Hymny nad Dunajem = Anthems on the Danube
- Statement of Responsibility:
-
Csaba G. Kiss ; z węgierskiego przełożył Daniel Warmuz, translated from the Polish by Tomasz Bieroń.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bieroń, Tomasz
(1963- )
Tłumaczenie
-
Warmuz, Daniel
(1987- )
Tłumaczenie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bieroń, Tomasz
(1963- )
Tłumaczenie
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Hungarian
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z czasopisma kulturalnego
- Artykuł z czasopisma o sztuce
- Vydáno:
-
2018.
- V:
-
Herito : dziedzictwo, kultura, współczesność. ISSN 0324-8305. 2018, nr 2, s. 56-63
- Předmětová hesla:
-
geb. 1964 in Krakau, tłumacz, felietonista, Informator biobibliograficzny Krakowskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich / opracowała Grażyna(...)
Více o...| LEADER | 03119nab a2200877 i 4500 | ||
| 001 | b1000000349766 | ||
| 005 | 20210504051811.1 | ||
| 008 | 190522s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991052534406505066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2019/13821 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910802761505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1129901803 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000349766 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |k pol |h hun |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1807 |b d1990 |
| 046 | \ | \ | |k 2011 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 008(045/046) |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 94(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Kiss, Gy. Csaba |d (1945- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/9944283 |
| 245 | 1 | |a Hymny nad Dunajem = |b Anthems on the Danube / |c Csaba G. Kiss ; z węgierskiego przełożył Daniel Warmuz, translated from the Polish by Tomasz Bieroń. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Anthems on the Danube |
| 260 | \ | \ | |c 2018. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje popularnonaukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, angielskim. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Hymn narodowy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatury europejskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Symbole |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tematy i motywy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Tożsamość narodowa |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Song |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Dunaj (rzeka) |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Region naddunajski |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma kulturalnego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma o sztuce |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Etnologia i antropologia kulturowa |
| 658 | \ | \ | |a Historia |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | \ | |a Bieroń, Tomasz |d (1963- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101721922 |
| 700 | 1 | \ | |a Warmuz, Daniel |d (1987- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/306406061 |
| 773 | |i W: |t Herito : dziedzictwo, kultura, współczesność. |x 0324-8305. |g 2018, nr 2, s. 56-63 |w (PL)b0000002567539 |s Literatura na Świecie | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2019/13821 |
| 916 | \ | \ | |a Kiss, Gy. Csaba (1945- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Bieroń, Tomasz |d (1963- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Warmuz, Daniel |d (1987- ) |
| 931 | \ | \ | |a 008(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 94(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1807 |b 1990 |
| 946 | \ | \ | |k 2011 |
| 951 | \ | 7 | |a Dunaj (rzeka) |2 DBN |
| 951 | \ | 7 | |a Region naddunajski |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma kulturalnego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma o sztuce |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Etnologia i antropologia kulturowa |
| 958 | \ | \ | |a Historia |
| 958 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje popularnonaukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 999 | \ | \ | |a zkdbzcz |b agk |x 05 |y 2019 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03119nab a2200877 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000349766
)
[005] => Array
(
[0] => 20210504051811.1
)
[008] => Array
(
[0] => 190522s2018\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052534406505066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/13821
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910802761505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1129901803
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000349766
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[k] => pol
[h] => Array
(
[0] => hun
[1] => pol
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1807
[1] => d1990
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2011
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 008(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 94(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiss, Gy. Csaba
[d] => (1945- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/9944283
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hymny nad Dunajem =
[b] => Anthems on the Danube /
[c] => Csaba G. Kiss ; z węgierskiego przełożył Daniel Warmuz, translated from the Polish by Tomasz Bieroń.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Anthems on the Danube
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2018.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje popularnonaukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hymn narodowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatury europejskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Symbole
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tematy i motywy
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tożsamość narodowa
[2] => DBN
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Song
[2] => ELB-g
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dunaj (rzeka)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Region naddunajski
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma kulturalnego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma o sztuce
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Etnologia i antropologia kulturowa
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bieroń, Tomasz
[d] => (1963- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101721922
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warmuz, Daniel
[d] => (1987- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/306406061
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Herito : dziedzictwo, kultura, współczesność.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2018, nr 2, s. 56-63
[w] => (PL)b0000002567539
[s] => Literatura na Świecie
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/13821
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kiss, Gy. Csaba (1945- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bieroń, Tomasz
[d] => (1963- )
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warmuz, Daniel
[d] => (1987- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 008(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 94(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1807
[1] => 1990
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2011
)
)
)
[951] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dunaj (rzeka)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Region naddunajski
[2] => DBN
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma kulturalnego
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma o sztuce
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Etnologia i antropologia kulturowa
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Historia
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje popularnonaukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkdbzcz
[b] => agk
[x] => 05
[y] => 2019
)
)
)
)
