Ucieczka ; Utwory teatralne
- Statement of Responsibility:
-
Michaił Bułhakow ; przełożyli Ziemowit Fedecki, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Jerzy Pomianowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Bagrovyj ostrov
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Do przyjaciółki
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Ivan Vasil'evič
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Powieść teatralna
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Utwory teatralne
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
Žizn' gospodina de Mol'era
-
Dąbrowski, Witold
(1933-1978)
Tłumaczenie
-
Fedecki, Ziemowit
(1923-2009)
Tłumaczenie
-
Lewandowska, Irena
(1931-2018)
Tłumaczenie
-
Mandalian, Andrzej
(1926-2011)
Tłumaczenie
-
Pomianowski, Jerzy
(1921-2016)
Tłumaczenie
-
Wołodźko-Butkiewicz, Alicja
(1940- )
Posłowie Wybór
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bulgakov, Mikhail
(1891-1940)
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Antologia
- Dramat (gatunek literacki)
- Komedia
- Opowiadania i nowele
- Powieść
- Vydáno:
-
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018.
- Vydání:
-
Wydanie 1. w tej edycji.
- Seria:
-
- Biblioteka Klasyków
- Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; t. 3
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03691nam a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b1000000316523 | ||
| 005 | 20210608051007.4 | ||
| 008 | 190321s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\\ | ||
| 009 | 991052520679905066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/9625 |
| 020 | \ | \ | |a 9788306035285 |c zł 59 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-2 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 245 | 1 | |a Ucieczka ; |b Utwory teatralne / |c Michaił Bułhakow ; przełożyli Ziemowit Fedecki, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Jerzy Pomianowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Bagrovyj ostrov, |f 1968 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Beg, |f 1962 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Ivan Vasil'evič, |f 1965 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Tajnomu drugu, |f 1987 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Teatralnyj roman, |f 1965 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Žyzn' gospodina de Mol'era, |f 1962 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie 1. w tej edycji. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Państwowy Instytut Wydawniczy, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 909, [3] strony ; |c 19 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1918-1939 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Klasyków |
| 490 | 1 | \ | |a Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; |v t. 3 |
| 500 | \ | \ | |a Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu. |
| 505 | |a Ucieczka ; Szkarłatna wyspa ; Do przyjaciółki ; Życie pana Moliera ; Iwan Wasiljewicz ; Powieść teatralna. | ||
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Komedia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Bagrovyj ostrov |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Do przyjaciółki |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Ivan Vasil'evič |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Powieść teatralna |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Utwory teatralne |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | 2 | |a Bulgakov, Mikhail |d (1891-1940) |t Žizn' gospodina de Mol'era |1 http://viaf.org/viaf/99836700 |
| 700 | 1 | \ | |a Dąbrowski, Witold |d (1933-1978) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/84256977 |
| 700 | 1 | \ | |a Fedecki, Ziemowit |d (1923-2009) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/43202878 |
| 700 | 1 | \ | |a Lewandowska, Irena |d (1931-2018) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/118937440 |
| 700 | 1 | \ | |a Mandalian, Andrzej |d (1926-2011) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/10183390 |
| 700 | 1 | \ | |a Pomianowski, Jerzy |d (1921-2016) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101760402 |
| 700 | 1 | \ | |a Wołodźko-Butkiewicz, Alicja |d (1940- ) |e Posłowie |e Wybór |
| 710 | 2 | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/137180659 |
| 800 | 1 | \ | |a Bułhakow, Michaił |d (1891-1940). |t Utwory wybrane ; |v t. 3 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy | |
| 923 | \ | \ | |a Państwowy Instytut Wydawniczy |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03691nam a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000316523
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051007.4
)
[008] => Array
(
[0] => 190321s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052520679905066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/9625
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788306035285
[c] => zł 59
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ucieczka ;
[b] => Utwory teatralne /
[c] => Michaił Bułhakow ; przełożyli Ziemowit Fedecki, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Jerzy Pomianowski ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Bagrovyj ostrov,
[f] => 1968
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Beg,
[f] => 1962
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Ivan Vasil'evič,
[f] => 1965
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Tajnomu drugu,
[f] => 1987
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Teatralnyj roman,
[f] => 1965
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Žyzn' gospodina de Mol'era,
[f] => 1962
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie 1. w tej edycji.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Państwowy Instytut Wydawniczy,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 909, [3] strony ;
[c] => 19 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ;
[v] => t. 3
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ucieczka ; Szkarłatna wyspa ; Do przyjaciółki ; Życie pana Moliera ; Iwan Wasiljewicz ; Powieść teatralna.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komedia
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Bagrovyj ostrov
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Do przyjaciółki
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Ivan Vasil'evič
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Powieść teatralna
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Utwory teatralne
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bulgakov, Mikhail
[d] => (1891-1940)
[t] => Žizn' gospodina de Mol'era
[1] => http://viaf.org/viaf/99836700
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dąbrowski, Witold
[d] => (1933-1978)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/84256977
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fedecki, Ziemowit
[d] => (1923-2009)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/43202878
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewandowska, Irena
[d] => (1931-2018)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/118937440
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mandalian, Andrzej
[d] => (1926-2011)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/10183390
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomianowski, Jerzy
[d] => (1921-2016)
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101760402
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wołodźko-Butkiewicz, Alicja
[d] => (1940- )
[e] => Array
(
[0] => Posłowie
[1] => Wybór
)
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/137180659
)
)
)
[800] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bułhakow, Michaił
[d] => (1891-1940).
[t] => Utwory wybrane ;
[v] => t. 3
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Państwowy Instytut Wydawniczy
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
