Pan Tadeuš, abo Ostannìj naïzd na Litvì : šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u 12 kn., pisana vìršami
- Statement of Responsibility:
-
Adam Mìckevič ; per. z pol. Maksima Rilʹsʹkogo ; [ìl. Andrìolì ; peredm. j prim. R. Radiševsʹkogo] ; Ìnstitut lìteraturi ìm. T.G.Ševčenka Nacìonalʹnoï akademìï nauk Ukraïni.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Andriolli, Michał Elwiro
(1836-1893)
Ilustracje
-
Radiševsʹkij, Rostislav Petrovič
(1948- )
Przedmowa Przypisy
-
Rylʹsʹkyĭ, Maksym
(1895-1964)
Tłumaczenie
-
Andriolli, Michał Elwiro
(1836-1893)
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Ukrainian
- Forma / Žánr:
-
Epos
- Vydáno:
-
Harkìv : Folìo, 2015.
- Seria:
-
Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02564nam a22005411i 4500 | ||
| 001 | b1000000229230 | ||
| 005 | 20200512044036.6 | ||
| 008 | 180808s2015\\\\un\a\\\\\\\\\|000\p\ukro\ | ||
| 009 | 991039683249705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9789660346086 |q oprawa twarda |c UAH 66 |
| 020 | \ | \ | |a 9789660351035 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1811 |b d1812 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Pan Tadeuš, abo Ostannìj naïzd na Litvì : |b šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u 12 kn., pisana vìršami / |c Adam Mìckevič ; per. z pol. Maksima Rilʹsʹkogo ; [ìl. Andrìolì ; peredm. j prim. R. Radiševsʹkogo] ; Ìnstitut lìteraturi ìm. T.G.Ševčenka Nacìonalʹnoï akademìï nauk Ukraïni. | |
| 246 | 1 | 4 | |6 880-03 |a Pan Tadeuš |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : |b historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem, |f 1834 |
| 246 | 3 | |6 880-02 |a Šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u 12 kn., pisana vìršami | |
| 260 | \ | \ | |a Harkìv : |b Folìo, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 347, [2] strony : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/pan-tadeush-cel-n.html#big-image-4628837, dostęp 8.08.2018. |
| 510 | 3 | \ | |a NBU online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Soplicowo (miejsce fikcyjne) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Szlachta |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Wojny napoleońskie (1803-1815) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zaścianek szlachecki |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Litwa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Epos |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Andriolli, Michał Elwiro |d (1836-1893) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/50025644 |
| 700 | 1 | \ | |a Radiševsʹkij, Rostislav Petrovič |d (1948- ) |e Przedmowa |e Przypisy |1 http://viaf.org/viaf/101929409 |
| 700 | 1 | \ | |a Rylʹsʹkyĭ, Maksym |d (1895-1964) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/7622003 |
| 830 | \ | |a Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi" | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02564nam a22005411i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000229230
)
[005] => Array
(
[0] => 20200512044036.6
)
[008] => Array
(
[0] => 180808s2015\\\\un\a\\\\\\\\\|000\p\ukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039683249705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789660346086
[q] => oprawa twarda
[c] => UAH 66
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789660351035
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ukr
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1811
[1] => d1812
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Pan Tadeuš, abo Ostannìj naïzd na Litvì :
[b] => šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u 12 kn., pisana vìršami /
[c] => Adam Mìckevič ; per. z pol. Maksima Rilʹsʹkogo ; [ìl. Andrìolì ; peredm. j prim. R. Radiševsʹkogo] ; Ìnstitut lìteraturi ìm. T.G.Ševčenka Nacìonalʹnoï akademìï nauk Ukraïni.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Pan Tadeuš
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie :
[b] => historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem,
[f] => 1834
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Šlâhetsʹka ìstorìâ 1811-1912 rokìv u 12 kn., pisana vìršami
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Harkìv :
[b] => Folìo,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 347, [2] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bìblìoteka Svìtovoï Lìteraturi
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.yakaboo.ua/ua/pan-tadeush-cel-n.html#big-image-4628837, dostęp 8.08.2018.
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NBU online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soplicowo (miejsce fikcyjne)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szlachta
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojny napoleońskie (1803-1815)
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zaścianek szlachecki
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Litwa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Epos
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Andriolli, Michał Elwiro
[d] => (1836-1893)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/50025644
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Radiševsʹkij, Rostislav Petrovič
[d] => (1948- )
[e] => Array
(
[0] => Przedmowa
[1] => Przypisy
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101929409
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rylʹsʹkyĭ, Maksym
[d] => (1895-1964)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/7622003
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Serìâ "Bìblìoteka svìtovoï lìteraturi"
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
