Peršy "Bukvar" : dasledavannì : 400-goddzâ vydannâ = Pervyj "Bukvar'" : issledovaniâ = First "Bukvar" : discovery
- Statement of Responsibility:
-
[adkazny rèdaktar A. A. Suša ; peraklad na anglìjskuû movy L. Û. Kazakova, A. U. Koršuk, V. M. Šumskaj ; rècenzenty: G. Â. Galenčanka, Â. L. Nemìroŭskì] ; Mìnìstèrstva kul'tury Rèspublìkì Belarus'. Nacyânal'naâ bìblìatèka Belarusì, Mìnìstèrstva adukacyì Rèspublìkì Belarus'. Belaruskì dzâržaŭny ŭnìversìtèt.
- Další autoři:
-
-
Galenčanka, Georgìj Âkaǔlevìč
(1937- )
Recenzja
-
Kazakoŭ, Leanìd Ûr’evìč
(1983- )
Tłumaczenie
-
Koršuk, Alena Uladzìmìraŭna
(1960- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nemirovskij, Evgenij Lʹvovič
(1925-2020)
Recenzja
-
Suša, Alâksandr Alâksandravìč
(1982- )
Redakcja
-
Šumskaâ, V. M.
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Galenčanka, Georgìj Âkaǔlevìč
(1937- )
Recenzja
- Formát:
-
Book chapter
- Jazyk:
-
- Belarusian
- English
- Russian
- Forma / Žánr:
-
Praca zbiorowa
- Vydáno:
-
Mìnsk : Nacyânal'naâ bìblìâtèka Belarusì : TAA "Drukarnâ Fìdryk", 2018.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 04830naa a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b1000000331584 | ||
| 005 | 20210303065255.0 | ||
| 008 | 191120s2018\\\\bw\h\\\\\\\\\|000\0\belo\ | ||
| 009 | 991052528585505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2018 |
| 020 | \ | \ | |a 9789857125593 |q (całość) |
| 020 | \ | \ | |a 9789857125623 |q (oprawa twarda ; |q asobn. kn.) |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |a eng |a rus |h bel |h eng |h rus |
| 045 | |b d1618 | ||
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 37(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 80/81(0.054) |
| 080 | \ | \ | |8 11\x |a 01/02(0.054) |
| 245 | |6 880-01 |a Peršy "Bukvar" : |b dasledavannì : 400-goddzâ vydannâ = Pervyj "Bukvar'" : issledovaniâ = First "Bukvar" : discovery / |c [adkazny rèdaktar A. A. Suša ; peraklad na anglìjskuû movy L. Û. Kazakova, A. U. Koršuk, V. M. Šumskaj ; rècenzenty: G. Â. Galenčanka, Â. L. Nemìroŭskì] ; Mìnìstèrstva kul'tury Rèspublìkì Belarus'. Nacyânal'naâ bìblìatèka Belarusì, Mìnìstèrstva adukacyì Rèspublìkì Belarus'. Belaruskì dzâržaŭny ŭnìversìtèt. | ||
| 246 | 1 | 4 | |6 880-02 |a Bukvar' : |b dasledavannì |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-03 |a Pervyj "Bukvar'" : issledovaniâ |
| 246 | 3 | 1 | |a First "Bukvar" : |b discovery |
| 260 | \ | \ | |a Mìnsk : |b Nacyânal'naâ bìblìâtèka Belarusì : |b TAA "Drukarnâ Fìdryk", 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 246, [2] strony : |b faksymilia ; |c 16 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Niektóre artykuły z tej publikacji należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
| 500 | \ | \ | |a Wydanie bibliofilskie. Wydane w etui w komplecie z: Peršy "Bukvar" : peraklad : 400-goddzâ vydannâ / [adkazny rèdaktar A. A. Suša ; peraklad na belarusskuû movu G. K. Cìvanovaj], 2018 ; Peršy "Bukvar" : faksìmìl'nae ŭznaŭlenne : 400-goddzâ vydannâ / [adkazny rèdaktar A. A. Suša], 2018. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równolegle w języku białoruskim, angielskim i rosyjskim. |
| 630 | |a Bukvar' âzyka slavenska |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Bibliologia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Elementarz |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język staro-cerkiewno-słowiański |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Starodruki |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Iwie (Białoruś, obw. grodzieński, rej. iwiejski) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo |
| 658 | \ | \ | |a Edukacja i pedagogika |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Galenčanka, Georgìj Âkaǔlevìč |d (1937- ) |e Recenzja |1 http://viaf.org/viaf/34861477 |
| 700 | 1 | \ | |a Kazakoŭ, Leanìd Ûr’evìč |d (1983- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/20157701731044221697 |
| 700 | 1 | \ | |a Koršuk, Alena Uladzìmìraŭna |d (1960- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/196147965679584080561 |
| 700 | 1 | \ | |a Nemirovskij, Evgenij Lʹvovič |d (1925-2020) |e Recenzja |1 http://viaf.org/viaf/54317784 |
| 700 | 1 | \ | |a Suša, Alâksandr Alâksandravìč |d (1982- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/166694674 |
| 700 | 1 | \ | |a Šumskaâ, V. M. |e Tłumaczenie |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695037 |y has part: [no author], Gìstoryka-kul'turnyâ abstavìny ŭznìknennâ peršaga "Bukvara" = Istoriko-kul'turnye obstoâtel'stva vozniknoveniâ pervogo "Bukvarâ" = Historical and cultural preconditions for the appearnce of the first "Bukvar" s. 14-57 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695181 |y has part: Susza Aleś, "Bukvar" 1618 g. âk fenomen belaruskaj ì susvetnaj kul'tury = "Bukvar'" 1618 g. kak fenomen belorusskoj i mirovoj kul'tury = 1618 "Bukvar" as a phenomenon of the belarusian and world culture s. 58-114 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695220 |y has part: Satterley Renae, "Bukvar" z knìgazboru Roberta Èšlì ŭ Bìblìatècy Mìdl Tèmpl = "Bukvar'" iz knižnogo sobraniâ Roberta Èšli v Biblioteke Middl Templ = "Bukvar" from book collection of Robert Ashley in the Middle Temple Library s. 58-164 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695336 |y has part: Praskalovìč Vol'ga Uladzìmìraŭna, Pedagagìčnyâ aspekty "Bukvara" = Pedagogičeskie aspekty "Bukvarâ" = Educational aspects of the "Bukvar" s. 166-193 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695399 |y has part: Cìvanova Galìna Kuz'mìnìčna, "Bukvar" 1618 g. âk pryklad gìstaryčnaj zmenlìvascì movy = "Bukvar'" 1618 g. kak primer istoričeskoj izmenčivosti âzyka = "Bukvar" 1618 as an example of the historical variability of language s. 194-246 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04830naa a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000331584
)
[005] => Array
(
[0] => 20210303065255.0
)
[008] => Array
(
[0] => 191120s2018\\\\bw\h\\\\\\\\\|000\0\belo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052528585505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2018
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789857125593
[q] => (całość)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789857125623
[q] => Array
(
[0] => (oprawa twarda ;
[1] => asobn. kn.)
)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bel
[1] => eng
[2] => rus
)
[h] => Array
(
[0] => bel
[1] => eng
[2] => rus
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d1618
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 37(0.054)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 80/81(0.054)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 11\x
[a] => 01/02(0.054)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Peršy "Bukvar" :
[b] => dasledavannì : 400-goddzâ vydannâ = Pervyj "Bukvar'" : issledovaniâ = First "Bukvar" : discovery /
[c] => [adkazny rèdaktar A. A. Suša ; peraklad na anglìjskuû movy L. Û. Kazakova, A. U. Koršuk, V. M. Šumskaj ; rècenzenty: G. Â. Galenčanka, Â. L. Nemìroŭskì] ; Mìnìstèrstva kul'tury Rèspublìkì Belarus'. Nacyânal'naâ bìblìatèka Belarusì, Mìnìstèrstva adukacyì Rèspublìkì Belarus'. Belaruskì dzâržaŭny ŭnìversìtèt.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Bukvar' :
[b] => dasledavannì
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-03
[a] => Pervyj "Bukvar'" : issledovaniâ
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => First "Bukvar" :
[b] => discovery
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mìnsk :
[b] => Array
(
[0] => Nacyânal'naâ bìblìâtèka Belarusì :
[1] => TAA "Drukarnâ Fìdryk", 2018.
)
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 246, [2] strony :
[b] => faksymilia ;
[c] => 16 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Niektóre artykuły z tej publikacji należą do bibliografii poloników zagranicznych. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie bibliofilskie. Wydane w etui w komplecie z: Peršy "Bukvar" : peraklad : 400-goddzâ vydannâ / [adkazny rèdaktar A. A. Suša ; peraklad na belarusskuû movu G. K. Cìvanovaj], 2018 ; Peršy "Bukvar" : faksìmìl'nae ŭznaŭlenne : 400-goddzâ vydannâ / [adkazny rèdaktar A. A. Suša], 2018.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równolegle w języku białoruskim, angielskim i rosyjskim.
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bukvar' âzyka slavenska
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Elementarz
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język staro-cerkiewno-słowiański
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Starodruki
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Iwie (Białoruś, obw. grodzieński, rej. iwiejski)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wielkie Księstwo Litewskie
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praca zbiorowa
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edukacja i pedagogika
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Galenčanka, Georgìj Âkaǔlevìč
[d] => (1937- )
[e] => Recenzja
[1] => http://viaf.org/viaf/34861477
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kazakoŭ, Leanìd Ûr’evìč
[d] => (1983- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/20157701731044221697
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Koršuk, Alena Uladzìmìraŭna
[d] => (1960- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/196147965679584080561
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nemirovskij, Evgenij Lʹvovič
[d] => (1925-2020)
[e] => Recenzja
[1] => http://viaf.org/viaf/54317784
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suša, Alâksandr Alâksandravìč
[d] => (1982- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/166694674
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šumskaâ, V. M.
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695037
[y] => has part: [no author], Gìstoryka-kul'turnyâ abstavìny ŭznìknennâ peršaga "Bukvara" = Istoriko-kul'turnye obstoâtel'stva vozniknoveniâ pervogo "Bukvarâ" = Historical and cultural preconditions for the appearnce of the first "Bukvar" s. 14-57
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695181
[y] => has part: Susza Aleś, "Bukvar" 1618 g. âk fenomen belaruskaj ì susvetnaj kul'tury = "Bukvar'" 1618 g. kak fenomen belorusskoj i mirovoj kul'tury = 1618 "Bukvar" as a phenomenon of the belarusian and world culture s. 58-114
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695220
[y] => has part: Satterley Renae, "Bukvar" z knìgazboru Roberta Èšlì ŭ Bìblìatècy Mìdl Tèmpl = "Bukvar'" iz knižnogo sobraniâ Roberta Èšli v Biblioteke Middl Templ = "Bukvar" from book collection of Robert Ashley in the Middle Temple Library s. 58-164
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695336
[y] => has part: Praskalovìč Vol'ga Uladzìmìraŭna, Pedagagìčnyâ aspekty "Bukvara" = Pedagogičeskie aspekty "Bukvarâ" = Educational aspects of the "Bukvar" s. 166-193
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000000695399
[y] => has part: Cìvanova Galìna Kuz'mìnìčna, "Bukvar" 1618 g. âk pryklad gìstaryčnaj zmenlìvascì movy = "Bukvar'" 1618 g. kak primer istoričeskoj izmenčivosti âzyka = "Bukvar" 1618 as an example of the historical variability of language s. 194-246
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Pedagagìčnyâ aspekty "Bukvara" = Pedagogičeskie aspekty "Bukvarâ" = Educational aspects of the "Bukvar" s. 166-193
Praskalovìč Vol'ga Uladzìmìraŭna
