Rycerz w tygrysiej skórze : średniowieczny epos gruziński
- Statement of Responsibility:
-
Szota Rustaweli ; przełożył Jerzy Zagórski ; konsultacja filologiczna Jan Braun ; redakcja naukowa i przygotowanie do druku David Kolbaia ; wstęp David Kolbaia i Henryk Paprocki.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Braun, Jan
(1926-2015)
Konsultacja Tłumaczenie
-
Kolbaia, Dawid
(1963- )
Redakcja Wstęp
-
Paprocki, Henryk
(1946- )
Wstęp
-
Zagórski, Jerzy
(1907-1984)
Tłumaczenie
-
Braun, Jan
(1926-2015)
Konsultacja Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Epos
- Vydáno:
-
Warszawa : [Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski] : Muzeum Ikon. Oddział Muzeum Warszawskiej Metropolii Prawosławnej, 2017.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02432nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000005709947 | ||
| 005 | 20210608050948.6 | ||
| 008 | 170901s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991015078129705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/28491 |
| 020 | \ | \ | |a 9788361325598 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h geo |
| 080 | \ | \ | |a 821.353.1-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Rustaveli, Shota |d (1172-1216) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/100218337 |
| 245 | 1 | |a Rycerz w tygrysiej skórze : |b średniowieczny epos gruziński / |c Szota Rustaweli ; przełożył Jerzy Zagórski ; konsultacja filologiczna Jan Braun ; redakcja naukowa i przygotowanie do druku David Kolbaia ; wstęp David Kolbaia i Henryk Paprocki. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Vep'xistyaosani |
| 246 | 3 | |a Średniowieczny epos gruziński | |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b [Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski] : |b Muzeum Ikon. Oddział Muzeum Warszawskiej Metropolii Prawosławnej, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 219, [1] strona : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura gruzińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1101-1200 |
| 388 | 1 | \ | |a 1201-1300 |
| 500 | \ | \ | |a Tekst według wydania z 1976 roku. |
| 650 | \ | 7 | |a Bohaterstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Książęta i księżne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miłość |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odwaga |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przyjaźń |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Bliski Wschód |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Epos |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Braun, Jan |d (1926-2015) |e Konsultacja |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/27303603 |
| 700 | 1 | \ | |a Kolbaia, Dawid |d (1963- ) |e Redakcja |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/251039235 |
| 700 | 1 | \ | |a Paprocki, Henryk |d (1946- ) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/61591593 |
| 700 | 1 | \ | |a Zagórski, Jerzy |d (1907-1984) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/13256642 |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Ikon (Warszawa) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/4011148753692141320004 |
| 710 | 2 | \ | |a Studium Europy Wschodniej (Uniwersytet Warszawski) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/156338315 |
| 923 | \ | \ | |a Muzeum Ikon (Warszawa) |
| 923 | \ | \ | |a Studium Europy Wschodniej (Uniwersytet Warszawski) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02432nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005709947
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050948.6
)
[008] => Array
(
[0] => 170901s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015078129705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/28491
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788361325598
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => geo
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.353.1-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rustaveli, Shota
[d] => (1172-1216)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/100218337
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rycerz w tygrysiej skórze :
[b] => średniowieczny epos gruziński /
[c] => Szota Rustaweli ; przełożył Jerzy Zagórski ; konsultacja filologiczna Jan Braun ; redakcja naukowa i przygotowanie do druku David Kolbaia ; wstęp David Kolbaia i Henryk Paprocki.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Vep'xistyaosani
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Średniowieczny epos gruziński
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Array
(
[0] => [Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski] :
[1] => Muzeum Ikon. Oddział Muzeum Warszawskiej Metropolii Prawosławnej,
)
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 219, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura gruzińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1101-1200
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1201-1300
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst według wydania z 1976 roku.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohaterstwo
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książęta i księżne
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miłość
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odwaga
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przyjaźń
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bliski Wschód
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epos
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Braun, Jan
[d] => (1926-2015)
[e] => Array
(
[0] => Konsultacja
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/27303603
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolbaia, Dawid
[d] => (1963- )
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Wstęp
)
[1] => http://viaf.org/viaf/251039235
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paprocki, Henryk
[d] => (1946- )
[e] => Wstęp
[1] => http://viaf.org/viaf/61591593
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zagórski, Jerzy
[d] => (1907-1984)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/13256642
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Ikon (Warszawa)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/4011148753692141320004
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studium Europy Wschodniej (Uniwersytet Warszawski)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/156338315
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Ikon (Warszawa)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studium Europy Wschodniej (Uniwersytet Warszawski)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
