briusow ; tł. Julian Tuwim, Florian Nieuważny.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 19-20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Do bliskich
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Gdyśmy sprzęgali
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Hunny przyszłości
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Kobieta
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Noli me tangere, Maria
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Przypływ wieczorny
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Północą
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Spotkania
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Trysnął radośnie
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bryusov, Valery Yakovlevich
[d] => (1873-1924)
[t] => Zaduma dziewczyny
[1] => http://viaf.org/viaf/30328057
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieuważny, Florian
[d] => (1929-2009)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101739675
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuwim, Julian
[d] => (1894-1953)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/46777365
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Do bliskich
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gdyśmy sprzęgali
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hunny przyszłości
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kobieta
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Noli me tangere, Maria
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przypływ wieczorny
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Północą
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozwścieczone ptaki z ognistymi pióry
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spotkania
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trysnął radośnie
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zaduma dziewczyny
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Poezja Dzisiaj.
[x] => 1508-9398.
[g] => Nr 60/61 (2007), s. 55-67
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 080318
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043603385
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/14900
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Briusow, Walerij (1873-1924)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Briusow, Walerij
[d] => (1873-1924).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieuważny, Florian
[d] => (1929-2009)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tuwim, Julian
[d] => (1894-1953)
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43603385
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => rw
[1] => ag
[2] => jkr
[3] => daty
)
[x] => 04
[y] => 2008
)
)
)
)
