Ponadnacìonaľnij zasìb dlâ ìndivìduaľnogo koristuvannâ
- Statement of Responsibility:
-
Ostap Slivin̕skij ; tł. na niem. Stefaniya Ptashnyk ; tł. na pol. Iwona Boruszkowska, Urszula Pieczek.
- Hlavní autor:
-
Slivinsʹkij, Ostap (1978- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Boruszkowska, Iwona
(1982- )
Tł.
-
Pieczek, Urszula
(1986- )
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ptašnik, Stefanìâ Bogdanìvna
Tł.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Boruszkowska, Iwona
(1982- )
Tł.
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Ukrainian
- German
- Polish
- Forma / Žánr:
-
Literatura
- Vydáno:
-
2010.
- V:
-
Radar. 2010, nr 01, s. 3-7
- Předmětová hesla:
polská polonistka, literární kritička, kulturoložka a překladatelka z ukrajinštiny
Více o...| LEADER | 02211nab a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0000004483063 | ||
| 005 | 20200527054545.6 | ||
| 008 | 120912s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ukro\ | ||
| 009 | 991021188649705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2012/32260 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910136885105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998258115 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004483063 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44830634-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991021188649705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44830634 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |a ger |a pol |h ukr |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0 |
| 100 | 1 | \ | |a Slivinsʹkij, Ostap |d (1978- ) |1 http://viaf.org/viaf/161747503 |
| 245 | 1 | |a Ponadnacìonaľnij zasìb dlâ ìndivìduaľnogo koristuvannâ / |c Ostap Slivin̕skij ; tł. na niem. Stefaniya Ptashnyk ; tł. na pol. Iwona Boruszkowska, Urszula Pieczek. | |
| 246 | 3 | \ | |a Ponadnarodowy środek do indywidualnego użytku |
| 246 | 3 | \ | |a Supranationales Mittel für den individuellen Gebrauch |
| 260 | \ | \ | |c 2010. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. ukr., niem., pol. |
| 650 | \ | 7 | |a Krytyka literacka |x historia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Literatura |x historia. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Boruszkowska, Iwona |d (1982- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/305224522 |
| 700 | 1 | \ | |a Pieczek, Urszula |d (1986- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/307488155 |
| 700 | 1 | \ | |a Ptašnik, Stefanìâ Bogdanìvna |e Tł. |
| 773 | |i W: |t Radar. |g 2010, nr 01, s. 3-7 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180702 |c 120912 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044830634 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2012/32260 |
| 916 | \ | \ | |a Sływynski, Ostap (1978- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Boruszkowska, Iwona |d (1982- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Pieczek, Urszula |
| 918 | 1 | \ | |a Ptašnik, Stefanìâ Bogdanìvna |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0 |
| 955 | \ | 7 | |a Literatura |x historia. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44830634 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jt |b tg |c jkr |x 10 |y 2012 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02211nab a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004483063
)
[005] => Array
(
[0] => 20200527054545.6
)
[008] => Array
(
[0] => 120912s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021188649705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2012/32260
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910136885105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998258115
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004483063
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44830634-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991021188649705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44830634
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ukr
[1] => ger
[2] => pol
)
[h] => ukr
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slivinsʹkij, Ostap
[d] => (1978- )
[1] => http://viaf.org/viaf/161747503
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ponadnacìonaľnij zasìb dlâ ìndivìduaľnogo koristuvannâ /
[c] => Ostap Slivin̕skij ; tł. na niem. Stefaniya Ptashnyk ; tł. na pol. Iwona Boruszkowska, Urszula Pieczek.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ponadnarodowy środek do indywidualnego użytku
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Supranationales Mittel für den individuellen Gebrauch
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2010.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. ukr., niem., pol.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krytyka literacka
[x] => historia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura
[x] => historia.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boruszkowska, Iwona
[d] => (1982- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/305224522
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieczek, Urszula
[d] => (1986- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/307488155
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ptašnik, Stefanìâ Bogdanìvna
[e] => Tł.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Radar.
[g] => 2010, nr 01, s. 3-7
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180702
[c] => 120912
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044830634
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2012/32260
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sływynski, Ostap (1978- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Boruszkowska, Iwona
[d] => (1982- )
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieczek, Urszula
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ptašnik, Stefanìâ Bogdanìvna
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura
[x] => historia.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44830634
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => tg
)
[c] => jkr
[x] => 10
[y] => 2012
)
)
)
)
