Mury : Andrej Chadanowicz śpiewa Jacka Kaczmarskiego = Mury : Andrèj Hadanovìč s'pâvae Âcaka Kačmarskaga.
- Hlavní autor:
-
- Další autoři:
-
-
Bagdanaŭ, Andrèj
Reżyseria nagrania
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Buc'ko, Alâksandar
Wykonanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Dylan, Bob
(1941- )
Kompozytor
-
Eŭdakìmaŭ, Andrèj
Wykonanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gintrowski, Przemysław
(1951-2012)
Kompozytor
-
Kaczmarski, Jacek
(1957-2004)
Kompozytor Słowa
-
Llach, Lluís
(1948- )
Kompozytor
-
Padgajskaâ, Vol'ga
Wykonanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Èpaŭ, Vìtal'
Wykonanie
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bagdanaŭ, Andrèj
Reżyseria nagrania
- Formát:
-
Kniha
- Jazyk:
-
Belarusian
- Forma / Žánr:
-
- Muzyka rozrywkowa
- Pieśń i piosenka
- Poezja śpiewana
- Vydáno:
-
Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, copyright 2014.
- Předmětová hesla:
| LEADER | 03471njm a2200589 a 4500 | ||
| 001 | b1000000370040 | ||
| 005 | 20210608051012.4 | ||
| 008 | 190702s2014\\\\pl\ppn\\\d\\\|\\\\\nbel\\ | ||
| 009 | 991052543728705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BDD 2014 |
| 020 | \ | \ | |a 9788378931645 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |d bel |h pol |e bel |e pol |
| 100 | 1 | \ | |a Chadanovič, Andrėj Valerʺevič |d (1973- ) |e Tłumaczenie |e Wykonanie |1 http://viaf.org/viaf/102071498 |
| 245 | 1 | |a Mury : |b Andrej Chadanowicz śpiewa Jacka Kaczmarskiego = Mury : Andrèj Hadanovìč s'pâvae Âcaka Kačmarskaga. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Mury : |b Andrèj Hadanovìč s'pâvae Âcaka Kačmarskaga |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, |c copyright 2014. |
| 300 | \ | \ | |a 1 płyta audio (CD) : |b zapis cyfrowy, stereo ; |c 12 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Nagranie muzyczne |b prm |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Audio |b s |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a Komputer |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Płyta audio |b sd |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Muzyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Muzyka amerykańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Muzyka hiszpańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Muzyka polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1945-1989 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 500 | \ | \ | |a Drukowany materiał towarzyszący stanowi opakowanie i zawiera teksty piosenek w językach białoruskim i polskim. |
| 500 | \ | \ | |a Słowa Jacek Kaczmarski; muzyka Jacek Kaczmarski, z wyjątkiem Noeŭ kaŭčèg i Paâcy - Przemysław Gintrowski, Bob Dylan - Bob Dylan oraz Mury - Lluis Llach; przekłady na język białoruski Andrej Chadanowicz. |
| 505 | |a Noeŭ kaŭčèg = Arka Noego ; Zbroâ = Zbroja ; Bob Dylan = Bob Dylan ; Urok klasičnaj gistoryì = Lekcja historii klasycznej ; Son Kacâryny II = Sen Katarzyny II ; Ankor, âščè ankor = Encore jeszcze raz ; Natatkì, znojdzenyâ ŭ staryh notah = Pamiętnik znaleziony w starych nutach ; Pânìca = Pijak ; Mury = Mury ; Lìmèrykì pra narody = Limeryki o narodach ; Èpìtafìâ Bruna Âsenskamu = Epitafium dla Brunona Jasieńskiego ; Èpìtafìâ Ŭladzìmìru Vysockamu = Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego ; Naš klas = Nasza klasa ; Paâcy = Kuglarze. | ||
| 546 | \ | \ | |a Śpiew w języku białoruskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Muzyka rozrywkowa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń i piosenka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja śpiewana |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Bagdanaŭ, Andrèj |e Reżyseria nagrania |
| 700 | 1 | \ | |a Buc'ko, Alâksandar |e Wykonanie |
| 700 | 1 | \ | |a Dylan, Bob |d (1941- ) |e Kompozytor |1 http://viaf.org/viaf/111894442 |
| 700 | 1 | \ | |a Eŭdakìmaŭ, Andrèj |e Wykonanie |
| 700 | 1 | \ | |a Gintrowski, Przemysław |d (1951-2012) |e Kompozytor |1 http://viaf.org/viaf/226084049 |
| 700 | 1 | \ | |a Kaczmarski, Jacek |d (1957-2004) |e Kompozytor |e Słowa |1 http://viaf.org/viaf/73863892 |
| 700 | 1 | \ | |a Llach, Lluís |d (1948- ) |e Kompozytor |1 http://viaf.org/viaf/84172641 |
| 700 | 1 | \ | |a Padgajskaâ, Vol'ga |e Wykonanie |
| 700 | 1 | \ | |a Èpaŭ, Vìtal' |e Wykonanie |
| 710 | 2 | \ | |a Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/122974613 |
| 923 | \ | \ | |a Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03471njm a2200589 a 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000370040
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051012.4
)
[008] => Array
(
[0] => 190702s2014\\\\pl\ppn\\\d\\\|\\\\\nbel\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052543728705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BDD 2014
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788378931645
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[d] => bel
[h] => pol
[e] => Array
(
[0] => bel
[1] => pol
)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chadanovič, Andrėj Valerʺevič
[d] => (1973- )
[e] => Array
(
[0] => Tłumaczenie
[1] => Wykonanie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/102071498
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mury :
[b] => Andrej Chadanowicz śpiewa Jacka Kaczmarskiego = Mury : Andrèj Hadanovìč s'pâvae Âcaka Kačmarskaga.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mury :
[b] => Andrèj Hadanovìč s'pâvae Âcaka Kačmarskaga
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego,
[c] => copyright 2014.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1 płyta audio (CD) :
[b] => zapis cyfrowy, stereo ;
[c] => 12 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nagranie muzyczne
[b] => prm
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komputer
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Płyta audio
[b] => sd
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Muzyka amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Muzyka hiszpańska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Muzyka polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drukowany materiał towarzyszący stanowi opakowanie i zawiera teksty piosenek w językach białoruskim i polskim.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Słowa Jacek Kaczmarski; muzyka Jacek Kaczmarski, z wyjątkiem Noeŭ kaŭčèg i Paâcy - Przemysław Gintrowski, Bob Dylan - Bob Dylan oraz Mury - Lluis Llach; przekłady na język białoruski Andrej Chadanowicz.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Noeŭ kaŭčèg = Arka Noego ; Zbroâ = Zbroja ; Bob Dylan = Bob Dylan ; Urok klasičnaj gistoryì = Lekcja historii klasycznej ; Son Kacâryny II = Sen Katarzyny II ; Ankor, âščè ankor = Encore jeszcze raz ; Natatkì, znojdzenyâ ŭ staryh notah = Pamiętnik znaleziony w starych nutach ; Pânìca = Pijak ; Mury = Mury ; Lìmèrykì pra narody = Limeryki o narodach ; Èpìtafìâ Bruna Âsenskamu = Epitafium dla Brunona Jasieńskiego ; Èpìtafìâ Ŭladzìmìru Vysockamu = Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego ; Naš klas = Nasza klasa ; Paâcy = Kuglarze.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiew w języku białoruskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzyka rozrywkowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń i piosenka
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja śpiewana
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bagdanaŭ, Andrèj
[e] => Reżyseria nagrania
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Buc'ko, Alâksandar
[e] => Wykonanie
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dylan, Bob
[d] => (1941- )
[e] => Kompozytor
[1] => http://viaf.org/viaf/111894442
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eŭdakìmaŭ, Andrèj
[e] => Wykonanie
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gintrowski, Przemysław
[d] => (1951-2012)
[e] => Kompozytor
[1] => http://viaf.org/viaf/226084049
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaczmarski, Jacek
[d] => (1957-2004)
[e] => Array
(
[0] => Kompozytor
[1] => Słowa
)
[1] => http://viaf.org/viaf/73863892
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Llach, Lluís
[d] => (1948- )
[e] => Kompozytor
[1] => http://viaf.org/viaf/84172641
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Padgajskaâ, Vol'ga
[e] => Wykonanie
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Èpaŭ, Vìtal'
[e] => Wykonanie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/122974613
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
