Aquele bárbaro sotaque polonês : (Ziembiński nos palcos brasileiros)
- Statement of Responsibility:
-
Aleksandra Pluta ; trad. Luiz Henrique Budant.
- Hlavní autor:
-
Pluta, Aleksandra (1984- )
- Další autoři:
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Portuguese
- Forma / Žánr:
-
Biografia
- Vydáno:
-
Łódź ; São Paulo ; Varsóvia : Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, 2015.
- Seria:
-
Biblioteka Iberyjska
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
LEADER | 02015nam a2200481 i 4500 | ||
001 | b0000004992514 | ||
005 | 20200304064915.4 | ||
008 | 151103s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\por\\ | ||
009 | 991041371029705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2015/32701 |
020 | \ | \ | |a 9788360875278 |
020 | \ | \ | |a 9788379010646 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a por |h pol |
044 | \ | \ | |a pl |a bl |
080 | \ | \ | |a 323.15(=162.1) |
080 | \ | \ | |a 792.071(438) |
080 | \ | \ | |a 929-052(438)"19" |
080 | \ | \ | |a 94(81)"19" |
100 | 1 | \ | |a Pluta, Aleksandra |d (1984- ) |1 http://viaf.org/viaf/165720232 |
245 | 1 | |a Aquele bárbaro sotaque polonês : |b (Ziembiński nos palcos brasileiros) / |c Aleksandra Pluta ; trad. Luiz Henrique Budant. | |
246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Ten piekielny polski akcent : |b (Ziembiński na brazylijskiej scenie), |f 2015 |
260 | \ | \ | |a Łódź ; |a São Paulo ; |a Varsóvia : |b Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : |b Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, |c 2015. |
300 | \ | \ | |a 335, [1] s. : |b il ; |c 21 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
490 | 1 | \ | |a Biblioteka Iberyjska |
504 | \ | \ | |a Bibliogr. s. 331-334. |
600 | 1 | 7 | |a Ziembinski, Zbigniew Marian |d (1908-1978) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/72254943 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Aktorzy polscy |y 20 w. |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Polacy za granicą |z Brazylia |y 20 w. |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Reżyserzy polscy |y 20 w. |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Biografia |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Budant, Luiz Henrique |e Tł. |
710 | 2 | \ | |a Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/133104801 |
710 | 2 | \ | |a Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/134506451 |
830 | \ | |a Biblioteka Iberyjska | |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02015nam a2200481 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000004992514 ) [005] => Array ( [0] => 20200304064915.4 ) [008] => Array ( [0] => 151103s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\por\\ ) [009] => Array ( [0] => 991041371029705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2015/32701 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788360875278 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788379010646 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => por [h] => pol ) ) ) [044] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pl [1] => bl ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 323.15(=162.1) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 792.071(438) ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 929-052(438)"19" ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 94(81)"19" ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pluta, Aleksandra [d] => (1984- ) [1] => http://viaf.org/viaf/165720232 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Aquele bárbaro sotaque polonês : [b] => (Ziembiński nos palcos brasileiros) / [c] => Aleksandra Pluta ; trad. Luiz Henrique Budant. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Tyt. oryg.: [a] => Ten piekielny polski akcent : [b] => (Ziembiński na brazylijskiej scenie), [f] => 2015 ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Łódź ; [1] => São Paulo ; [2] => Varsóvia : ) [b] => Array ( [0] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego : [1] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, ) [c] => 2015. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 335, [1] s. : [b] => il ; [c] => 21 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Iberyjska ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliogr. s. 331-334. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ziembinski, Zbigniew Marian [d] => (1908-1978) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/72254943 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Aktorzy polscy [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Polacy za granicą [z] => Brazylia [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Reżyserzy polscy [y] => 20 w. [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Biografia [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Budant, Luiz Henrique [e] => Tł. ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/133104801 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/134506451 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Iberyjska ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )