Kamień ; Podziemny ogień ; [Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich] ; Chór chłopięcy ; Ryba ; Oczy
- Statement of Responsibility:
-
Natałka Biłocerkiweć ; tł. Bohdan Zadura.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
Chór chłopięcy
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
Oczy
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
Podziemny ogień
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
Ryba
-
Zadura, Bohdan
(1945- )
Tł.
-
Bìlocerkìvec', Natalka
(1954- ).
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Vydáno:
-
2008.
- V:
-
Fraza : pismo literacko-społeczne. ISSN 1230-4832. R. 17[18], nr 1/2 (2008), s. 72-77
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02475nab a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0000004396160 | ||
| 005 | 20200502060118.9 | ||
| 008 | 090624s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991017795369705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2009/24192 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910091823805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)995680481 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004396160 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43961605-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991017795369705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43961605 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ) |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 245 | 1 | |a Kamień ; |b Podziemny ogień ; [Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich] ; Chór chłopięcy ; Ryba ; Oczy / |c Natałka Biłocerkiweć ; tł. Bohdan Zadura. | |
| 260 | \ | \ | |c 2008. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja ukraińska |y 21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Ukrainian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |t Chór chłopięcy |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |t Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |t Oczy |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |t Podziemny ogień |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |t Ryba |1 http://viaf.org/viaf/161974872 |
| 700 | 1 | \ | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/61579225 |
| 740 | |a Chór chłopięcy | ||
| 740 | |a Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich | ||
| 740 | |a Oczy | ||
| 740 | |a Podziemny ogień | ||
| 740 | |a Ryba | ||
| 773 | |i W: |t Fraza : pismo literacko-społeczne. |x 1230-4832. |g R. 17[18], nr 1/2 (2008), s. 72-77 |s Fraza (Rzeszów) | ||
| 902 | \ | \ | |a 171227 |c 090624 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043961605 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2009/24192 |
| 916 | \ | \ | |a Bìlocerkìvec', Natalka (1954- ) |
| 918 | 1 | 2 | |a Bìlocerkìvec', Natalka |d (1954- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Zadura, Bohdan |d (1945- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43961605 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jt |b rw |c ab |x 06 |y 2009 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02475nab a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004396160
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060118.9
)
[008] => Array
(
[0] => 090624s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991017795369705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/24192
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910091823805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)995680481
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004396160
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43961605-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991017795369705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43961605
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- )
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kamień ;
[b] => Podziemny ogień ; [Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich] ; Chór chłopięcy ; Ryba ; Oczy /
[c] => Natałka Biłocerkiweć ; tł. Bohdan Zadura.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2008.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja ukraińska
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukrainian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
[t] => Chór chłopięcy
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
[t] => Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
[t] => Oczy
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
[t] => Podziemny ogień
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
[t] => Ryba
[1] => http://viaf.org/viaf/161974872
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadura, Bohdan
[d] => (1945- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/61579225
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chór chłopięcy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość w Kijowie straszniejsza jest od weneckich
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oczy
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podziemny ogień
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ryba
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Fraza : pismo literacko-społeczne.
[x] => 1230-4832.
[g] => R. 17[18], nr 1/2 (2008), s. 72-77
[s] => Fraza (Rzeszów)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171227
[c] => 090624
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043961605
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/24192
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka (1954- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìlocerkìvec', Natalka
[d] => (1954- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zadura, Bohdan
[d] => (1945- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43961605
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => rw
)
[c] => ab
[x] => 06
[y] => 2009
)
)
)
)
