Devâtnadcat' stražej : sbornik
- Statement of Responsibility:
-
[sost., predisl. V. Areneva].
- Další autoři:
-
-
Dukaj, Jacek
(1974- )
Hod generala
-
Kossakowska, Maja Lidia
(1972- )
Gringo
-
Kołodziejczak, Tomasz
(1967- )
 vernus' k tebe, palač
-
Majka, Paweł
(1972- )
Tam trudis', ruka moâ, tam svisti, moj bič
-
Sapkowski, Andrzej
(1948- )
Doroga bez vozvrata
-
Wegner, Robert M.
Eŝë odin geroj
-
Arênêv, Volodimir
(1978- )
Przedmowa Wybór
-
Legeza, Sergej Valerievič
(1972- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dukaj, Jacek
(1974- )
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
- Russian
- English
- Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Fantasy
- Opowiadania i nowele
- Vydáno:
-
Har'kov : Klub Semejnogo Dosuga, 2017.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03563nam a22006851i 4500 | ||
| 001 | b1000000299267 | ||
| 005 | 20200227080717.3 | ||
| 008 | 190223s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ruso\ | ||
| 009 | 991052511450405066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9786171231665 |q oprawa twarda |c UAH 125 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a rus |h eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(0.054) |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Devâtnadcat' stražej : |b sbornik / |c [sost., predisl. V. Areneva]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Droga, z której się nie wraca, |f 1988 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Gringo, |f 2007 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Jeszcze jeden bohater, |f 2012 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ruch Generała, |f 2000 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tam pracuj, ręko moja, tam świstaj, mój biczu, |f 2017 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Wrócę do ciebie, kacie, |f 1994 |
| 260 | \ | \ | |a Har'kov : |b Klub Semejnogo Dosuga, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 512 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura chińska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura litewska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura mołdawska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura ukraińska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Na okładce podtytuł: Na grani mirov. |
| 500 | \ | \ | |a Źródło opisu: https://fantlab.ru/edition196476 ; https://www.yakaboo.ua/devjatnadcat-strazhej.html#big-image-5188854, dostęp 23.02.2019. |
| 505 | 2 | |t Tam trudis', ruka moâ, tam svisti, moj bič / |t Gringo / |t Doroga bez vozvrata / |t  vernus' k tebe, palač / |t Hod generala / |t Eŝë odin geroj / |r Pavel Majka ; perevod S. Legezy. |r Majâ Lidiâ Kossakovskaâ ; perevod S. Legezy. |r Andžej Sapkovskij ; perevod S. Legezy. |r Tomaš Kolodzejčak ; perevod S. Legezy. |r Âcek Dukaj ; perevod S. Legezy. |r Robert M. Vegner ; perevod S. Legezy. | |
| 546 | \ | \ | |a Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, polskiego. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Fantasy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Dukaj, Jacek |d (1974- ) |t Hod generala |1 http://viaf.org/viaf/101877357 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kossakowska, Maja Lidia |d (1972- ) |t Gringo |1 http://viaf.org/viaf/85800618 |
| 700 | 1 | 2 | |a Kołodziejczak, Tomasz |d (1967- ) |t  vernus' k tebe, palač |1 http://viaf.org/viaf/101857721 |
| 700 | 1 | 2 | |a Majka, Paweł |d (1972- ) |t Tam trudis', ruka moâ, tam svisti, moj bič |1 http://viaf.org/viaf/301463692 |
| 700 | 1 | 2 | |a Sapkowski, Andrzej |d (1948- ) |t Doroga bez vozvrata |1 http://viaf.org/viaf/74736122 |
| 700 | 1 | 2 | |a Wegner, Robert M. |t Eŝë odin geroj |1 http://viaf.org/viaf/262361496 |
| 700 | 1 | \ | |a Arênêv, Volodimir |d (1978- ) |e Przedmowa |e Wybór |1 http://viaf.org/viaf/311580845 |
| 700 | 1 | \ | |a Legeza, Sergej Valerievič |d (1972- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/311483510 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03563nam a22006851i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000299267
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080717.3
)
[008] => Array
(
[0] => 190223s2017\\\\un\\\\\\\\\\\|000\j\ruso\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052511450405066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9786171231665
[q] => oprawa twarda
[c] => UAH 125
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => rus
[h] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Devâtnadcat' stražej :
[b] => sbornik /
[c] => [sost., predisl. V. Areneva].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Droga, z której się nie wraca,
[f] => 1988
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Gringo,
[f] => 2007
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Jeszcze jeden bohater,
[f] => 2012
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ruch Generała,
[f] => 2000
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tam pracuj, ręko moja, tam świstaj, mój biczu,
[f] => 2017
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Wrócę do ciebie, kacie,
[f] => 1994
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Har'kov :
[b] => Klub Semejnogo Dosuga,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 512 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura chińska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura litewska
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura mołdawska
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura ukraińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na okładce podtytuł: Na grani mirov.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Źródło opisu: https://fantlab.ru/edition196476 ; https://www.yakaboo.ua/devjatnadcat-strazhej.html#big-image-5188854, dostęp 23.02.2019.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Tam trudis', ruka moâ, tam svisti, moj bič /
[1] => Gringo /
[2] => Doroga bez vozvrata /
[3] => Â vernus' k tebe, palač /
[4] => Hod generala /
[5] => Eŝë odin geroj /
)
[r] => Array
(
[0] => Pavel Majka ; perevod S. Legezy.
[1] => Majâ Lidiâ Kossakovskaâ ; perevod S. Legezy.
[2] => Andžej Sapkovskij ; perevod S. Legezy.
[3] => Tomaš Kolodzejčak ; perevod S. Legezy.
[4] => Âcek Dukaj ; perevod S. Legezy.
[5] => Robert M. Vegner ; perevod S. Legezy.
)
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Część tekstu tłumaczona z języka angielskiego, polskiego.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fantasy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dukaj, Jacek
[d] => (1974- )
[t] => Hod generala
[1] => http://viaf.org/viaf/101877357
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kossakowska, Maja Lidia
[d] => (1972- )
[t] => Gringo
[1] => http://viaf.org/viaf/85800618
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kołodziejczak, Tomasz
[d] => (1967- )
[t] => Â vernus' k tebe, palač
[1] => http://viaf.org/viaf/101857721
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Majka, Paweł
[d] => (1972- )
[t] => Tam trudis', ruka moâ, tam svisti, moj bič
[1] => http://viaf.org/viaf/301463692
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sapkowski, Andrzej
[d] => (1948- )
[t] => Doroga bez vozvrata
[1] => http://viaf.org/viaf/74736122
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wegner, Robert M.
[t] => Eŝë odin geroj
[1] => http://viaf.org/viaf/262361496
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Arênêv, Volodimir
[d] => (1978- )
[e] => Array
(
[0] => Przedmowa
[1] => Wybór
)
[1] => http://viaf.org/viaf/311580845
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Legeza, Sergej Valerievič
[d] => (1972- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/311483510
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Devâtnadcat' stražej : sbornik
Notice: Undefined index: author in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
