001 |
b0000006022422 |
005 |
20210608051023.9 |
008 |
180719s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ |
009 |
991027842169705066 |
015 |
\ | \ |
|a UWD 2018/22316 |
020 |
\ | \ |
|a 9788372739223 |
040 |
\ | \ |
|a WA N |c WA N |
041 |
1 | \ |
|a pol |a cze |a ger |h cze |h ger |h pol |
044 |
\ | \ |
|a pl |a gw |a xr |
080 |
\ | \ |
|a 821.112.2-1 |
080 |
\ | \ |
|a 821.162.1-1 |
080 |
\ | \ |
|a 821.162.3-1 |
100 |
1 | \ |
|a Taubitz, Monika |d (1937- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/47289006 |
245 |
1 | |
|a Antologia Pokoju = |b Antologie Míru = Friedensbuch : Polska, Czechy, Niemcy / |c Monika Taubitz, Věra Kopecká, Monika Maciejczyk ; pod redakcją Moniki Maciejczyk ; tłumaczenia Edward Białek z zespołem tłumaczy: Pauliną Biernacką, Joanną Diakowską, Justyną Kocój, Jolantą Sęk, Wiktorią Płóciennik, Agnieszką Włodarską, Karol Czejarek z zespołem konsultantów niemieckich: Erharda Brödnera i Helgi Walter, Antoni Matuszkiewicz, Věra Kopecká, Irena Rogowska ; [collage Monika Maciejczyk]. |
246 |
3 | 1 |
|a Antologie Míru : |b Czechy |
246 |
3 | 1 |
|a Friedensbuch : |b Niemcy |
260 |
\ | \ |
|a Polanica-Zdrój ; |a Meersburg ; |a Broumov ; |a Kielce : |b Oficyna Wydawnicza "Ston 2", |c 2018. |
300 |
\ | \ |
|a 167, [1] strona : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
336 |
\ | \ |
|a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 |
\ | \ |
|i Major genre |a Literature |l eng |
380 |
\ | \ |
|a Książki |
380 |
\ | \ |
|a Poezja |
381 |
\ | \ |
|i Major genre |a Other |l eng |
381 |
\ | \ |
|i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 |
\ | \ |
|m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
386 |
\ | \ |
|m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
386 |
\ | \ |
|m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 |
1 | \ |
|a 2001- |
388 |
2 | \ |
|a 2001- |
546 |
\ | \ |
|a Tekst równoległy w języku polskim, czeskim, niemieckim. |
655 |
\ | 7 |
|a Antologia |2 DBN |
655 |
\ | 7 |
|a Wiersze |2 DBN |
700 |
1 | \ |
|a Białek, Edward |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/118281158 |
700 |
1 | \ |
|a Biernacka, Paulina |c (germanista) |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Brödner, Erhard |d (1937- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/102272864 |
700 |
1 | \ |
|a Czejarek, Karol |d (1939- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101723911 |
700 |
1 | \ |
|a Diakowska, Joanna |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Kocój, Justyna |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Kopecká, Věra |d (1951- ) |e Autor |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/84105999 |
700 |
1 | \ |
|a Maciejczyk, Monika |e Autor |e Ilustracje |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/249521382 |
700 |
1 | \ |
|a Matuszkiewicz, Antoni |d (1945- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/49640590 |
700 |
1 | \ |
|a Płóciennik, Wiktoria |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Rogowska, Irena |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Sęk, Jolanta |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Walter, Helga |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Włodarska, Agnieszka |e Tłumaczenie |
710 |
2 | \ |
|a Oficyna Wydawnicza Ston 2 |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296382803 |
923 |
\ | \ |
|a Oficyna Wydawnicza Ston 2. |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |