Mosty : Warszawa, Londyn, USA, Wilno : antologia : poeci z Polski, UK, USA, Wilna = Bridges : Warszawa, Londyn, USA, Wilno : anthology

stdClass Object
(
    [LEADER] => 06475nam a2201045 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005754809
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210608051007.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 171004s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991016903469705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2017/32086
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788373581913
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => KIEL W
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => eng
                                )

                            [h] => Array
                                (
                                    [0] => eng
                                    [1] => pol
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.1\x
                            [a] => 821.162.1-1
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.2\x
                            [a] => 821.111-1
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [8] => 1.3\x
                            [a] => 821.111(73)-1
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Warszawa, Londyn, USA, Wilno : antologia : poeci z Polski, UK, USA, Wilna = Bridges : Warszawa, Londyn, USA, Wilno : anthology /
                            [c] => [Aleksander Nawrocki, Barbara Jurkowska, Leszek Dembek, Jarosław Klejnocki, Benedykt Kozieł, Mira Łuksza, Miłosz Kamil Manasterski, Stanisław Nyczaj, Jan Rychner, Marlena Zynger, Stefan Żagiel] ; tłumaczenie na język angielski Anita & Andrew Fincham, Ula de B, Wiktoria Ubuszajewa, Anna Bolińska, Danuta Błaszak, Elżbieta Kwasowska-Jachimowska, B.H. Mazur-Nowak, G. Winniczuk, Ch. Morrison, Katarzyna Pietras, Edyta Rosiek, Dorota Bogumiła Zegarowska, Marcin Kwaczyński, Aurelia Sofińska, Aneta Robakowska ; [prace plastyczne Steve Rushton, Ted Smith-Orr, Ula de B, Stanisław Kaplewski].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia :
                            [b] => poeci z Polski, UK, USA, Wilna = Poets from: UK, USA, Vilnius, Poland, anthology
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mosty :
                            [b] => Warszawa, Londyn, USA, Wilno : anthology
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Warszawa] :
                            [b] => Wydawnictwo Książkowe IBiS,
                            [c] => [copyright 2017].
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 78, [2], 94 strony :
                            [b] => ilustracje, portrety  ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura amerykańska
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura angielska
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1945-1989
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1989-2000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nazwy autorów na okładce. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.
                        )

                )

        )

    [501] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Współwydane: Bridges : London, USA, Vilnius, Warsaw : anthology = Mosty : London, USA, Vilnius, Warsaw : antologia : poets from UK, USA, Vilnius, Poland / [Andrew Fincham, Peter L. Evans, Steve Rushton, Ted Smith-Orr, Chris Bodor, Charles Edward York, Anna Maria Mickiewicz, Piotr Kasjas, Aleksy Wróbel, Danuta Błaszak, Aleksander Sokołowski, Aleksander Śnieżko, Marzena Mackojć] ; tłumaczenie from English to Polish Danuta Błaszak, Ula de B, Leszek Szymański, Urszula Śledziewska-Bolińska, Bartłomiej Wróbel, Beżena Helena Mazur Nowak, Artur Komoter, Jurgis Sinkevičius ; [visual art Steve Rushton, Ted Smith-Orr, Ula de B, Stanisław Kaplewski].
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
                        )

                )

        )

    [597] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nyczaj Stanisław (autor dedykacji).
                            [9] => LOCAL
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rudnicka Małgorzata dedykacja).
                            [9] => LOCAL
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ula de B.
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bodor, Chris
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Błaszak, Danuta
                            [d] => (1961- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/165975616
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dembek, Leszek
                            [d] => (1957- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101706534
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Evans, Peter L.
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fincham, Andrew
                            [d] => (1964- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/101698610
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fincham, Anita
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jurkowska, Barbara
                            [d] => (1950-2020)
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/161697007
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kaplewski, Stanisław
                            [e] => Ilustracje
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kasjas, Piotr
                            [d] => (1969- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/304558283
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Klejnocki, Jarosław
                            [d] => (1963- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/27219319
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komoter, Artur
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozieł, Benedykt
                            [d] => (1959- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101811090
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kwaczyński, Marcin
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kwasowska-Jachimowska, Elżbieta
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mackojć-Sinkevičienė, Marzena
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/267473472
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Manasterski, Miłosz Kamil
                            [d] => (1977- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/108063777
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mazur-Nowak, Bożena Helena
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/305223750
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mickiewicz, Anna Maria
                            [d] => (1964- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/301398402
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Morrison, Chris
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nawrocki, Aleksander
                            [d] => (1940- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/69340191
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nyczaj, Stanisław
                            [d] => (1943- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/18115469
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pietras, Katarzyna.
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Robakowska, Aneta
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rosiak, Edyta
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rushton, Steve
                            [d] => (1987- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/86396056
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rushton, Steve
                            [d] => (1987- )
                            [e] => Ilustracje
                            [1] => http://viaf.org/viaf/86396056
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rychner, Jan
                            [d] => (1947- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/71126177
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sinkevičius, Jurgis
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Smith-Orr, Ted
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Ilustracje
                                )

                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sofińska, Aurelia
                            [d] => (1959- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/167070826
                        )

                )

            [31] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sokołowski, Aleksander
                            [d] => (1935- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/26648158
                        )

                )

            [32] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ubušaeva, Viktoriâ
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [33] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Winniczuk, Grażyna
                            [d] => (1974- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/174146331772118690351
                        )

                )

            [34] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wróbel, Aleksy
                            [d] => (1951- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/301996260
                        )

                )

            [35] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wróbel, Bartłomiej
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [36] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => York, Charles Edward
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [37] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zegarowska, Dorota
                            [d] => (1952- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/250343893
                        )

                )

            [38] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zynger, Marlena
                            [d] => (1972- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/165056569
                        )

                )

            [39] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łuksza, Mirosława
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162619166
                        )

                )

            [40] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Śledziewska-Bolińska, Urszula
                            [e] => Tłumaczenie
                        )

                )

            [41] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Śnieżko, Aleksander
                            [d] => (1945- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162638968
                        )

                )

            [42] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żagiel, Stefan
                            [d] => (1949- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101818554
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/296901964
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)