001 |
b1000000360021 |
005 |
20210608051001.3 |
008 |
190610s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ |
009 |
991052541795105066 |
015 |
\ | \ |
|a UWD 2019/18846 |
020 |
\ | \ |
|a 9788363158781 |
040 |
\ | \ |
|a WA N |c WA N |d WA N |
041 |
1 | \ |
|a pol |a chi |a eng |h pol |
080 |
\ | \ |
|a 821.162.1-1 |
100 |
1 | \ |
|a Milewski, Zbigniew |d (1969- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/58466371 |
245 |
1 | |
|a Co zmarszczył czas = |b What frowned time = Shiguang ba ta zai yuanfang qingqing zhou qi / |c Zbigniew Milewski ; [na język angielski przełożyli Bożena Mazur Nowak, IHM - Isiia Hanna Milewska, Dorota Zegarowska i Frank L. Vigoda, na język chiński przełożyli Ju Shan i Zhao Gang ; fotografie Aleksandra Wrońska]. |
246 |
3 | 1 |
|6 880-01 |a Shiguang ba ta zai yuanfang qingqing zhou qi |
246 |
3 | 1 |
|a What frowned time |
260 |
\ | \ |
|a Łódź : |b Wydawnictwo Astra, |c 2018. |
300 |
\ | \ |
|a 169 stron, [8] kart tablic : |b ilustracje ; |c 16 cm. |
336 |
\ | \ |
|a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 |
\ | \ |
|a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 |
\ | \ |
|a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 |
\ | \ |
|i Major genre |a Literature |l eng |
380 |
\ | \ |
|a Książki |
380 |
\ | \ |
|a Poezja |
381 |
\ | \ |
|i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
386 |
\ | \ |
|m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
388 |
1 | \ |
|a 2001- |
546 |
\ | \ |
|a Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim, chińskim. |
655 |
\ | 7 |
|a Wiersze |2 DBN |
700 |
1 | \ |
|a Ju, Shan |d (1987- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/166120368 |
700 |
1 | \ |
|a Mazur-Nowak, Bożena Helena |d (1958- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/305223750 |
700 |
1 | \ |
|a Milewska, Isia Hania |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Vigoda, Frank L. |e Tłumaczenie |
700 |
1 | \ |
|a Wrońska, Aleksandra |e Ilustracje |
700 |
1 | \ |
|a Zegarowska, Dorota |d (1952- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/250343893 |
700 |
1 | \ |
|a Zhao, Gang |d (1972- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/297141022 |
710 |
2 | \ |
|a Wydawnictwo Astra (Łódź) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/306409606 |
923 |
\ | \ |
|a Wydawnictwo Astra (Łódź) |
995 |
\ | \ |
|a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |