Raj i piekła na planecie życia
- Statement of Responsibility:
-
Mila Łuczak ; przekład z języka ukraińskiego Marian Horbaczek.
- Hlavní autor:
-
Lučak, Mìlâ (1937- ) Publisher
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Další autoři:
-
-
Lučak, Mìlâ
(1937- )
Raj ì pekla na planetì žittâ
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Horbaczek, Marian
(1950- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lučak, Mìlâ
(1937- )
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
- Pamiętniki i wspomnienia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Przemyśl : [Emilia Łuczak-Horbaczek], 2017.
- Subject persons???:
-
Lučak, Mìlâ (1937- )
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02155nam a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000006109634 | ||
| 005 | 20210609054253.2 | ||
| 008 | 181127s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\mapol\\ | ||
| 009 | 991052486994605066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2018/33396 |
| 020 | \ | \ | |a 9788392699439 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ukr |h ukr |
| 045 | 2 | \ | |b d1947 |b d1985 |
| 080 | \ | \ | |a 314.151.1(=16) |
| 080 | \ | \ | |a 929-051(477)"19" |
| 080 | \ | \ | |a 94(438).083.3 |
| 100 | 1 | \ | |a Lučak, Mìlâ |d (1937- ) |e Autor |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/165001286 |
| 245 | 1 | |a Raj i piekła na planecie życia / |c Mila Łuczak ; przekład z języka ukraińskiego Marian Horbaczek. | |
| 260 | \ | \ | |a Przemyśl : |b [Emilia Łuczak-Horbaczek], |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 254, [1] strona ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Zawiera także wiersze autorki. |
| 501 | \ | \ | |a Współwydane: Raj ì pekla na planetì žittâ / Mìla Lučak. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Lučak, Mìlâ |d (1937- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/165001286 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Akcja "Wisła" (1947-1950) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Prześladowania polityczne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ukraińcy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki i wspomnienia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 700 | 1 | 2 | |a Lučak, Mìlâ |d (1937- ) |t Raj ì pekla na planetì žittâ |1 http://viaf.org/viaf/165001286 |
| 700 | 1 | \ | |a Horbaczek, Marian |d (1950- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/163519771 |
| 923 | \ | \ | |a Lučak, Mìlâ Volodimirìvna |d (1937- ) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02155nam a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000006109634
)
[005] => Array
(
[0] => 20210609054253.2
)
[008] => Array
(
[0] => 181127s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\mapol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052486994605066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2018/33396
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788392699439
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ukr
)
[h] => ukr
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1947
[1] => d1985
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 314.151.1(=16)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929-051(477)"19"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 94(438).083.3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lučak, Mìlâ
[d] => (1937- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Wydawca
)
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/165001286
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Raj i piekła na planecie życia /
[c] => Mila Łuczak ; przekład z języka ukraińskiego Marian Horbaczek.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przemyśl :
[b] => [Emilia Łuczak-Horbaczek],
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 254, [1] strona ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera także wiersze autorki.
)
)
)
[501] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Współwydane: Raj ì pekla na planetì žittâ / Mìla Lučak.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lučak, Mìlâ
[d] => (1937- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/165001286
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Akcja "Wisła" (1947-1950)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prześladowania polityczne
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukraińcy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki i wspomnienia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lučak, Mìlâ
[d] => (1937- )
[t] => Raj ì pekla na planetì žittâ
[1] => http://viaf.org/viaf/165001286
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horbaczek, Marian
[d] => (1950- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/163519771
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lučak, Mìlâ Volodimirìvna
[d] => (1937- )
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
