Prosnisʹ, Ferdinand! : povestʹ-skazka
- Statement of Responsibility:
-
Lûdvik Eži Kern ; perevod s polʹskogo Svâtoslava Svâckogo ; hudožnik Nadežda Bugoslavskaâ.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bugoslavskaâ, Nadežda V.
Ilustracje
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Svâckij, Svâtoslav
(1931-2017)
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bugoslavskaâ, Nadežda V.
Ilustracje
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Russian
- Forma / Žánr:
-
Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Moskva : Mahaon, 2016.
- Seria:
-
Skazočnye Povesti
- Předmětová hesla:
| LEADER | 01631nam a22004571i 4500 | ||
| 001 | b1000000239249 | ||
| 005 | 20200701043813.4 | ||
| 008 | 180227s2016\\\\ru\a\\\\\\\\\|000\j\ruso\ | ||
| 009 | 991039461009705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2016 |
| 020 | \ | \ | |a 9785389107588 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 82-93(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Kern, Ludwik Jerzy |d (1920-2010) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/66469303 |
| 245 | 1 | |a Prosnisʹ, Ferdinand! : |b povestʹ-skazka / |c Lûdvik Eži Kern ; perevod s polʹskogo Svâtoslava Svâckogo ; hudožnik Nadežda Bugoslavskaâ. | |
| 246 | \ | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zbudź się, Ferndynandzie, |f 1965 |
| 260 | \ | \ | |a Moskva : |b Mahaon, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 156 stron : |b ilustracje ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 490 | 1 | \ | |a Skazočnye Povesti |
| 510 | 3 | \ | |a ER online. |
| 510 | 3 | \ | |a RGB online. |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Metamorfoza postaci |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Psy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Sen |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bugoslavskaâ, Nadežda V. |e Ilustracje |
| 700 | 1 | \ | |a Svâckij, Svâtoslav |d (1931-2017) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/164010891 |
| 830 | \ | |a Skazočnye Povesti | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01631nam a22004571i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000239249
)
[005] => Array
(
[0] => 20200701043813.4
)
[008] => Array
(
[0] => 180227s2016\\\\ru\a\\\\\\\\\|000\j\ruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991039461009705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2016
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9785389107588
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-93(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kern, Ludwik Jerzy
[d] => (1920-2010)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/66469303
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prosnisʹ, Ferdinand! :
[b] => povestʹ-skazka /
[c] => Lûdvik Eži Kern ; perevod s polʹskogo Svâtoslava Svâckogo ; hudožnik Nadežda Bugoslavskaâ.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zbudź się, Ferndynandzie,
[f] => 1965
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moskva :
[b] => Mahaon,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 156 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skazočnye Povesti
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ER online.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => RGB online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Metamorfoza postaci
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Psy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sen
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bugoslavskaâ, Nadežda V.
[e] => Ilustracje
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Svâckij, Svâtoslav
[d] => (1931-2017)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/164010891
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skazočnye Povesti
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
