[Są dni, kiedy wystarczy spojrzeć w twarz gargulcom]
- Statement of Responsibility:
-
Herberto Helder ; tł. Michał Lipszyc.
- Hlavní autor:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
Poezja portugalska
- Vydáno:
-
2010.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2010, nr 3/4, s. 5-17
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02143nab a2200589 i 4500 | ||
| 001 | b0700004431237 | ||
| 005 | 20200502060117.6 | ||
| 008 | 101018s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991019170379705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2010/31759 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910210867605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998903107 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004431237 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44312374-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991019170379705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44312374 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 100 | 1 | \ | |a Helder, Herberto |d (1930-2015) |1 http://viaf.org/viaf/103611451 |
| 245 | 1 | |a [Są dni, kiedy wystarczy spojrzeć w twarz gargulcom] / |c Herberto Helder ; tł. Michał Lipszyc. | |
| 260 | \ | \ | |c 2010. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja portugalska |y 20 w. |2 DBN |
| 740 | |a Bóg lizergowy | ||
| 740 | |a Chcę dotknąć głowy obłąkanego lamparta, przepychu | ||
| 740 | |a Lustro, diamentowa tkanina, gdzie lśniłaby zimno | ||
| 740 | |a Młodzi, pochopni, nie wiedzą; i tylko udręka obrotowego | ||
| 740 | |a Opał - i wyciąg z drobnych gwiazd | ||
| 740 | |a Są dni, kiedy wystarczy spojrzeć w twarz gargulcom | ||
| 740 | |a W Marsie pojawia się twoja głowa | ||
| 740 | |a Ślepe muzy | ||
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2010, nr 3/4, s. 5-17 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180202 |c 101018 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044312374 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2010/31759 |
| 916 | \ | \ | |a Helder, Herberto (1930-2015) |
| 918 | 1 | 2 | |a Helder, Herberto |d (1930-2015). |
| 918 | 1 | \ | |a Lipszyc, Michał |c (tłumacz) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja portugalska |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44312374 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b aw |c jkr |x 10 |y 2010 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02143nab a2200589 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0700004431237
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060117.6
)
[008] => Array
(
[0] => 101018s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991019170379705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2010/31759
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910210867605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998903107
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004431237
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44312374-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991019170379705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44312374
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helder, Herberto
[d] => (1930-2015)
[1] => http://viaf.org/viaf/103611451
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Są dni, kiedy wystarczy spojrzeć w twarz gargulcom] /
[c] => Herberto Helder ; tł. Michał Lipszyc.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2010.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja portugalska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bóg lizergowy
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chcę dotknąć głowy obłąkanego lamparta, przepychu
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lustro, diamentowa tkanina, gdzie lśniłaby zimno
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Młodzi, pochopni, nie wiedzą; i tylko udręka obrotowego
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opał - i wyciąg z drobnych gwiazd
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Są dni, kiedy wystarczy spojrzeć w twarz gargulcom
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W Marsie pojawia się twoja głowa
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ślepe muzy
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2010, nr 3/4, s. 5-17
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180202
[c] => 101018
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044312374
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2010/31759
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helder, Herberto (1930-2015)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helder, Herberto
[d] => (1930-2015).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lipszyc, Michał
[c] => (tłumacz)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja portugalska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44312374
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => aw
)
[c] => jkr
[x] => 10
[y] => 2010
)
)
)
)
