Sinjoro Tadeo parolas esperante = Pan Tadeusz mówi w języku esperanto
- Statement of Responsibility:
-
Roman Dobrzyński.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Esperanto
- Forma / Žánr:
-
Opracowanie
- Vydáno:
-
Warszawa : Polski Związek Esperantystów, 2017.
- Subject persons???:
-
-
Grabowski, Antoni
(1857-1921)
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Pan Tadeusz
-
Grabowski, Antoni
(1857-1921)
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02148nam a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b0000005691451 | ||
| 005 | 20210608051001.8 | ||
| 008 | 170821s2017\\\\pl\hoc\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991014319999705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/28042 |
| 020 | \ | \ | |a 9788390834030 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |a epo | ||
| 045 | 2 | \ | |b d1918 |b d2009 |
| 080 | \ | \ | |a 811.922'25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)-1"18" |
| 100 | 1 | \ | |a Dobrzyński, Roman |d (1937- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/84631062 |
| 245 | 1 | |a Sinjoro Tadeo parolas esperante = |b Pan Tadeusz mówi w języku esperanto / |c Roman Dobrzyński. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Pan Tadeusz mówi w języku esperanto |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Polski Związek Esperantystów, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 80 stron : |b ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje promocyjne |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Publikacja wydana z okazji Konferencji w 100. rocznicę śmierci Ludwika Zamenhofa. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronie 66. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, esperanto. |
| 600 | 1 | 7 | |a Grabowski, Antoni |d (1857-1921) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/35563741 |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Pan Tadeusz |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 630 | |a Pan Tadeusz (film ; 1999) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Epos |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Film polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura polska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Napisy do filmów |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady audiowizualne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady esperanckie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Polish literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Opracowanie |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Polski Związek Esperantystów |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Polski Związek Esperantystów |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02148nam a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005691451
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051001.8
)
[008] => Array
(
[0] => 170821s2017\\\\pl\hoc\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991014319999705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/28042
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788390834030
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => epo
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1918
[1] => d2009
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.922'25
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)-1"18"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dobrzyński, Roman
[d] => (1937- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/84631062
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinjoro Tadeo parolas esperante =
[b] => Pan Tadeusz mówi w języku esperanto /
[c] => Roman Dobrzyński.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pan Tadeusz mówi w języku esperanto
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Polski Związek Esperantystów,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80 stron :
[b] => ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje promocyjne
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacja wydana z okazji Konferencji w 100. rocznicę śmierci Ludwika Zamenhofa.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronie 66.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, esperanto.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabowski, Antoni
[d] => (1857-1921)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/35563741
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Pan Tadeusz
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pan Tadeusz (film ; 1999)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epos
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Film polski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Napisy do filmów
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady audiowizualne
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady esperanckie
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opracowanie
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polski Związek Esperantystów
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polski Związek Esperantystów
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
