Dziewięć wierszy miłosnych : kompletne wydanie w oryginalnej wersji niemieckiej z 1924 roku i przekładzie na język polski
- Statement of Responsibility:
-
Arno Holz ; w opracowaniami krytycznymi Hansa W. Fishera i Krzysztofa D. Szatrawskiego ; przekład z niemieckiego Krzysztof D. Szatrawski ; [ilustracje Max Hertwig, Krzysztof D. Szatrawski].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Fischer, Hans W
(1876-1945)
Opracowanie
-
Hertwig, Max
(1881-1975)
Ilustracje
-
Szatrawski, Krzysztof Dariusz
(1961- )
Ilustracje Opracowanie Tłumaczenie
-
Fischer, Hans W
(1876-1945)
Opracowanie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- German
- Forma / Žánr:
-
Wiersze
- Vydáno:
-
Kętrzyn : Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego : Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego, 2017.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02420nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b0000005823798 | ||
| 005 | 20210608050946.0 | ||
| 008 | 171128s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991019706169705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/37408 |
| 020 | \ | \ | |a 9788391958674 |q MBP |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ger |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Holz, Arno |d (1863-1929) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66516702 |
| 245 | 1 | |a Dziewięć wierszy miłosnych : |b kompletne wydanie w oryginalnej wersji niemieckiej z 1924 roku i przekładzie na język polski / |c Arno Holz ; w opracowaniami krytycznymi Hansa W. Fishera i Krzysztofa D. Szatrawskiego ; przekład z niemieckiego Krzysztof D. Szatrawski ; [ilustracje Max Hertwig, Krzysztof D. Szatrawski]. | |
| 246 | 1 | 5 | |a Neun Liebesgedichte : |b Komplettausgabe in deutscher Urfassung von 1924 und polnischer Übersetzung |
| 260 | \ | \ | |a Kętrzyn : |b Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego : |b Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 113, [3] strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Fischer, Hans W |d (1876-1945) |e Opracowanie |1 http://viaf.org/viaf/59838486 |
| 700 | 1 | \ | |a Hertwig, Max |d (1881-1975) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/35236498 |
| 700 | 1 | \ | |a Szatrawski, Krzysztof Dariusz |d (1961- ) |e Ilustracje |e Opracowanie |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101934816 |
| 710 | 2 | \ | |a Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Kętrzyn) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/163703163 |
| 710 | 2 | \ | |a Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306417116 |
| 923 | \ | \ | |a Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Kętrzyn) |
| 923 | \ | \ | |a Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego. |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02420nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005823798
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050946.0
)
[008] => Array
(
[0] => 171128s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991019706169705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/37408
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788391958674
[q] => MBP
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holz, Arno
[d] => (1863-1929)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66516702
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dziewięć wierszy miłosnych :
[b] => kompletne wydanie w oryginalnej wersji niemieckiej z 1924 roku i przekładzie na język polski /
[c] => Arno Holz ; w opracowaniami krytycznymi Hansa W. Fishera i Krzysztofa D. Szatrawskiego ; przekład z niemieckiego Krzysztof D. Szatrawski ; [ilustracje Max Hertwig, Krzysztof D. Szatrawski].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neun Liebesgedichte :
[b] => Komplettausgabe in deutscher Urfassung von 1924 und polnischer Übersetzung
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kętrzyn :
[b] => Array
(
[0] => Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego :
[1] => Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego,
)
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 113, [3] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fischer, Hans W
[d] => (1876-1945)
[e] => Opracowanie
[1] => http://viaf.org/viaf/59838486
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hertwig, Max
[d] => (1881-1975)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/35236498
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szatrawski, Krzysztof Dariusz
[d] => (1961- )
[e] => Array
(
[0] => Ilustracje
[1] => Opracowanie
[2] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101934816
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Kętrzyn)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/163703163
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/306417116
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego (Kętrzyn)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego.
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
