Traços : Cristiano Mascaro, Sławomir Rumiak
- Statement of Responsibility:
-
[texto: Stephan Stroux, Sławomir Rumiak ; tradução: Marek Cichy].
- Další autoři:
-
-
Cichy, Marek (tłumacz)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Mascaro, Cristiano
(1944- )
Fotografie
-
Rumiak, Sławomir
(1972- )
Fotografie Tekst
-
Stroux, Stephan
(1945- )
Tekst
-
Cichy, Marek (tłumacz)
Tłumaczenie
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Portuguese
- English
- Forma / Žánr:
-
Album
- Vydáno:
-
Warsaw : [São Paulo] : Adam Mickiewicz Institute ; Instituto Tomie Ohtake, 2016.
- Subject persons???:
-
-
Andrade, Mário de
(1893-1945)
Macunaíma
-
Mascaro, Cristiano
(1944- )
-
Rumiak, Sławomir
(1972- )
-
Andrade, Mário de
(1893-1945)
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02504cam a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0000010755153 | ||
| 005 | 20210701071017.1 | ||
| 008 | 180313s2016\\\\pl\o\\\\\\\\\|000\0\por\c | ||
| 009 | 991052818174205066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2021/16663 |
| 020 | \ | \ | |a 9788360263518 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a WA M/ES |b pol |e rda |c WA M/ES |d WA M/LA |d TOR U/KMos |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a por |a eng |h und |
| 044 | \ | \ | |a pl |a bl |
| 045 | 2 | \ | |b d2014 |b d2016 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 77:7.071(81) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 791.071(438) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a (084.1) |
| 245 | |a Traços : |b Cristiano Mascaro, Sławomir Rumiak / |c [texto: Stephan Stroux, Sławomir Rumiak ; tradução: Marek Cichy]. | ||
| 260 | \ | \ | |a Warsaw : |a [São Paulo] : |b Adam Mickiewicz Institute ; |b Instituto Tomie Ohtake, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 1 teka (3 zeszyty) : |b fotografie ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Albumy i książki artystyczne |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł przejęty z teki. Drugie miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku portugalskim i angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Andrade, Mário de |d (1893-1945) |t Macunaíma |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/19688448 |
| 600 | 1 | 7 | |a Mascaro, Cristiano |d (1944- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/50619778 |
| 600 | 1 | 7 | |a Rumiak, Sławomir |d (1972- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/300800186 |
| 630 | |a Macunaíma wraca do São Paulo (film) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Film polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Fotografia brazylijska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Miasta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Gdańsk (woj. pomorskie) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a São Paulo (Brazylia) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Łódź (woj. łódzkie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Album |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 700 | 1 | \ | |a Cichy, Marek |c (tłumacz) |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Mascaro, Cristiano |d (1944- ) |e Fotografie |1 http://viaf.org/viaf/50619778 |
| 700 | 1 | \ | |a Rumiak, Sławomir |d (1972- ) |e Fotografie |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/300800186 |
| 700 | 1 | \ | |a Stroux, Stephan |d (1945- ) |e Tekst |1 http://viaf.org/viaf/209833557 |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut im. Adama Mickiewicza |e Wydawca |4 pbl |
| 923 | \ | \ | |a Instytut im. Adama Mickiewicza |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02504cam a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000010755153
)
[005] => Array
(
[0] => 20210701071017.1
)
[008] => Array
(
[0] => 180313s2016\\\\pl\o\\\\\\\\\|000\0\por\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052818174205066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2021/16663
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788360263518
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA M/ES
[b] => pol
[e] => rda
[c] => WA M/ES
[d] => Array
(
[0] => WA M/LA
[1] => TOR U/KMos
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => por
[1] => eng
)
[h] => und
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pl
[1] => bl
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d2014
[1] => d2016
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 77:7.071(81)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 791.071(438)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => (084.1)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Traços :
[b] => Cristiano Mascaro, Sławomir Rumiak /
[c] => [texto: Stephan Stroux, Sławomir Rumiak ; tradução: Marek Cichy].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warsaw :
[1] => [São Paulo] :
)
[b] => Array
(
[0] => Adam Mickiewicz Institute ;
[1] => Instituto Tomie Ohtake,
)
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 teka (3 zeszyty) :
[b] => fotografie ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Albumy i książki artystyczne
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł przejęty z teki. Drugie miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku portugalskim i angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andrade, Mário de
[d] => (1893-1945)
[t] => Macunaíma
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/19688448
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mascaro, Cristiano
[d] => (1944- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/50619778
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rumiak, Sławomir
[d] => (1972- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/300800186
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Macunaíma wraca do São Paulo (film)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Film polski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fotografia brazylijska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miasta
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gdańsk (woj. pomorskie)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => São Paulo (Brazylia)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa (woj. mazowieckie)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łódź (woj. łódzkie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Album
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cichy, Marek
[c] => (tłumacz)
[e] => Tłumaczenie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mascaro, Cristiano
[d] => (1944- )
[e] => Fotografie
[1] => http://viaf.org/viaf/50619778
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rumiak, Sławomir
[d] => (1972- )
[e] => Array
(
[0] => Fotografie
[1] => Tekst
)
[1] => http://viaf.org/viaf/300800186
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stroux, Stephan
[d] => (1945- )
[e] => Tekst
[1] => http://viaf.org/viaf/209833557
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut im. Adama Mickiewicza
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut im. Adama Mickiewicza
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
