Jerzy Pleśniarowicz - człowiek wielu talentów (teatr, dzieło translatorskie, poezja) : w stulecie urodzin
- Statement of Responsibility:
-
redakcja naukowa Jan Wolski.
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Księga pamiątkowa
- Praca zbiorowa
- Vydáno:
-
Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego : Stowarzyszenie Literacko Artystyczne "Fraza", 2022.
- Vydání:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Podkarpacie Literackie ; 5
- Subject persons???:
-
Pleśniarowicz, Jerzy (1920-1978)
- Předmětová hesla:
LEADER | 05074cam a2200757 i 4500 | ||
001 | b0000070061630 | ||
005 | 20230401085531.7 | ||
008 | 220805s2022\\\\pl\ho\\\\\\\\|011\0\pol\c | ||
009 | 991053061803105066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2023/4114 |
020 | \ | \ | |a 9788382770001 |q (oprawa miękka ; |q Wydaw. UR) |
020 | \ | \ | |a 9788366652149 |q (oprawa miękka ; |q SLA "Fraza") |
040 | \ | \ | |a WR O |c WR O |d KR U |d WA N |d LUBL KUL |d WA N |d KR U |d WA N |
045 | 2 | \ | |b d1920 |b d1978 |
080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.162.1(091)"19" |
080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 792.071(438) |
245 | |a Jerzy Pleśniarowicz - człowiek wielu talentów (teatr, dzieło translatorskie, poezja) : |b w stulecie urodzin / |c redakcja naukowa Jan Wolski. | ||
250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
260 | \ | \ | |a Rzeszów : |b Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego : |b Stowarzyszenie Literacko Artystyczne "Fraza", |c 2022. |
300 | \ | \ | |a 246 stron : |b faksymilia, fotografie ; |c 24 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Podkarpacie Literackie ; |v 5 |
500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
504 | \ | \ | |a Bibliografie przy pracach. Indeks. |
600 | 1 | 7 | |a Pleśniarowicz, Jerzy |d (1920-1978) |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Analiza i interpretacja |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pisarze polscy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Teatr polski |2 DBN |
650 | \ | \ | |a Poetry |2 ELB-g |
655 | \ | 7 | |a Księga pamiątkowa |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Wolski, Jan |d (1959- ) |e Redakcja |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/297005122 |
710 | 2 | \ | |a Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza" |e Wydawca |4 pbl |
830 | \ | |a Podkarpacie Literackie |v 5 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853725 |y has part: Furman Wojciech, Cechy obywatelskie w recenzjach Jerzego Pleśniarowicza |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853722 |y has part: Midura Monika, Jerzy Pleśniarowicz w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie : wczoraj i dziś |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853721 |y has part: Hejda Danuta, Jerzego Pleśniarowicza życie w teatrze |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853720 |y has part: Marszałek Agnieszka, Jerzy Pleśniarowicz jako historyk teatru |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853719 |y has part: Buczek Marta, Jerzy Pleśniarowicz : tłumacz literatury słowackiej w Polsce i jego translatoryczne wybory |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853718 |y has part: Mìnskevìč Sârgej Leanìdavìč, Wiersze Maksyma Tanka w tłumaczeniach Jerzego Pleśniarowicza |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853717 |y has part: Savenec' Andrìj Mikolajovič, Poezja "najprostszych słów" na warsztacie tłumacza : przekłady Jerzego Pleśniarowicza w kontekście polskiego kanonu Bohdana Ihora Antonycza |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853716 |y has part: Dopart Bogusław, "Stamtąd drogi wychodzą, bo tam serce świata" : o antologii Jerzego Pleśniarowicza "Wiersze z Rzeszowskiego" |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853715 |y has part: Wolski Jan, "W śpiewie spadających gwiazd" : o niektórych aspektach liryki Jerzego Pleśniarowicza |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853714 |y has part: Magryś Roman, Wrażliwość fenomenologiczna Jerzego Pleśniarowicza : (nie tylko na przykładzie liryki wiejskich poety) |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853713 |y has part: Frycie Stanisław, Serdeczny kolega, który wprowadził mnie w nieznane mi środowisko literackie |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853712 |y has part: Zatorski Ryszard, Ślad pozostawiony (w stulecie urodzin Jerzego Pleśniarowicza) |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853710 |y has part: Dopart Bogusław, Musica humana |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854945 |y has part: Piliszewska Anna, Próba widzenia |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854944 |y has part: Bal Aleksandra, Pieczęć |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854943 |y has part: Świder Stefania, Poeta |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854942 |y has part: Polak Katarzyna Wiktoria, Z mojego czasu : Pleśniarowicz |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854940 |y has part: Medajska Barbara, Jerzy Pleśniarowicz |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854939 |y has part: Pleśniarowicz Krzysztof, Dorobek literacki Jerzego Pleśniarowicza |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego |
923 | \ | \ | |a Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza" |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 05074cam a2200757 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000070061630 ) [005] => Array ( [0] => 20230401085531.7 ) [008] => Array ( [0] => 220805s2022\\\\pl\ho\\\\\\\\|011\0\pol\c ) [009] => Array ( [0] => 991053061803105066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2023/4114 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788382770001 [q] => Array ( [0] => (oprawa miękka ; [1] => Wydaw. UR) ) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788366652149 [q] => Array ( [0] => (oprawa miękka ; [1] => SLA "Fraza") ) ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WR O [c] => WR O [d] => Array ( [0] => KR U [1] => WA N [2] => LUBL KUL [3] => WA N [4] => KR U [5] => WA N ) ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1920 [1] => d1978 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.1\x [a] => 821.162.1(091)"19" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [8] => 1.2\x [a] => 792.071(438) ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Jerzy Pleśniarowicz - człowiek wielu talentów (teatr, dzieło translatorskie, poezja) : [b] => w stulecie urodzin / [c] => redakcja naukowa Jan Wolski. ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie I. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rzeszów : [b] => Array ( [0] => Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego : [1] => Stowarzyszenie Literacko Artystyczne "Fraza", ) [c] => 2022. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 246 stron : [b] => faksymilia, fotografie ; [c] => 24 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Podkarpacie Literackie ; [v] => 5 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografie przy pracach. Indeks. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pleśniarowicz, Jerzy [d] => (1920-1978) [2] => DBN ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Analiza i interpretacja [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze polscy [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Teatr polski [2] => DBN ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poetry [2] => ELB-g ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Księga pamiątkowa [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praca zbiorowa [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolski, Jan [d] => (1959- ) [e] => Redakcja ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/297005122 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza" [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Podkarpacie Literackie [v] => 5 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853725 [y] => has part: Furman Wojciech, Cechy obywatelskie w recenzjach Jerzego Pleśniarowicza ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853722 [y] => has part: Midura Monika, Jerzy Pleśniarowicz w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie : wczoraj i dziś ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853721 [y] => has part: Hejda Danuta, Jerzego Pleśniarowicza życie w teatrze ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853720 [y] => has part: Marszałek Agnieszka, Jerzy Pleśniarowicz jako historyk teatru ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853719 [y] => has part: Buczek Marta, Jerzy Pleśniarowicz : tłumacz literatury słowackiej w Polsce i jego translatoryczne wybory ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853718 [y] => has part: Mìnskevìč Sârgej Leanìdavìč, Wiersze Maksyma Tanka w tłumaczeniach Jerzego Pleśniarowicza ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853717 [y] => has part: Savenec' Andrìj Mikolajovič, Poezja "najprostszych słów" na warsztacie tłumacza : przekłady Jerzego Pleśniarowicza w kontekście polskiego kanonu Bohdana Ihora Antonycza ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853716 [y] => has part: Dopart Bogusław, "Stamtąd drogi wychodzą, bo tam serce świata" : o antologii Jerzego Pleśniarowicza "Wiersze z Rzeszowskiego" ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853715 [y] => has part: Wolski Jan, "W śpiewie spadających gwiazd" : o niektórych aspektach liryki Jerzego Pleśniarowicza ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853714 [y] => has part: Magryś Roman, Wrażliwość fenomenologiczna Jerzego Pleśniarowicza : (nie tylko na przykładzie liryki wiejskich poety) ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853713 [y] => has part: Frycie Stanisław, Serdeczny kolega, który wprowadził mnie w nieznane mi środowisko literackie ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853712 [y] => has part: Zatorski Ryszard, Ślad pozostawiony (w stulecie urodzin Jerzego Pleśniarowicza) ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002853710 [y] => has part: Dopart Bogusław, Musica humana ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854945 [y] => has part: Piliszewska Anna, Próba widzenia ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854944 [y] => has part: Bal Aleksandra, Pieczęć ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854943 [y] => has part: Świder Stefania, Poeta ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854942 [y] => has part: Polak Katarzyna Wiktoria, Z mojego czasu : Pleśniarowicz ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854940 [y] => has part: Medajska Barbara, Jerzy Pleśniarowicz ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002854939 [y] => has part: Pleśniarowicz Krzysztof, Dorobek literacki Jerzego Pleśniarowicza ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza" ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2023: książki ) ) ) )
Jerzy Pleśniarowicz : tłumacz literatury słowackiej w Polsce i jego translatoryczne wybory
Buczek Marta
Poezja "najprostszych słów" na warsztacie tłumacza : przekłady Jerzego Pleśniarowicza w kontekście polskiego kanonu Bohdana Ihora Antonycza
Savenec' Andrìj Mikolajovič
"Stamtąd drogi wychodzą
bo tam serce świata" : o antologii Jerzego Pleśniarowicza "Wiersze z Rzeszowskiego",Dopart Bogusław