El árbol detrás de la ventana : panorama del reportaje literario polaco
- Statement of Responsibility:
-
selección y prólogo de Tomasz Pindel ; traducción de Mercedes Escamilla, Iwona Kasperska y Hanna Stochnialek.
- Další autoři:
-
-
Domosławski, Artur
(1967- )
Héroes de la selva
-
Hugo-Bader, Jacek
(1957- )
Camarada Kaláshnikov
-
Jagielski, Wojciech
(1960- )
Quema de hierba
-
Nowak, Włodzimierz
(1958- )
Adam y Ewka vivían en un paraíso
-
Ostałowska, Lidia
(1954-2018)
País romaní de Su Majestad
-
Rejmer, Małgorzata
(1985- )
Ciudad de los perros
-
Smoleński, Paweł
(1959- )
Israel
-
Szabłowski, Witold
(1980- ).
Asesino de la ciudad de los chabacanos
-
Szczygieł, Mariusz
(1966- ).
Llévanos al Diamante
-
Szejnert, Małgorzata
(1936- )
Nosotros, los dueños de Texas, 1977
-
Tochman, Wojciech
(1969- )
Hombre que se levantó de las vías
-
Varga, Krzysztof
(1968- )
Rey Verde
-
Escamilla de Kurtick, Mercedes
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kasperska, Iwona
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pindel, Tomasz
(1976- )
Przedmowa Wybór
-
Stochniałek, Hanna
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Domosławski, Artur
(1967- )
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Reportaż
- Vydáno:
-
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana, 2015.
- Seria:
-
Biblioteca / Universidad Veracruzana
- Předmětová hesla:
| LEADER | 04780nam a22008411a 4500 | ||
| 001 | b1000000285604 | ||
| 005 | 20200227080623.9 | ||
| 008 | 190131s2015\\\\mx\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\ | ||
| 009 | 991052502632105066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9786075024158 |c MXN 130 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1977 |b d2013 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |a El árbol detrás de la ventana : |b panorama del reportaje literario polaco / |c selección y prólogo de Tomasz Pindel ; traducción de Mercedes Escamilla, Iwona Kasperska y Hanna Stochnialek. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Adam z Ewką żyli w raju, |f 1999 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bukareszt : |b kurz i krew, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Cygan to Cygan, |f 2000 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Człowiek, który powstał z torów, |f 2003 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gulaszu z turula, |f 2008 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Izrael już nie frunie, |f 2006 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a My, właściciele Teksasu, |f 2013 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Towarzysz Kałasznikow, |f 2002 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wypalanie traw, |f 2012 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zabierz nas do Diamentu, |f 1996 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Zabójca z miasta moreli, |f 2010 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Śmierć w Amazonii : |b nowe eldorado i jego ofiary, |f 2013 |
| 246 | 3 | |a Panorama del reportaje literario polaco | |
| 260 | \ | \ | |a Xalapa, Veracruz : |b Universidad Veracruzana, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 257, [3] strony ; |c 23 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteca / Universidad Veracruzana |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://www.libreriadelau.com.mx/el-arbol-detras-de-la-ventana-universidad-veracruzana/p#descripcion, dostęp 31.01.2019. |
| 505 | 2 | |t Nosotros, los dueños de Texas, 1977 / |t El país romaní de Su Majestad / |t El camarada Kaláshnikov / |t Adam y Ewka vivían en un paraíso / |t Israel / |t La quema de hierba / |t Llévanos al Diamante, 1996 / |t Los héroes de la selva / |t El Rey Verde / |t El hombre que se levantó de las vías / |t El asesino de la ciudad de los chabacanos / |t La ciudad de los perros / |r Malgorzata Szejnert. |r Lidia Ostalowska. |r Jacek Hugo-Bader. |r Wlodzimierz Nowak. |r Pawel Smolenski. |r Wojciech Jagielski. |r Mariusz Szczygiel. |r Artur Domoslawski. |r Krzysztof Varga. |r Wojciech Tochman. |r Witold Szablowski. |r Malgorzata Rejmer. | |
| 510 | 3 | \ | |a BNM online. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczeństwo |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Reportaż |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Socjologia i społeczeństwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Domosławski, Artur |d (1967- ) |t Héroes de la selva |1 http://viaf.org/viaf/78139656 |
| 700 | 1 | 2 | |a Hugo-Bader, Jacek |d (1957- ) |t Camarada Kaláshnikov |1 http://viaf.org/viaf/40509373 |
| 700 | 1 | 2 | |a Jagielski, Wojciech |d (1960- ) |t Quema de hierba |1 http://viaf.org/viaf/107849891 |
| 700 | 1 | 2 | |a Nowak, Włodzimierz |d (1958- ) |t Adam y Ewka vivían en un paraíso |1 http://viaf.org/viaf/81472476 |
| 700 | 1 | 2 | |a Ostałowska, Lidia |d (1954-2018) |t País romaní de Su Majestad |1 http://viaf.org/viaf/78210762 |
| 700 | 1 | 2 | |a Rejmer, Małgorzata |d (1985- ) |t Ciudad de los perros |1 http://viaf.org/viaf/140023281 |
| 700 | 1 | 2 | |a Smoleński, Paweł |d (1959- ) |t Israel |1 http://viaf.org/viaf/101739938 |
| 700 | 1 | 2 | |a Szabłowski, Witold |d (1980- ). |t Asesino de la ciudad de los chabacanos |1 http://viaf.org/viaf/162762311 |
| 700 | 1 | 2 | |a Szczygieł, Mariusz |d (1966- ). |t Llévanos al Diamante |1 http://viaf.org/viaf/39694937 |
| 700 | 1 | 2 | |a Szejnert, Małgorzata |d (1936- ) |t Nosotros, los dueños de Texas, 1977 |1 http://viaf.org/viaf/10263834 |
| 700 | 1 | 2 | |a Tochman, Wojciech |d (1969- ) |t Hombre que se levantó de las vías |1 http://viaf.org/viaf/101940164 |
| 700 | 1 | 2 | |a Varga, Krzysztof |d (1968- ) |t Rey Verde |1 http://viaf.org/viaf/84189941 |
| 700 | 1 | \ | |a Escamilla de Kurtick, Mercedes |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Kasperska, Iwona |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Pindel, Tomasz |d (1976- ) |e Przedmowa |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/102101099 |
| 700 | 1 | \ | |a Stochniałek, Hanna |e Tłumaczenie |
| 830 | \ | |a Biblioteca (Universidad Veracruzana) | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04780nam a22008411a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000285604
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080623.9
)
[008] => Array
(
[0] => 190131s2015\\\\mx\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052502632105066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786075024158
[c] => MXN 130
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1977
[1] => d2013
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => El árbol detrás de la ventana :
[b] => panorama del reportaje literario polaco /
[c] => selección y prólogo de Tomasz Pindel ; traducción de Mercedes Escamilla, Iwona Kasperska y Hanna Stochnialek.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Adam z Ewką żyli w raju,
[f] => 1999
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Bukareszt :
[b] => kurz i krew,
[f] => 2013
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Cygan to Cygan,
[f] => 2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Człowiek, który powstał z torów,
[f] => 2003
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gulaszu z turula,
[f] => 2008
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Izrael już nie frunie,
[f] => 2006
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => My, właściciele Teksasu,
[f] => 2013
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Towarzysz Kałasznikow,
[f] => 2002
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Wypalanie traw,
[f] => 2012
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zabierz nas do Diamentu,
[f] => 1996
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Zabójca z miasta moreli,
[f] => 2010
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Śmierć w Amazonii :
[b] => nowe eldorado i jego ofiary,
[f] => 2013
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Panorama del reportaje literario polaco
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Xalapa, Veracruz :
[b] => Universidad Veracruzana,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 257, [3] strony ;
[c] => 23 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca / Universidad Veracruzana
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://www.libreriadelau.com.mx/el-arbol-detras-de-la-ventana-universidad-veracruzana/p#descripcion, dostęp 31.01.2019.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Nosotros, los dueños de Texas, 1977 /
[1] => El país romaní de Su Majestad /
[2] => El camarada Kaláshnikov /
[3] => Adam y Ewka vivían en un paraíso /
[4] => Israel /
[5] => La quema de hierba /
[6] => Llévanos al Diamante, 1996 /
[7] => Los héroes de la selva /
[8] => El Rey Verde /
[9] => El hombre que se levantó de las vías /
[10] => El asesino de la ciudad de los chabacanos /
[11] => La ciudad de los perros /
)
[r] => Array
(
[0] => Malgorzata Szejnert.
[1] => Lidia Ostalowska.
[2] => Jacek Hugo-Bader.
[3] => Wlodzimierz Nowak.
[4] => Pawel Smolenski.
[5] => Wojciech Jagielski.
[6] => Mariusz Szczygiel.
[7] => Artur Domoslawski.
[8] => Krzysztof Varga.
[9] => Wojciech Tochman.
[10] => Witold Szablowski.
[11] => Malgorzata Rejmer.
)
)
)
)
[510] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BNM online.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczeństwo
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reportaż
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Socjologia i społeczeństwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Domosławski, Artur
[d] => (1967- )
[t] => Héroes de la selva
[1] => http://viaf.org/viaf/78139656
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hugo-Bader, Jacek
[d] => (1957- )
[t] => Camarada Kaláshnikov
[1] => http://viaf.org/viaf/40509373
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jagielski, Wojciech
[d] => (1960- )
[t] => Quema de hierba
[1] => http://viaf.org/viaf/107849891
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nowak, Włodzimierz
[d] => (1958- )
[t] => Adam y Ewka vivían en un paraíso
[1] => http://viaf.org/viaf/81472476
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ostałowska, Lidia
[d] => (1954-2018)
[t] => País romaní de Su Majestad
[1] => http://viaf.org/viaf/78210762
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rejmer, Małgorzata
[d] => (1985- )
[t] => Ciudad de los perros
[1] => http://viaf.org/viaf/140023281
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Smoleński, Paweł
[d] => (1959- )
[t] => Israel
[1] => http://viaf.org/viaf/101739938
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szabłowski, Witold
[d] => (1980- ).
[t] => Asesino de la ciudad de los chabacanos
[1] => http://viaf.org/viaf/162762311
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szczygieł, Mariusz
[d] => (1966- ).
[t] => Llévanos al Diamante
[1] => http://viaf.org/viaf/39694937
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szejnert, Małgorzata
[d] => (1936- )
[t] => Nosotros, los dueños de Texas, 1977
[1] => http://viaf.org/viaf/10263834
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tochman, Wojciech
[d] => (1969- )
[t] => Hombre que se levantó de las vías
[1] => http://viaf.org/viaf/101940164
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Varga, Krzysztof
[d] => (1968- )
[t] => Rey Verde
[1] => http://viaf.org/viaf/84189941
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Escamilla de Kurtick, Mercedes
[e] => Tłumaczenie
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasperska, Iwona
[e] => Tłumaczenie
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pindel, Tomasz
[d] => (1976- )
[e] => Array
(
[0] => Przedmowa
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/102101099
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stochniałek, Hanna
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca (Universidad Veracruzana)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
