Wort, Text, Diskurs

stdClass Object
(
    [LEADER] => 08279nam a22008531i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b1000000257245
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200322105220.8
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 170717s2016\\\\gw\a\\\\\\\\\|010\0\ger\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991039268249705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2016
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9783653959147
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 80/81(0.054)
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wort, Text, Diskurs /
                            [c] => Magdalena Duś, Robert Kołodziej, Tomasz Rojek (Hrsg.).
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Frankfurt am Main :
                            [b] => Peter Lang Edition,
                            [c] => 2016.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Komputer
                            [b] => c
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dokument online
                            [b] => cr
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => E-booki
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Publikacje naukowe
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Other
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Danziger Beiträge zur Germanistik,
                            [x] => 1617-8440 ;
                            [v] => Bd. 53
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Format EPUB.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opis uzupełniono na podstawie wersji drukowanej.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Źródło opisu: https://www.peterlang.com/view/product/24217, dostęp 17.07.2017.
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografia prac Zofii Berdychowskiej na stronach 17-23 i bibliografia, netografia przy artykułach.
                        )

                )

        )

    [505] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Array
                                (
                                    [0] => Deixis und ihre Darstellung in den Monographien von Zofia Berdychowska /
                                    [1] => Krakau (Kraków) und die deutsch-polnische Lexikographie /
                                    [2] => Zur Interpretationsoffenheit personenbezogener Benennungen in deutschen und polnischen Pressehoroskopen /
                                    [3] => Was uns Wörter lehren : das polnische Wort für das Schaf : Etymologie und Semantik /
                                    [4] => Zum Begriff "grammatische Kategorie" in der Funktionalen Grammatik /
                                    [5] => Die fachsprachliche Metaphorik am Beispiel terminologischer Komposita und neuer Fachlexeme aus der Wirtschaftspresse /
                                    [6] => "An den Pranger gestellt" : Phraseologie und Pressetexte /
                                    [7] => Zu den Untersuchungsebenen der Interjektionen : Wort - Text - Diskurs /
                                    [8] => ωδαιϛ πνευματικαιϛ - zwei Erkenntnisakte, zwei (unterschiedliche) Erkenntnisergebnisse : zur Konstitution und kontrastiven Analyse der byzantinischen Fachausdrücke "pieśni duchowe" und "geistliche Oden" /
                                    [9] => Zwischen Konventionalität und Originalität : zu Metaphern in paraliterarischen Texten /
                                    [10] => "Geld und gute Worte" "Sprache" und "Geld" als synergetische Metaphern /
                                    [11] => Textlinguistische Überlegungen zu Filmkritiken am Beispiel von deutsch- und französischsprachigen Kritiken zu Paweł Pawlikowskis Film "Ida" /
                                    [12] => Der anthropozentrische Beitrag zur Lösung einiger ungelöster Fragen der Fachsprachenforschung /
                                    [13] => Marker der Personendeixis im Deutschen am Beispiel politischer Reden /
                                    [14] => Der Spiessrutenlauf von Wyborg in den Befehlen von Katharina II. : textlinguistische Untersuchung einer Befehlssammlung /
                                    [15] => Intertextualität - Interikonizität - Intermedialität : Textstrategien in der Dynamik von Medien /
                                    [16] => Noch einmal zum Begriff "multimodaler Text" /
                                    [17] => Kultursensitive Linguistik - eine Spezialität der fremdsprachigen Germanistik? /
                                    [18] => Zur Anwendbarkeit der Kognitiven Linguistik in der Diskursanalyse : bisherige Erkenntnisse der polnischen Germanistik und Perspektiven /
                                    [19] => Der sprachwissenschaftliche Mentalitätsbegriff /
                                    [20] => Wissenschaftliche Terminologie im politisch-ideologischen Diskurs - zum Phonem in der sowjetischen Linguistik /
                                    [21] => Schlafen, Lachen, Hoffen - eine kleine Nachtbegegnung /
                                    [22] => Über neuere empirische Methoden der Translationsforschung in der polnischen experimentellen Translatorik : Forschungsperspektiven und -ideen /
                                    [23] => Die Bewertungskriterien bei der Staatlichen Prüfung für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher in Polen aus der Sicht eines Prüfer /
                                    [24] => Die Fachkommunikationskompetenz des Translators und ihre Bausteine /
                                )

                            [r] => Array
                                (
                                    [0] => Zofia Bilut-Homplewicz.
                                    [1] => Ryszard Lipczuk.
                                    [2] => Czesława Schatte.
                                    [3] => Sabine Häusler.
                                    [4] => Tomasz Rojek.
                                    [5] => Magdalena Filar.
                                    [6] => Grażyna Zenderowska-Korpus.
                                    [7] => Magdalena Bednarczyk.
                                    [8] => Grzegorz Pawłowski.
                                    [9] => Magdalena Zofia Feret.
                                    [10] => Gerd Antos, Anna Lewandowska.
                                    [11] => Ricarda Schneider, Anne Larrory-Wunder, Anne-Laure Daux-Combaudon, Irmtraud Behr.
                                    [12] => Magdalena Olpińska-Szkiełko.
                                    [13] => Agnieszka Poźlewicz.
                                    [14] => Magdalena Duś, Robert Kołodziej.
                                    [15] => Roman Opiłowski.
                                    [16] => Ewa Żebrowska.
                                    [17] => Waldemar Czachur.
                                    [18] => Agnieszka Gaweł.
                                    [19] => Urszula Topczewska.
                                    [20] => Andrzej S. Feret.
                                    [21] => Zdzisław Wawrzyniak.
                                    [22] => Jerzy Żmudzki.
                                    [23] => Artur Dariusz Kubacki.
                                    [24] => Anna Małgorzewicz.
                                )

                        )

                )

        )

    [510] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => DNB online.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 8
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Autorzy polscy: 25/39.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Berdychowska, Zofia
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filologia niemiecka
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filologia polska
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekstologia
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Teoria przekładu
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Księga pamiątkowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Praca zbiorowa
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [658] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Językoznawstwo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antos, Gerd
                            [d] => (1949- )
                            [t] => "Geld und gute Worte" "Sprache" und "Geld" als synergetische Metaphern
                            [1] => http://viaf.org/viaf/67048704
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bednarczyk-Gacek, Magdalena.
                            [t] => Zu den Untersuchungsebenen der Interjektionen
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bilut-Homplewicz, Zofia.
                            [t] => Deixis und ihre Darstellung in den Monographien von Zofia Berdychowska
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Czachur, Waldemar
                            [d] => (1977- )
                            [t] => Kultursensitive Linguistik - eine Spezialität der fremdsprachigen Germanistik?
                            [1] => http://viaf.org/viaf/45474458
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Duś, Magdalena.
                            [t] => Spiessrutenlauf von Wyborg in den Befehlen von Katharina II.
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Feret, Andrzej S.
                            [t] => Wissenschaftliche Terminologie im politisch-ideologischen Diskurs - zum Phonem in der sowjetischen Linguistik
                        )

                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Feret, Magdalena Zofia.
                            [t] => Zwischen Konventionalität und Originalität
                        )

                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Filar, Magdalena
                            [c] => (filolog).
                            [t] => Fachsprachliche Metaphorik am Beispiel terminologischer Komposita und neuer Fachlexeme aus der Wirtschaftspresse
                        )

                )

            [8] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gaweł, Agnieszka
                            [c] => (filolog).
                            [t] => Zur Anwendbarkeit der Kognitiven Linguistik in der Diskursanalyse
                        )

                )

            [9] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Häusler, Sabine
                            [d] => (1976- )
                            [t] => Was uns Wörter lehren
                            [1] => http://viaf.org/viaf/170554074
                        )

                )

            [10] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kubacki, Artur Dariusz.
                            [t] => Bewertungskriterien bei der Staatlichen Prüfung für vereidigte Übersetzer und Dolmetscher in Polen aus der Sicht eines Prüfer
                        )

                )

            [11] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lipczuk, Ryszard
                            [d] => (1948- )
                            [t] => Krakau (Kraków) und die deutsch-polnische Lexikographie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/192187819
                        )

                )

            [12] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Małgorzewicz, Anna.
                            [t] => Fachkommunikationskompetenz des Translators und ihre Bausteine
                        )

                )

            [13] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Olpińska-Mazurek, Magdalena.
                            [t] => Anthropozentrische Beitrag zur Lösung einiger ungelöster Fragen der Fachsprachenforschung
                        )

                )

            [14] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opiłowski, Roman.
                            [t] => Intertextualität, Interikonizität, Intermedialität
                        )

                )

            [15] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pawłowski, Grzegorz
                            [c] => (filolog).
                            [t] => ωδαιϛ πνευματικαιϛ - zwei Erkenntnisakte, zwei (unterschiedliche) Erkenntnisergebnisse
                        )

                )

            [16] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poźlewicz, Agnieszka.
                            [t] => Marker der Personendeixis im Deutschen am Beispiel politischer Reden
                        )

                )

            [17] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rojek, Tomasz
                            [c] => (filolog).
                            [t] => Zum Begriff "grammatische Kategorie" in der Funktionalen Grammatik
                        )

                )

            [18] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Schatte, Czesława.
                            [t] => Zur Interpretationsoffenheit personenbezogener Benennungen in deutschen und polnischen Pressehoroskopen
                        )

                )

            [19] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Schneider, Ricarda.
                            [t] => Textlinguistische Überlegungen zu Filmkritiken am Beispiel von deutsch- und französischsprachigen Kritiken zu Paweł Pawlikowskis Film "Ida"
                        )

                )

            [20] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Topczewska, Urszula.
                            [t] => Sprachwissenschaftliche Mentalitätsbegriff
                        )

                )

            [21] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wawrzyniak, Zdzisław
                            [d] => (1944- )
                            [t] => Schlafen, Lachen, Hoffen - eine kleine Nachtbegegnung
                            [1] => http://viaf.org/viaf/18289427
                        )

                )

            [22] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zenderowska-Korpus, Grażyna.
                            [t] => "An den Pranger gestellt"
                        )

                )

            [23] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żebrowska, Ewa
                            [c] => (germanistka).
                            [t] => Noch einmal zum Begriff "multimodaler Text"
                        )

                )

            [24] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 2
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Żmudzki, Jerzy
                            [c] => (filolog).
                            [t] => Über neuere empirische Methoden der Translationsforschung in der polnischen experimentellen Translatorik
                        )

                )

            [25] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Behr, Irmtraud
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/14907954
                        )

                )

            [26] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Daux-Combaudon, Anne-Laure
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [27] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Duś, Magdalena
                            [e] => Redakcja
                        )

                )

            [28] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kołodziej, Robert
                            [c] => (germanista)
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Redakcja
                                )

                        )

                )

            [29] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Larrory, Anne
                            [d] => (1975- )
                            [e] => Autor
                            [1] => http://viaf.org/viaf/59404923
                        )

                )

            [30] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lewandowska, Anna
                            [c] => (filolog)
                            [e] => Autor
                        )

                )

            [31] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rojek, Tomasz
                            [c] => (filolog)
                            [e] => Redakcja
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Danziger Beiträge zur Germanistik
                            [x] => 1617-8440 ;
                            [v] => Bd. 53
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)