To życie tylko cieniem jest przelotnym... : pamięci Stanisława Barańczaka
- Statement of Responsibility:
-
pod red. Ewy Kujawskiej-Lis.
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Księga pamiątkowa
- Poezja amerykańska
- Poezja angielska
- Poezja polska
- Vydáno:
-
Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, cop. 2015.
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03687nam a2200577 i 4500 | ||
| 001 | b0000005091395 | ||
| 005 | 20210615063006.7 | ||
| 008 | 160107s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991044395029705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/2567 |
| 020 | \ | \ | |a 9788372999719 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(091)-1 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)(091)-1 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)-1"19" |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)-1"20" |
| 245 | |a To życie tylko cieniem jest przelotnym... : |b pamięci Stanisława Barańczaka / |c pod red. Ewy Kujawskiej-Lis. | ||
| 260 | \ | \ | |a Olsztyn : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, |c cop. 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 176 s. : |b il. ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. s. 165-171 i przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. przy pracach. |
| 600 | 1 | 7 | |a Barańczak, Stanisław |d (1946-2014) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/34467174 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |y 20-21 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Księga pamiątkowa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja angielska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kujawska-Lis, Ewa |d (1972- ) |e Red. |1 http://viaf.org/viaf/73612199 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn) |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296787277 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098568 |y has part: Fabiszak Jacek, Stanisław Barańczak : barok a sprawa angielska s. 13-22 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098613 |y has part: Korzeniowska Aniela, Stanisław Barańczak a poezja szkocka s. 23-37 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098633 |y has part: Kubińska Olga, Kubiński Wojciech, Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją : uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka s. 39-54 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098636 |y has part: Gibińska Marta, Przekład z chirurgiczną precyzją : Stanisława Barańczaka "66 wierszy" George'a Herberta s. 55-66 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098641 |y has part: Budrewicz-Beratan Aleksandra, O polskich przekładach wiersza "670" Emily Dickinson (Iłłakowiczówna, Marjańska, Maleńczuk, Barańczak) s. 67-84 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098646 |y has part: Szymańska Izabela, Barańczak a sprawa Kota s. 85-101 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098647 |y has part: Luboń Arkadiusz, Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii : profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka s. 103-119 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098649 |y has part: Tabakowska Elżbieta, O wierszach Stanisława Barańczaka : przerzutnie i przerzutni przekładanie s. 121-132 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098651 |y has part: Kujawska-Lis Ewa, "Słowa z kapelusza?" : Shakespeare, Barańczak i sztuka aliteracji s. 133-152 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098656 |y has part: Krawczyk-Łaskarzewska Anna, Kilka uwag o tłumaczeniu toponimów w "Czarnoksiężniku z Archipelagu" Ursuli K. Le Guin s. 153-164 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03687nam a2200577 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005091395
)
[005] => Array
(
[0] => 20210615063006.7
)
[008] => Array
(
[0] => 160107s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044395029705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/2567
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788372999719
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(091)-1
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)(091)-1
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)-1"19"
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)-1"20"
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => To życie tylko cieniem jest przelotnym... :
[b] => pamięci Stanisława Barańczaka /
[c] => pod red. Ewy Kujawskiej-Lis.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olsztyn :
[b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego,
[c] => cop. 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 176 s. :
[b] => il. ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. s. 165-171 i przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang. przy pracach.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[d] => (1946-2014)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/34467174
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Księga pamiątkowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja angielska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => historia
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kujawska-Lis, Ewa
[d] => (1972- )
[e] => Red.
[1] => http://viaf.org/viaf/73612199
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego (Olsztyn)
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296787277
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098568
[y] => has part: Fabiszak Jacek, Stanisław Barańczak : barok a sprawa angielska s. 13-22
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098613
[y] => has part: Korzeniowska Aniela, Stanisław Barańczak a poezja szkocka s. 23-37
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098633
[y] => has part: Kubińska Olga, Kubiński Wojciech, Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją : uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka s. 39-54
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098636
[y] => has part: Gibińska Marta, Przekład z chirurgiczną precyzją : Stanisława Barańczaka "66 wierszy" George'a Herberta s. 55-66
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098641
[y] => has part: Budrewicz-Beratan Aleksandra, O polskich przekładach wiersza "670" Emily Dickinson (Iłłakowiczówna, Marjańska, Maleńczuk, Barańczak) s. 67-84
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098646
[y] => has part: Szymańska Izabela, Barańczak a sprawa Kota s. 85-101
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098647
[y] => has part: Luboń Arkadiusz, Wyobraźnia matematyczna i poetyckość terminologii : profesjonalizmy jako komponenty metafor i źródło ekwiwalentów w przekładach Stanisława Barańczaka s. 103-119
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098649
[y] => has part: Tabakowska Elżbieta, O wierszach Stanisława Barańczaka : przerzutnie i przerzutni przekładanie s. 121-132
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098651
[y] => has part: Kujawska-Lis Ewa, "Słowa z kapelusza?" : Shakespeare, Barańczak i sztuka aliteracji s. 133-152
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005098656
[y] => has part: Krawczyk-Łaskarzewska Anna, Kilka uwag o tłumaczeniu toponimów w "Czarnoksiężniku z Archipelagu" Ursuli K. Le Guin s. 153-164
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Kubiński Wojciech
Poza rekontekstualizacją i rekonceptualizacją : uniwersum przekładu Stanisława Barańczaka s. 39-54,Kubińska Olga
Przekład z chirurgiczną precyzją : Stanisława Barańczaka "66 wierszy" George'a Herberta s. 55-66
Gibińska Marta
O polskich przekładach wiersza "670" Emily Dickinson (Iłłakowiczówna
Marjańska, Maleńczuk,Budrewicz-Beratan Aleksandra
O wierszach Stanisława Barańczaka : przerzutnie i przerzutni przekładanie s. 121-132
Tabakowska Elżbieta
Kilka uwag o tłumaczeniu toponimów w "Czarnoksiężniku z Archipelagu" Ursuli K. Le Guin s. 153-164
Krawczyk-Łaskarzewska Anna
