Wiersze
- Statement of Responsibility:
-
Emily Dickinson ; w przekł. Andrzeja Szuby.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Cień jakiś ada na myśli...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Definicja Piękna jest taka,...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Jak daleko do nieba...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Jego Stopy - spowite w Gazę...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Już dwa razy Letnia Zieleń...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Już sama Myśl z szacunkiem...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Miniemy bez pożegnań...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Najgorsze tym się Zaleca...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Nie mogłem tego wypić, Miła...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Nieobecność - jak Śmierć - odcieleśnia...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Pieskowe powrósła...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Piękniejszy przez to - że Odchodzi...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Próbują Nasz Horyzont...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Smutno, gdy coś się kończy:...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Sława - odcień, który uczeni zostawią...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
To było w Białej porze Roku-...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Wstążki z całego Roku...
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
Zawsze Mój!...
-
Szuba, Andrzej
(1949- )
Tł.
-
Dickinson, Emily
(1830-1886)
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja amerykańska
- Vydáno:
-
2015.
- V:
-
Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105. R. 23[22], [nr] 4 (2015), s. 4-9
- Předmětová hesla:
| LEADER | 04736nab a2200745 i 4500 | ||
| 001 | b0000005101890 | ||
| 005 | 20201022130425.5 | ||
| 008 | 160118s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991044721609705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2016/5364 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910100547605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998463642 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005101890 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b51018901-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991044721609705066 |
| 035 | \ | \ | |a b51018901 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 245 | 1 | |a Wiersze / |c Emily Dickinson ; w przekł. Andrzeja Szuby. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 505 | |a 818 [Nie mogłem tego wypić, Miła...] ; 839 [Zawsze Mój!...] ; 846 [Już dwa razy Letnia Zieleń...] ; 860 [Nieobecność - jak Śmierć - odcieleśnia...] ; 866 [Sława - odcień, który uczeni zostawią...] ; 873 [Wstążki z całego Roku...] ; 882 [Cień jakiś pada na myśli...] ; 884 [Pieskowe Powrósła...] ; 886 [Próbują Nasz Horyzont...] ; 916 [Jego Stopy - spowite w Gazę...] ; 929 [Jak daleko do Nieba?...] ; 934 [Smutno, gdy coś się kończy:...] ; 938 [Piękniejszy przez to - że Odchodzi...] ; 946 [Już sama Myśl z szacunkiem...] ; 979 [Najgorsze tym się Zaleca...] ; 988 [Definicja Piękna jest taka,...] ; 995 [To było w Białej porze Roku-...] ; 996 [Miniemy bez pożegnań...]. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 19 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Cień jakiś ada na myśli... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Definicja Piękna jest taka,... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Jak daleko do nieba... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Jego Stopy - spowite w Gazę... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Już dwa razy Letnia Zieleń... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Już sama Myśl z szacunkiem... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Miniemy bez pożegnań... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Najgorsze tym się Zaleca... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Nie mogłem tego wypić, Miła... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Nieobecność - jak Śmierć - odcieleśnia... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Pieskowe powrósła... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Piękniejszy przez to - że Odchodzi... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Próbują Nasz Horyzont... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Smutno, gdy coś się kończy:... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Sława - odcień, który uczeni zostawią... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t To było w Białej porze Roku-... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Wstążki z całego Roku... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886) |t Zawsze Mój!... |1 http://viaf.org/viaf/31995584 |
| 700 | 1 | \ | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101777332 |
| 773 | |i W: |t Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. |x 1232-2105. |g R. 23[22], [nr] 4 (2015), s. 4-9 |w (PL)b0000001610481 |s Kwartalnik Artystyczny | ||
| 902 | \ | \ | |a 171229 |c 160118 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000051018901 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2016/5364 |
| 916 | \ | \ | |a Dickinson, Emily (1830-1886) |
| 918 | 1 | 2 | |a Dickinson, Emily |d (1830-1886). |
| 918 | 1 | \ | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53661755870005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53661755870005066 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 19 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b51018901 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b sr |c rw |x 01 |y 2016 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04736nab a2200745 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005101890
)
[005] => Array
(
[0] => 20201022130425.5
)
[008] => Array
(
[0] => 160118s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044721609705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/5364
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910100547605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998463642
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005101890
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b51018901-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991044721609705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b51018901
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze /
[c] => Emily Dickinson ; w przekł. Andrzeja Szuby.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => 818 [Nie mogłem tego wypić, Miła...] ; 839 [Zawsze Mój!...] ; 846 [Już dwa razy Letnia Zieleń...] ; 860 [Nieobecność - jak Śmierć - odcieleśnia...] ; 866 [Sława - odcień, który uczeni zostawią...] ; 873 [Wstążki z całego Roku...] ; 882 [Cień jakiś pada na myśli...] ; 884 [Pieskowe Powrósła...] ; 886 [Próbują Nasz Horyzont...] ; 916 [Jego Stopy - spowite w Gazę...] ; 929 [Jak daleko do Nieba?...] ; 934 [Smutno, gdy coś się kończy:...] ; 938 [Piękniejszy przez to - że Odchodzi...] ; 946 [Już sama Myśl z szacunkiem...] ; 979 [Najgorsze tym się Zaleca...] ; 988 [Definicja Piękna jest taka,...] ; 995 [To było w Białej porze Roku-...] ; 996 [Miniemy bez pożegnań...].
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Cień jakiś ada na myśli...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Definicja Piękna jest taka,...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Jak daleko do nieba...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Jego Stopy - spowite w Gazę...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Już dwa razy Letnia Zieleń...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Już sama Myśl z szacunkiem...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Miniemy bez pożegnań...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Najgorsze tym się Zaleca...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Nie mogłem tego wypić, Miła...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Nieobecność - jak Śmierć - odcieleśnia...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Pieskowe powrósła...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Piękniejszy przez to - że Odchodzi...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Próbują Nasz Horyzont...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Smutno, gdy coś się kończy:...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Sława - odcień, który uczeni zostawią...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => To było w Białej porze Roku-...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Wstążki z całego Roku...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886)
[t] => Zawsze Mój!...
[1] => http://viaf.org/viaf/31995584
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101777332
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze.
[x] => 1232-2105.
[g] => R. 23[22], [nr] 4 (2015), s. 4-9
[w] => (PL)b0000001610481
[s] => Kwartalnik Artystyczny
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171229
[c] => 160118
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000051018901
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/5364
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily (1830-1886)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dickinson, Emily
[d] => (1830-1886).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53661755870005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53661755870005066
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b51018901
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => sr
[c] => rw
[x] => 01
[y] => 2016
)
)
)
)
