Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku : antologia przekładów : twarze i maski kultury mieszczańskiej

stdClass Object
(
    [LEADER] => 03684nam a2200745 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005942367
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210528072040.9
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 180328s2016\\\\pl\o\\\\o\\\\\000\d\pol\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991024466009705066
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788380883833
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788380885110
                            [q] => e-ISBN
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => pol
                            [h] => fre
                        )

                )

        )

    [045] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => d1880
                                    [1] => d1914
                                )

                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82-1/-9(0.034)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Francuski teatr społeczny na przełomie XIX i XX wieku :
                            [b] => antologia przekładów : twarze i maski kultury mieszczańskiej /
                            [c] => pod redakcją Tomasza Kaczmarka.
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Łódź :
                            [b] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego,
                            [c] => 2016.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komputer
                            [b] => c
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dokument  online
                            [b] => cr
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dramat (rodzaj)
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => E-booki
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikacje naukowe
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Drama
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-1914
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tytuł z ekranu tytułowego.
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografia na stronie 30.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Array
                                (
                                    [0] => Odpowiedzialność : dramat w czterech aktach /
                                    [1] => Jedyne wyjście : sztuka społeczna w dwóch aktach /
                                    [2] => Biribi /
                                    [3] => Trzewiki : scena sądowa oparta na noweli Luciena Descaves'a /
                                    [4] => Kierownik budowy : sztuka społeczna w dwóch aktach /
                                )

                            [r] => Array
                                (
                                    [0] => Jean Grave ; przekład i opracowanie tekstu Joanna Ciesielka.
                                    [1] => Vera Starkoff ; przekład i opracowanie tekstu Tomasz Kaczmarek.
                                    [2] => Rośnijcie i rozmnażajcie się /
                                    [3] => Georges Darien ; przekład i opracowanie tekstu Anita Staroń.
                                    [4] => Georges Darien, Marcel Lauras ; przekład i opracowanie tekstu Sebastian Zacharow.
                                    [5] => Lucien Descaves, René Vergught ; przełożyła i opracowała Joanna Raźny.
                                    [6] => J.-F.-Louis Merlet ; przekład i opracowanie tekstu Łukasz Szkopiński.
                                )

                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-1914
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1901-2000
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dramat (gatunek literacki)
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literatura francuska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mieszczaństwo
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Teatr francuski
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tematy i motywy
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Drama
                            [2] => ELB-g
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => French literature
                            [2] => ELB-n
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dramat (gatunek literacki)
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Edycja krytyczna
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [658] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Literaturoznawstwo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Darien, Georges
                            [d] => (1862-1921).
                            [t] => Biribi
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Darien, Georges
                            [d] => (1862-1921).
                            [t] => Rośnijcie i rozmnażajcie się
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Descaves, Lucien,‎
                            [d] => (1861-1949)
                            [t] => Trzewiki
                            [1] => http://viaf.org/viaf/85152036
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Grave, Jean.
                            [t] => Odpowiedzialność
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lauras, Marcel.
                            [t] => Biribi
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Merlet, Jean-François-Louis
                            [d] => (1878-1942)
                            [t] => Kierownik budowy
                            [1] => http://viaf.org/viaf/12431350
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Starkoff, Véra
                            [d] => (1865-1923)
                            [t] => Jedyne wyjście
                            [1] => http://viaf.org/viaf/61672577
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Vergught, René.
                            [t] => Trzewiki
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ciesielka, Joanna
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kaczmarek, Tomasz
                            [d] => (1970- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Redakcja
                                    [2] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/165231336
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Raźny, Joanna
                            [d] => (1970- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/102288988
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Staroń, Anita
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szkopiński, Łukasz
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zacharow, Sebastian.
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Opracowanie
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
                            [e] => Wydawca
                            [4] => pbl
                            [1] => http://viaf.org/viaf/162131961
                        )

                )

        )

    [923] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)