Opowieść o Kullervo
- Statement of Responsibility:
-
J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Verlyn Flieger ; przełożyła Angieszka Sylwanowicz "Evermind".
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Flieger, Verlyn
(1933- )
Redakcja
-
Sylwanowicz, Agnieszka
(1960- )
Tłumaczenie
-
Flieger, Verlyn
(1933- )
Redakcja
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Forma / Žánr:
-
- Edycja krytyczna
- Fantastyka
- Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Warszawa : Prószyński Media, 2016.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02238nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000005428256 | ||
| 005 | 20210608051025.9 | ||
| 008 | 170127s2016\\\\pl\h\\\\\\\\\|000\m\pol\\ | ||
| 009 | 991003552299705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/6847 |
| 020 | \ | \ | |a 9788380970243 |c zł 39,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(091)-3"19" |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Tolkien, J. R. R. |d (1892-1973) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/95218067/ |
| 245 | 1 | |a Opowieść o Kullervo / |c J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Verlyn Flieger ; przełożyła Angieszka Sylwanowicz "Evermind". | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Story of Kullervo |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Prószyński Media, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 270, [2] strony : |b faksymilia ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-1914 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1914-1918 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: The story of Kullervo. Na książce także pseudonim tłumacza: "Evermind". |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 269-271. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim. |
| 630 | |a Kalevala |2 DBN | ||
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantastyka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Flieger, Verlyn |d (1933- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/49347394 |
| 700 | 1 | \ | |a Sylwanowicz, Agnieszka |d (1960- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101750759 |
| 710 | 2 | \ | |a Prószyński Media |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/298668374 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005363736 |y reviewed by: Karpowicz Ignacy, Nie nabierz się na nowego Tolkiena, Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze), 2016, nr 261, s. 19 |
| 923 | \ | \ | |a Prószyński Media |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02238nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005428256
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051025.9
)
[008] => Array
(
[0] => 170127s2016\\\\pl\h\\\\\\\\\|000\m\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991003552299705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/6847
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788380970243
[c] => zł 39,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(091)-3"19"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolkien, J. R. R.
[d] => (1892-1973)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/95218067/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowieść o Kullervo /
[c] => J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Verlyn Flieger ; przełożyła Angieszka Sylwanowicz "Evermind".
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Story of Kullervo
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Prószyński Media,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 270, [2] strony :
[b] => faksymilia ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: The story of Kullervo. Na książce także pseudonim tłumacza: "Evermind".
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 269-271.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim.
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kalevala
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantastyka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flieger, Verlyn
[d] => (1933- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/49347394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sylwanowicz, Agnieszka
[d] => (1960- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101750759
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prószyński Media
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/298668374
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005363736
[y] => reviewed by: Karpowicz Ignacy, Nie nabierz się na nowego Tolkiena, Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze), 2016, nr 261, s. 19
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prószyński Media
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
