Een merkwaardig geval van "vertaalplagiaat" : de serie "1000 nejkrásnějších novell 1000 světových spisovatelů"
- Statement of Responsibility:
-
Wilken Engelbrecht ; Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego IFA KUL.
- Hlavní autor:
-
- Corporate Author:
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Dutch; Flemish
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma naukowego
- Vydáno:
-
2018.
- V:
-
Roczniki Humanistyczne. ISSN 0035-7707. T. 66, z. spec. 5 (2018), s. 243-257
- Subject persons???:
-
- Předmětová hesla:
Dutch university teacher and Dutch language specialist
Více o...| LEADER | 02586nab a2200637 i 4500 | ||
| 001 | b1000000335293 | ||
| 005 | 20200227080606.5 | ||
| 008 | 190425s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\dut\\ | ||
| 009 | 991052532356705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2019/10584 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910715426105606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000335293 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a dut |b eng |b pol | ||
| 046 | \ | \ | |k 2018 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 80/81(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Engelbrecht, Wilken Willem Karel Hugo |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/56557899 |
| 245 | 1 | 4 | |a Een merkwaardig geval van "vertaalplagiaat" : |b de serie "1000 nejkrásnějších novell 1000 světových spisovatelů" / |c Wilken Engelbrecht ; Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego IFA KUL. |
| 260 | \ | \ | |c 2018. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 255-256. |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielskim, polskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Vilímek, Josef Richard |d (1860-1938) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/72605110 |
| 650 | \ | 7 | |a Edytorstwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura flamandzka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura holenderska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Plagiat |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady czeskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dutch literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 710 | 2 | \ | |a Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) |4 oth |1 http://viaf.org/viaf/257147266811535481671 |
| 773 | |i W: |t Roczniki Humanistyczne. |x 0035-7707. |g T. 66, z. spec. 5 (2018), s. 243-257 |w (PL)b0000001484538 | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2019/10584 |
| 916 | \ | \ | |a Engelbrecht, Wilken (1962- ) |
| 921 | 2 | \ | |a Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 2018 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma naukowego |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 999 | \ | \ | |a zkdbzcz |b pfk |x 04 |y 2019 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02586nab a2200637 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000335293
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080606.5
)
[008] => Array
(
[0] => 190425s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\dut\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052532356705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/10584
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910715426105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000335293
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dut
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2018
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Engelbrecht, Wilken Willem Karel Hugo
[d] => (1962- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/56557899
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Een merkwaardig geval van "vertaalplagiaat" :
[b] => de serie "1000 nejkrásnějších novell 1000 světových spisovatelů" /
[c] => Wilken Engelbrecht ; Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego IFA KUL.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2018.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 255-256.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielskim, polskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vilímek, Josef Richard
[d] => (1860-1938)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/72605110
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edytorstwo
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura flamandzka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura holenderska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Plagiat
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady czeskie
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dutch literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
[4] => oth
[1] => http://viaf.org/viaf/257147266811535481671
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Roczniki Humanistyczne.
[x] => 0035-7707.
[g] => T. 66, z. spec. 5 (2018), s. 243-257
[w] => (PL)b0000001484538
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/10584
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Engelbrecht, Wilken (1962- )
)
)
)
[921] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katedra Literatury i Języka Niderlandzkiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2018
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma naukowego
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkdbzcz
[b] => pfk
[x] => 04
[y] => 2019
)
)
)
)
