Z miejsca, gdzie siedzę
- Statement of Responsibility:
-
Norman MacCaig ; tł. z ang. Andrzej Szuba.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Forma / Žánr:
-
Poezja angielska
- Vydáno:
-
2011.
- V:
-
Tygiel Kultury. ISSN 1425-8587. 2011, nr 4/6, s. 152-159
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02155nab a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b0200004471005 | ||
| 005 | 20200502060015.0 | ||
| 008 | 120314s2011\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991020717809705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2012/10047 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910442097005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999235336 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004471005 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44710057-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991020717809705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44710057 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 100 | 1 | \ | |a MacCaig, Norman |d (1910-1996) |1 http://viaf.org/viaf/7431109 |
| 245 | 1 | |a Z miejsca, gdzie siedzę / |c Norman MacCaig ; tł. z ang. Andrzej Szuba. | |
| 246 | 3 | \ | |a From where i sit |
| 246 | 3 | \ | |a Getting where? |
| 246 | 3 | \ | |a Happines |
| 246 | 3 | \ | |a In Hades |
| 246 | 3 | \ | |a Neanderthal man |
| 246 | 3 | \ | |a Portrait bust |
| 246 | 3 | \ | |a Scale |
| 246 | 3 | \ | |a To create what? |
| 260 | \ | \ | |c 2011. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., ang. |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja angielska |y 20 w. |2 DBN |
| 740 | |a Co stworzyć? | ||
| 740 | |a Coś jak szczęście | ||
| 740 | |a Dotrzeć - gdzie? | ||
| 740 | |a Neandertalczyk | ||
| 740 | |a Popiersie jak żywe | ||
| 740 | |a W Hadesie | ||
| 740 | |a Z miejca, gdzie siedzę | ||
| 773 | |i W: |t Tygiel Kultury. |x 1425-8587. |g 2011, nr 4/6, s. 152-159 |s Tygiel Kultury (Druk) | ||
| 902 | \ | \ | |a 180202 |c 120314 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044710057 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2012/10047 |
| 916 | \ | \ | |a MacCaig, Norman (1910-1996) |
| 918 | |a Szuba, Andrzej |d (1949- ) | ||
| 918 | 1 | 2 | |a MacCaig, Norman |d (1910-1996). |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja angielska |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44710057 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jt |b mw |c mw |x 03 |y 2012 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02155nab a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0200004471005
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060015.0
)
[008] => Array
(
[0] => 120314s2011\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991020717809705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2012/10047
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910442097005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999235336
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004471005
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44710057-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991020717809705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44710057
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MacCaig, Norman
[d] => (1910-1996)
[1] => http://viaf.org/viaf/7431109
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z miejsca, gdzie siedzę /
[c] => Norman MacCaig ; tł. z ang. Andrzej Szuba.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => From where i sit
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Getting where?
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Happines
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => In Hades
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neanderthal man
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Portrait bust
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scale
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => To create what?
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2011.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., ang.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja angielska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Co stworzyć?
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Coś jak szczęście
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dotrzeć - gdzie?
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Neandertalczyk
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Popiersie jak żywe
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W Hadesie
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Z miejca, gdzie siedzę
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Tygiel Kultury.
[x] => 1425-8587.
[g] => 2011, nr 4/6, s. 152-159
[s] => Tygiel Kultury (Druk)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180202
[c] => 120314
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044710057
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2012/10047
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MacCaig, Norman (1910-1996)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szuba, Andrzej
[d] => (1949- )
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => MacCaig, Norman
[d] => (1910-1996).
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja angielska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44710057
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => mw
)
[c] => mw
[x] => 03
[y] => 2012
)
)
)
)
