Liryki miłosne i inne wiersze = Love lyrics and other poems
- Statement of Responsibility:
-
Sara Teasdale ; wybrał, z angielskiego przełożył i opracował Ryszard Mierzejewski.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Pieszyce : [Ryszard Mierzejewski], 2017.
- Seria:
-
Biblioteka Przekładów Poetyckich
- Předmětová hesla:
LEADER | 01994nam a2200481 i 4500 | ||
001 | b0000005675504 | ||
005 | 20210608051001.5 | ||
008 | 170807s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
009 | 991013664919705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2017/27184 |
020 | \ | \ | |a 9788394756840 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1 |
100 | 1 | \ | |a Teasdale, Sara |d (1884-1933) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/45098494 |
245 | 1 | |a Liryki miłosne i inne wiersze = |b Love lyrics and other poems / |c Sara Teasdale ; wybrał, z angielskiego przełożył i opracował Ryszard Mierzejewski. | |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Dark of the moon, |f 1926 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Flame and shadows, |f 1920 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Helen of Troy and other poems, |f 1911 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Love songs, |f 1917 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Rivers to the sea, |f 1915 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Sonnets to Duse and other poems, |f 1907 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Stars to-night : |b verses new and old for boys and girls, |f 1930 |
246 | 1 | \ | |i Wybór z: |a Strange victory, |f 1933 |
246 | 3 | 1 | |a Love lyrics and other poems |
260 | \ | \ | |a Pieszyce : |b [Ryszard Mierzejewski], |c 2017. |
300 | \ | \ | |a 221, [1] strona : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Poezja |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Biblioteka Przekładów Poetyckich |
655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Mierzejewski, Ryszard |d (1954- ) |e Opracowanie |e Tłumaczenie |e Wybór. |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/304673695 |
830 | \ | |a Biblioteka Przekładów Poetyckich | |
923 | \ | \ | |a Mierzejewski, Ryszard |d (1954- ) |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 01994nam a2200481 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005675504 ) [005] => Array ( [0] => 20210608051001.5 ) [008] => Array ( [0] => 170807s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991013664919705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2017/27184 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788394756840 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => pol [h] => eng ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.111(73)-1 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Teasdale, Sara [d] => (1884-1933) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/45098494 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Liryki miłosne i inne wiersze = [b] => Love lyrics and other poems / [c] => Sara Teasdale ; wybrał, z angielskiego przełożył i opracował Ryszard Mierzejewski. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Dark of the moon, [f] => 1926 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Flame and shadows, [f] => 1920 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Helen of Troy and other poems, [f] => 1911 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Love songs, [f] => 1917 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Rivers to the sea, [f] => 1915 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Sonnets to Duse and other poems, [f] => 1907 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Stars to-night : [b] => verses new and old for boys and girls, [f] => 1930 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Wybór z: [a] => Strange victory, [f] => 1933 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Love lyrics and other poems ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pieszyce : [b] => [Ryszard Mierzejewski], [c] => 2017. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 221, [1] strona : [b] => ilustracje ; [c] => 21 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura amerykańska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Przekładów Poetyckich ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiersze [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mierzejewski, Ryszard [d] => (1954- ) [e] => Array ( [0] => Opracowanie [1] => Tłumaczenie [2] => Wybór. [3] => Wydawca ) [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/304673695 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteka Przekładów Poetyckich ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Mierzejewski, Ryszard [d] => (1954- ) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )