Te kości których nie połamali
- Statement of Responsibility:
-
Sławomir Matusz ; [przekład na język ukraiński Julia Poczynok].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Sosnowiec : Wytwórnia Studio Sztuki i Reklamy : www.fundacjakochanowskiego.pl, copyright 2016.
- Předmětová hesla:
Ukrainian translator, journalist, literary critic and international relations manager
Více o...| LEADER | 01756nam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | b0000005459895 | ||
| 005 | 20210608051026.9 | ||
| 008 | 170227s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991004841299705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/10260 |
| 020 | \ | \ | |a 9788364502071 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Matusz, Sławomir |d (1963- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101834413 |
| 245 | 1 | |a Te kości których nie połamali / |c Sławomir Matusz ; [przekład na język ukraiński Julia Poczynok]. | |
| 260 | \ | \ | |a Sosnowiec : |b Wytwórnia Studio Sztuki i Reklamy : |b www.fundacjakochanowskiego.pl, |c copyright 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 66 stron, [1] karta tablic złożona luzem : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Karta tablic zadrukowana dwustronnie. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częściowo równoległy w języku polskim, ukraińskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Počinok, Ûlìâ Miroslavìvna |d (1990- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/190145910047327020824 |
| 710 | 2 | \ | |a Fundacja im. Jana Kochanowskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/308291090 |
| 710 | 2 | \ | |a Studio Sztuk Plastycznych Wytwórnia |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/315210200 |
| 923 | \ | \ | |a Fundacja im. Jana Kochanowskiego |
| 923 | \ | \ | |a Studio Sztuk Plastycznych Wytwórnia |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01756nam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005459895
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051026.9
)
[008] => Array
(
[0] => 170227s2016\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991004841299705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/10260
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788364502071
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matusz, Sławomir
[d] => (1963- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/101834413
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Te kości których nie połamali /
[c] => Sławomir Matusz ; [przekład na język ukraiński Julia Poczynok].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sosnowiec :
[b] => Array
(
[0] => Wytwórnia Studio Sztuki i Reklamy :
[1] => www.fundacjakochanowskiego.pl,
)
[c] => copyright 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 66 stron, [1] karta tablic złożona luzem :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Karta tablic zadrukowana dwustronnie.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częściowo równoległy w języku polskim, ukraińskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Počinok, Ûlìâ Miroslavìvna
[d] => (1990- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/190145910047327020824
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja im. Jana Kochanowskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/308291090
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studio Sztuk Plastycznych Wytwórnia
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/315210200
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fundacja im. Jana Kochanowskiego
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studio Sztuk Plastycznych Wytwórnia
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
