Tradycja i nowoczesność : z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Statement of Responsibility:
-
pod redakcją naukową Aurelii Kotkiewicz, Bogumiła Ostrowskiego, Moniki Knurowskiej.
- Další autoři:
-
- Knurowska, Monika Redakcja
- Kotkiewicz, Aurelia Redakcja
- Ostrowski, Bogumił Redakcja
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Žánr:
-
- Księga pamiątkowa
- Praca zbiorowa
- Vydáno:
-
Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2019.
- Seria:
-
Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; nr 884
- Subject persons???:
- Předmětová hesla:
LEADER | 05880cam a2200793 i 4500 | ||
001 | b0000010844603 | ||
005 | 20210608051001.6 | ||
008 | 190426s2019\\\\pl\c\\\\\\\\\|000\0\pol\c | ||
009 | 991052565437205066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2019/32817 |
020 | \ | \ | |a 9788380842519 |q (oprawa miękka) |
020 | \ | \ | |z 9788380842523 |q (błędny ; |q e-ISBN) |
040 | \ | \ | |a BYDG 24/ap |b pol |e rda |c BYDG 24/ap |d BYDG 24/EWI |d BYDG 24/ADs |d POZN U/JŁs |d WA N |
041 | |a pol |a rus |b eng |b rus | ||
045 | 2 | \ | |b d1820 |b d2019 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1(091) |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 811.161.1 |
245 | |a Tradycja i nowoczesność : |b z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich / |c pod redakcją naukową Aurelii Kotkiewicz, Bogumiła Ostrowskiego, Moniki Knurowskiej. | ||
246 | 3 | |a Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich | |
260 | \ | \ | |a Kraków : |b Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, |c 2019. |
300 | \ | \ | |a 261 stron : |b portret ; |c 24 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; |v nr 884 |
500 | \ | \ | |a ISSN 0239-6025 odnosi się do pierwotnego tytułu serii: Prace Monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia publikacji prof. Haliny Chodurskiej na stronach 9-13 i bibliografie przy pracach. |
546 | \ | \ | |a Część prac w języku rosyjskim. Streszczenia w języku angielskim, rosyjskim. |
600 | 1 | 7 | |a Chodurska, Halina |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Język rosyjski |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
655 | \ | 7 | |a Księga pamiątkowa |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Knurowska, Monika |e Redakcja |
700 | 1 | \ | |a Kotkiewicz, Aurelia |e Redakcja |
700 | 1 | \ | |a Ostrowski, Bogumił |e Redakcja |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296812774 |
830 | \ | |a Prace Monograficzne - Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie |x 2450-7865 |v nr 884 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440331 |y has part: Malej Izabella, Gra popędów : Freud o Dostojewskim s. 18-34 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440333 |y has part: Kamińska-Maciąg Sylwia, Klucz do wtajemniczenia : opowiadania fantastyczne Heleny Bławatskiej w perspektywie psychoanalitycznej s. 35-44 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440339 |y has part: Prohorova Irina Evgen'evna, "Memento mori" : tradicionnaâ tema i lirika pozdnego P.A. Vâzemskogo s. 45-51 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441606 |y has part: Lis-Czapiga Agnieszka, Topos drogi w liryce poetów praskiego "Skitu" s. 52-62 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441620 |y has part: Trojanowska Urszula, Przenikanie się światów "żywych tu i żywych tam" : opowiadania Jeleny Dołgopiat jako wariant rosyjskiego realizmu magicznego s. 63-78 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441638 |y has part: Smaga Józef, Boris Pasternak, Doktor Živago : (revolûciâ protiv geroâ) s. 79-88 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441658 |y has part: Ivanova Lûdmila Petrovna, A.S. Puškin : kritik i publicist o russkoj literature i pisatelâh (lingvoimagologičeskij aspekt) s. 89-103 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441669 |y has part: Koza Irena, Tadeusz Bułharyn i działalność Towarzystwa Szubrawców s. 104-115 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441681 |y has part: Góra Natalia, "Nowy dramat" rosyjski na moskiewskim festiwalu młodej dramaturgii "Lubimowka" s. 116-123 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441789 |y has part: Sitkiewicz Gabriela, Mechanizmy wnioskowania na skróty w polskich przedrukach rosyjskich komunikatów prasowych : (na materiale Tygodnika Forum w latach 2009-2011) s. 144-154 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441863 |y has part: Darda-Gramatyka Joanna, Przestrzeń wybrana : Katedra Najświętszej Marii Panny w Strasburgu w FUTU.RE Dmitrija Głuchowskiego : (na materiale polskiego przekładu powieści) s. 196-206 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441899 |y has part: Lubocha-Kruglik Jolanta, Kul'turnaâ pamât' i precedentnye imena : perevodčeskij aspekt s. 218-229 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441944 |y has part: Kelehsaeva Zinaida Totribegovna, Lingvokul'turologičeskaâ interpretaciâ toponimov v perevode russkoj avtorskoj skazki s. 230-236 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441994 |y has part: Doronina Vasilisa V., Nacional'no-kul'turnaâ adaptaciâ na materiale perevoda teksta opernogo libretto s. 237-242 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000442037 |y has part: Sapegin Dmitrij A., Hristianskij kontekst v hudožestvennom perevode s. 243-249 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000442062 |y has part: Šulikina Angelina Alekseevna, Naučno-tehničeskaâ terminologiâ v hudožestvennom tekste : specifika i priemy perevoda s. 250-258 |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków) |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 05880cam a2200793 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000010844603 ) [005] => Array ( [0] => 20210608051001.6 ) [008] => Array ( [0] => 190426s2019\\\\pl\c\\\\\\\\\|000\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991052565437205066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2019/32817 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788380842519 [q] => (oprawa miękka) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [z] => 9788380842523 [q] => Array ( [0] => (błędny ; [1] => e-ISBN) ) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BYDG 24/ap [b] => pol [e] => rda [c] => BYDG 24/ap [d] => Array ( [0] => BYDG 24/EWI [1] => BYDG 24/ADs [2] => POZN U/JŁs [3] => WA N ) ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => rus ) [b] => Array ( [0] => eng [1] => rus ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1820 [1] => d2019 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.161.1(091) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 811.161.1 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tradycja i nowoczesność : [b] => z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich / [c] => pod redakcją naukową Aurelii Kotkiewicz, Bogumiła Ostrowskiego, Moniki Knurowskiej. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Z zagadnień języka i literatury Słowian Wschodnich ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kraków : [b] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, [c] => 2019. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 261 stron : [b] => portret ; [c] => 24 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie ; [v] => nr 884 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ISSN 0239-6025 odnosi się do pierwotnego tytułu serii: Prace Monograficzne Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia publikacji prof. Haliny Chodurskiej na stronach 9-13 i bibliografie przy pracach. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Część prac w języku rosyjskim. Streszczenia w języku angielskim, rosyjskim. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Chodurska, Halina [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Język rosyjski [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura rosyjska [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Russian literature [2] => ELB-n ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Księga pamiątkowa [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praca zbiorowa [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Językoznawstwo ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Knurowska, Monika [e] => Redakcja ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kotkiewicz, Aurelia [e] => Redakcja ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ostrowski, Bogumił [e] => Redakcja ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków) [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/296812774 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Prace Monograficzne - Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie [x] => 2450-7865 [v] => nr 884 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440331 [y] => has part: Malej Izabella, Gra popędów : Freud o Dostojewskim s. 18-34 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440333 [y] => has part: Kamińska-Maciąg Sylwia, Klucz do wtajemniczenia : opowiadania fantastyczne Heleny Bławatskiej w perspektywie psychoanalitycznej s. 35-44 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000440339 [y] => has part: Prohorova Irina Evgen'evna, "Memento mori" : tradicionnaâ tema i lirika pozdnego P.A. Vâzemskogo s. 45-51 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441606 [y] => has part: Lis-Czapiga Agnieszka, Topos drogi w liryce poetów praskiego "Skitu" s. 52-62 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441620 [y] => has part: Trojanowska Urszula, Przenikanie się światów "żywych tu i żywych tam" : opowiadania Jeleny Dołgopiat jako wariant rosyjskiego realizmu magicznego s. 63-78 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441638 [y] => has part: Smaga Józef, Boris Pasternak, Doktor Živago : (revolûciâ protiv geroâ) s. 79-88 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441658 [y] => has part: Ivanova Lûdmila Petrovna, A.S. Puškin : kritik i publicist o russkoj literature i pisatelâh (lingvoimagologičeskij aspekt) s. 89-103 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441669 [y] => has part: Koza Irena, Tadeusz Bułharyn i działalność Towarzystwa Szubrawców s. 104-115 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441681 [y] => has part: Góra Natalia, "Nowy dramat" rosyjski na moskiewskim festiwalu młodej dramaturgii "Lubimowka" s. 116-123 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441789 [y] => has part: Sitkiewicz Gabriela, Mechanizmy wnioskowania na skróty w polskich przedrukach rosyjskich komunikatów prasowych : (na materiale Tygodnika Forum w latach 2009-2011) s. 144-154 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441863 [y] => has part: Darda-Gramatyka Joanna, Przestrzeń wybrana : Katedra Najświętszej Marii Panny w Strasburgu w FUTU.RE Dmitrija Głuchowskiego : (na materiale polskiego przekładu powieści) s. 196-206 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441899 [y] => has part: Lubocha-Kruglik Jolanta, Kul'turnaâ pamât' i precedentnye imena : perevodčeskij aspekt s. 218-229 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441944 [y] => has part: Kelehsaeva Zinaida Totribegovna, Lingvokul'turologičeskaâ interpretaciâ toponimov v perevode russkoj avtorskoj skazki s. 230-236 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000441994 [y] => has part: Doronina Vasilisa V., Nacional'no-kul'turnaâ adaptaciâ na materiale perevoda teksta opernogo libretto s. 237-242 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000442037 [y] => has part: Sapegin Dmitrij A., Hristianskij kontekst v hudožestvennom perevode s. 243-249 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000442062 [y] => has part: Šulikina Angelina Alekseevna, Naučno-tehničeskaâ terminologiâ v hudožestvennom tekste : specifika i priemy perevoda s. 250-258 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków) ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )
Klucz do wtajemniczenia : opowiadania fantastyczne Heleny Bławatskiej w perspektywie psychoanalitycznej s. 35-44
Kamińska-Maciąg Sylwia
"Memento mori" : tradicionnaâ tema i lirika pozdnego P.A. Vâzemskogo s. 45-51
Prohorova Irina Evgen'evna
Przenikanie się światów "żywych tu i żywych tam" : opowiadania Jeleny Dołgopiat jako wariant rosyjskiego realizmu magicznego s. 63-78
Trojanowska Urszula
A.S. Puškin : kritik i publicist o russkoj literature i pisatelâh (lingvoimagologičeskij aspekt) s. 89-103
Ivanova Lûdmila Petrovna
"Nowy dramat" rosyjski na moskiewskim festiwalu młodej dramaturgii "Lubimowka" s. 116-123
Góra Natalia
Mechanizmy wnioskowania na skróty w polskich przedrukach rosyjskich komunikatów prasowych : (na materiale Tygodnika Forum w latach 2009-2011) s. 144-154
Sitkiewicz Gabriela
Przestrzeń wybrana : Katedra Najświętszej Marii Panny w Strasburgu w FUTU.RE Dmitrija Głuchowskiego : (na materiale polskiego przekładu powieści) s. 196-206
Darda-Gramatyka Joanna
Lingvokul'turologičeskaâ interpretaciâ toponimov v perevode russkoj avtorskoj skazki s. 230-236
Kelehsaeva Zinaida Totribegovna
Nacional'no-kul'turnaâ adaptaciâ na materiale perevoda teksta opernogo libretto s. 237-242
Doronina Vasilisa V.
Naučno-tehničeskaâ terminologiâ v hudožestvennom tekste : specifika i priemy perevoda s. 250-258
Šulikina Angelina Alekseevna