Miasto w morzu i inne utwory poetyckie

- Statement of Responsibility:
-
Edgar Alan Poe ; ilustracje Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; [przekłady Zofia Kierszyc !, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski].
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
- Beaupré, Barbara (?-1943) Tłumaczenie
-
Gomulicki, Juliusz Wiktor
(1909-2006)
Tłumaczenie
-
Kierszys, zofia
(1921-2000)
Tłumaczenie
-
Klewin, Roman
(1917-2004)
Tłumaczenie
-
Lange, Antoni
(1861-1929)
Tłumaczenie
-
Lewik, Włodzimierz
(1905-1962)
Tłumaczenie
-
Nawrocki, Władysław
(1870-1931)
Tłumaczenie
Polish editor, poet and translator (especially of works by Edgar Allan Poe)
Více o... -
Przesmycki, Zenon
(1861-1944)
Tłumaczenie
- Płaza, Maciej (1976- ) Posłowie Wybór
-
Steiner-Prag, Hugo
(1880-1945)
Ilustracje
-
Żuławski, Jerzy
(1874-1915)
Tłumaczenie
Polish philosopher, writer, poet and playwright of the Young Poland period
Více o...
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Wiersze
- Vydáno:
-
Czerwonak : Vesper, 2018.
- Předmětová hesla:
Polish editor, poet and translator (especially of works by Edgar Allan Poe)
Více o...Polish philosopher, writer, poet and playwright of the Young Poland period
Více o...LEADER | 02693nam a2200529 i 4500 | ||
001 | b1000000298244 | ||
005 | 20210608050958.8 | ||
008 | 190221s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
009 | 991052511484105066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2019/5380 |
020 | \ | \ | |a 9788377313077 |c zł 29,90 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h eng |
080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1 |
100 | 1 | \ | |a Poe, Edgar Allan |d (1809-1849) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/60351476 |
245 | 1 | |a Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / |c Edgar Alan Poe ; ilustracje Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; [przekłady Zofia Kierszyc !, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski]. | |
260 | \ | \ | |a Czerwonak : |b Vesper, |c 2018. |
300 | \ | \ | |a 151, [1] strona : |b ilustracje ; |c 22 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Poezja |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
388 | 2 | \ | |a 2001- |
500 | \ | \ | |a Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Zofia Kierszys. |
546 | \ | \ | |a Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim. |
655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
700 | 1 | \ | |a Beaupré, Barbara |d (?-1943) |e Tłumaczenie |
700 | 1 | \ | |a Gomulicki, Juliusz Wiktor |d (1909-2006) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/90725164 |
700 | 1 | \ | |a Kierszys, zofia |d (1921-2000) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101749012 |
700 | 1 | \ | |a Klewin, Roman |d (1917-2004) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/1992149844944302960005 |
700 | 1 | \ | |a Lange, Antoni |d (1861-1929) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/68937797 |
700 | 1 | \ | |a Lewik, Włodzimierz |d (1905-1962) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101826750 |
700 | 1 | \ | |a Nawrocki, Władysław |d (1870-1931) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101737770 |
700 | 1 | \ | |a Przesmycki, Zenon |d (1861-1944) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/61563293 |
700 | 1 | \ | |a Płaza, Maciej |d (1976- ) |e Posłowie |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/11145304748478611368 |
700 | 1 | \ | |a Steiner-Prag, Hugo |d (1880-1945) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/12470681 |
700 | 1 | \ | |a Żuławski, Jerzy |d (1874-1915) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/20269297 |
710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo "Vesper" |e Wydawca |4 pbl |
923 | \ | \ | |a Wydawnictwo "Vesper" |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 02693nam a2200529 i 4500 [001] => Array ( [0] => b1000000298244 ) [005] => Array ( [0] => 20210608050958.8 ) [008] => Array ( [0] => 190221s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991052511484105066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2019/5380 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788377313077 [c] => zł 29,90 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => eng ) [h] => eng ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.111(73)-1 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poe, Edgar Allan [d] => (1809-1849) [e] => Autor [1] => http://viaf.org/viaf/60351476 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / [c] => Edgar Alan Poe ; ilustracje Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; [przekłady Zofia Kierszyc !, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski]. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Czerwonak : [b] => Vesper, [c] => 2018. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 151, [1] strona : [b] => ilustracje ; [c] => 22 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Poezja ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Lyrical poetry [l] => eng ) ) ) [386] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [m] => Przynależność kulturowa [a] => Literatura amerykańska ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1801-1900 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Zofia Kierszys. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim. ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Antologia [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Wiersze [2] => DBN ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Beaupré, Barbara [d] => (?-1943) [e] => Tłumaczenie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Gomulicki, Juliusz Wiktor [d] => (1909-2006) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/90725164 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kierszys, zofia [d] => (1921-2000) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/101749012 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Klewin, Roman [d] => (1917-2004) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/1992149844944302960005 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lange, Antoni [d] => (1861-1929) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/68937797 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lewik, Włodzimierz [d] => (1905-1962) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/101826750 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Nawrocki, Władysław [d] => (1870-1931) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/101737770 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Przesmycki, Zenon [d] => (1861-1944) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/61563293 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Płaza, Maciej [d] => (1976- ) [e] => Array ( [0] => Posłowie [1] => Wybór ) [1] => http://viaf.org/viaf/11145304748478611368 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Steiner-Prag, Hugo [d] => (1880-1945) [e] => Ilustracje [1] => http://viaf.org/viaf/12470681 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Żuławski, Jerzy [d] => (1874-1915) [e] => Tłumaczenie [1] => http://viaf.org/viaf/20269297 ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo "Vesper" [e] => Wydawca [4] => pbl ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydawnictwo "Vesper" ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )