Podwójne widzenie
- Statement of Responsibility:
-
Zdenek Sverak ; tłumaczenie Dorota Dobrew, Jan Węgłowski.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Dobrew, Dorota
(1959- )
Tłumaczenie
-
Węglowski, Jan
(1951- )
Tłumaczenie
-
Dobrew, Dorota
(1959- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Opowiadania i nowele obyczajowe
- Vydáno:
-
Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015.
- Seria:
-
Seria Čzeskie Klimaty
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01770nam a2200457 i 4500 | ||
| 001 | b0000005443097 | ||
| 005 | 20210608051007.2 | ||
| 008 | 170210s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991004158809705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/7672 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364887062 |c zł 39,90 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h cze |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Svěrák, Zdeněk |d (1936- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/62360050 |
| 245 | 1 | |a Podwójne widzenie / |c Zdenek Sverak ; tłumaczenie Dorota Dobrew, Jan Węgłowski. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Nove povídky, |f 2011 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Povídky, |f 2008 |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Książkowe Klimaty, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 368, [8] stron : |b ilustracje ; |c 20 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Seria Čzeskie Klimaty |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele obyczajowe |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Dobrew, Dorota |d (1959- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/5783148997693259870006 |
| 700 | 1 | \ | |a Węglowski, Jan |d (1951- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/301920786 |
| 710 | 2 | \ | |a Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/308291081 |
| 830 | \ | |a Czeskie Klimaty | |
| 923 | \ | \ | |a Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01770nam a2200457 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005443097
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051007.2
)
[008] => Array
(
[0] => 170210s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991004158809705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/7672
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364887062
[c] => zł 39,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => cze
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svěrák, Zdeněk
[d] => (1936- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/62360050
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podwójne widzenie /
[c] => Zdenek Sverak ; tłumaczenie Dorota Dobrew, Jan Węgłowski.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Nove povídky,
[f] => 2011
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Povídky,
[f] => 2008
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Książkowe Klimaty,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 368, [8] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 20 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura czeska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Čzeskie Klimaty
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele obyczajowe
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrew, Dorota
[d] => (1959- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/5783148997693259870006
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Węglowski, Jan
[d] => (1951- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/301920786
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/308291081
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czeskie Klimaty
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
