Nieruchome obłoki
- Statement of Responsibility:
-
Tao Yuanming ; tł. z chiń. Jarosław Zawadzki.
- Hlavní autor:
-
Xiao, Tong (501-531).
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja chińska
- Vydáno:
-
2009.
- V:
-
Poezja Dzisiaj. ISSN 1508-9398. Nr 77 (2009), s. 64-73
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01971nab a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0600004458120 | ||
| 005 | 20200501071354.1 | ||
| 008 | 111013s2009\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991020219379705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2011/32689 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910124553005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1011319452 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004458120 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44581208-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991020219379705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44581208 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h chi |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 100 | 1 | \ | |a Xiao, Tong |d (501-531). |
| 245 | 1 | |a Nieruchome obłoki / |c Tao Yuanming ; tł. z chiń. Jarosław Zawadzki. | |
| 260 | \ | \ | |c 2009. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja chińska |y 6 w. |2 DBN |
| 740 | |a Ciało do Cienia | ||
| 740 | |a Cień odpowiada ciału | ||
| 740 | |a Duch wyjaśnia | ||
| 740 | |a Elegia dla samego siebie | ||
| 740 | |a Kwitnące krzewy | ||
| 740 | |a Nieruchome obłoki | ||
| 740 | |a Pod cyprysem u grobu rodziny Zhou - wspólna wędrówka | ||
| 740 | |a Wędrówka pór roku | ||
| 773 | |i W: |t Poezja Dzisiaj. |x 1508-9398. |g Nr 77 (2009), s. 64-73 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180808 |c 111013 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044581208 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2011/32689 |
| 916 | \ | \ | |a Xiao, Tong (501-531). |
| 918 | 1 | 2 | |a Xiao, Tong |d (501-531). |
| 918 | 1 | \ | |a Zawadzki, Jarek |d (1977- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja chińska |y 6 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44581208 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jt |b tg |c tg |x 10 |y 2011 |
| 999 | \ | \ | |z do sprawdzenia: 100 (a Xiao, Tong d (501-531)) |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01971nab a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0600004458120
)
[005] => Array
(
[0] => 20200501071354.1
)
[008] => Array
(
[0] => 111013s2009\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991020219379705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2011/32689
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910124553005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1011319452
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004458120
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44581208-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991020219379705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44581208
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => chi
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Xiao, Tong
[d] => (501-531).
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieruchome obłoki /
[c] => Tao Yuanming ; tł. z chiń. Jarosław Zawadzki.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2009.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja chińska
[y] => 6 w.
[2] => DBN
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ciało do Cienia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cień odpowiada ciału
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Duch wyjaśnia
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Elegia dla samego siebie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kwitnące krzewy
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nieruchome obłoki
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pod cyprysem u grobu rodziny Zhou - wspólna wędrówka
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wędrówka pór roku
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Poezja Dzisiaj.
[x] => 1508-9398.
[g] => Nr 77 (2009), s. 64-73
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180808
[c] => 111013
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044581208
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2011/32689
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Xiao, Tong (501-531).
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Xiao, Tong
[d] => (501-531).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawadzki, Jarek
[d] => (1977- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja chińska
[y] => 6 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44581208
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => tg
)
[c] => tg
[x] => 10
[y] => 2011
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[z] => do sprawdzenia: 100 (a Xiao, Tong d (501-531))
)
)
)
)
