Od Sofoklesa do Becketta : wybór przekładów poetyckich
- Statement of Responsibility:
-
Sofokles, Horacy, William Shakespeare, Jean Racine, Johann Wolfgang Goethe, Fryderyk Schiller, Freidrich Hölderlin, Matthäus C. von Collin, Charles Baudelaire, Konstandinos Kawafis, William Butler Yeats, James Joyce, Thomas Stearns Eliot, Samuel Beckett ; [tłumaczenie] Antoni Libera.
- Další autoři:
-
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
- Polish
- English
- Greek, Ancient (to 1453)
- German
- French
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Dramat (gatunek literacki)
- Miniatura literacka
- Wiersze
- Vydáno:
-
2019.
- V:
-
Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. ISSN 1232-2105. R. 26, [nr] 1 (2019), s. 3-27
- Předmětová hesla:
| LEADER | 07306nab a2201333 i 4500 | ||
| 001 | b1000000390075 | ||
| 005 | 20210504051807.1 | ||
| 008 | 190806s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\\ | ||
| 009 | 991052554690705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2019/23914 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910819960105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1151246142 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000390075 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |h grc |h ger |h fre |
| 046 | \ | \ | |k 0476 p.n.e. |l 1989 |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 245 | |a Od Sofoklesa do Becketta : |b wybór przekładów poetyckich / |c Sofokles, Horacy, William Shakespeare, Jean Racine, Johann Wolfgang Goethe, Fryderyk Schiller, Freidrich Hölderlin, Matthäus C. von Collin, Charles Baudelaire, Konstandinos Kawafis, William Butler Yeats, James Joyce, Thomas Stearns Eliot, Samuel Beckett ; [tłumaczenie] Antoni Libera. | ||
| 260 | \ | \ | |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura amerykańska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura angielska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura austriacka |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura grecka |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura irlandzka |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura niemiecka |
| 388 | 1 | \ | |a 100-1 p.n.e. |
| 388 | 1 | \ | |a 1501-1600 |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 388 | 1 | \ | |a 1701-1800 |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 500-401 p.n.e. |
| 505 | |t Wiele na świecie mocy jest / |t Kto ponad miarę pragnie żyć / |t No cóż, Postumie / |t Do Mecenasa / |t Przybywaj już, nocy! / |t Dopóki Las Birnam / |t Życie to tylko przechodzący cień / |t Oto me serce. Przebij / |t Król olch / |t Hyperiona pieśń losu / |t Fantazja wieczorna / |t Chleb i wino / |t Wspomnienie / |t Noc i sny / |t Albatros / |t Miasto / |t Itaka / |t Drugie Przyjście / |t Piosenka z Clay / |t Podróż trzech Króli / |t Kto zdoła opowiedzieć / |r Sofokles. |r Sofokles. |r Horacy. |r Horacy. |r William Shakespeare. |r William Shakespeare. |r William Shakespeare. |r Jean Racine. |r Johann Wolfgang Goethe. Oda do radości / |r Fryderyk Schiller. |r Friedrich Hölderin. |r Friedrich Hölderin. |r Friedrich Hölderin. |r Friedrich Hölderin. |r Matthäus C. von Collin. |r Charles Baudelaire. |r Konstandinos Kawafis. |r Konstandinos Kawafis. |r William Butler Yeats. |r James Joyce. |r Thomas Stearns Eliot. |r Samuel Beckett. Downs / |r Samuel Beckett. Impromtu "Ohio" / |r Samuel Beckett. | ||
| 505 | 8 | |a Zawiera także: |t Potomność / |r Philip Larkin. | |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Miniatura literacka |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | |a Sofokles |d (ok. 496-406 p.n.e.) |t Kto ponad miarę pragnie żyć | ||
| 700 | |a Sofokles |d (ok. 496-406 p.n.e.) |t Wiele na świecie mocy jest | ||
| 700 | 1 | 2 | |a Baudelaire, Charles |d (1821-1867) |t Albatros |1 http://viaf.org/viaf/17218730 |
| 700 | 1 | 2 | |a Beckett, Samuel |d (1906-1989) |t Downs |1 http://viaf.org/viaf/7386737 |
| 700 | 1 | 2 | |a Beckett, Samuel |d (1906-1989) |t Impromtu "Ohio" |1 http://viaf.org/viaf/7386737 |
| 700 | 1 | 2 | |a Beckett, Samuel |d (1906-1989) |t Kto zdoła opowiedzieć |1 http://viaf.org/viaf/7386737 |
| 700 | 1 | 2 | |a Cavafy, Constantine |d (1863-1933) |t Itaka |1 http://viaf.org/viaf/29535936 |
| 700 | 1 | 2 | |a Cavafy, Constantine |d (1863-1933) |t Miasto |1 http://viaf.org/viaf/29535936 |
| 700 | 1 | 2 | |a Collin, Matthäus von |d (1779-1824) |t Noc i sny |1 http://viaf.org/viaf/22333001 |
| 700 | 1 | 2 | |a Eliot, T. S. |d (1888-1965). |t Journey of the magi |1 http://viaf.org/viaf/56609282/ |
| 700 | 1 | 2 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d (1749-1832) |t Erlkönig |1 http://viaf.org/viaf/24602065 |
| 700 | 1 | 2 | |a Horacy |d (65-8 p.n.e.) |t Do Mecenasa |
| 700 | 1 | 2 | |a Horacy |d (65-8 p.n.e.) |t No cóż, Postumie |
| 700 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843) |t Chleb i wino |1 http://viaf.org/viaf/95147974 |
| 700 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843) |t Fantazja wieczorna |1 http://viaf.org/viaf/95147974 |
| 700 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843) |t Hyperiona pieśń losu |1 http://viaf.org/viaf/95147974 |
| 700 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843) |t Wspomnienie |1 http://viaf.org/viaf/95147974 |
| 700 | 1 | 2 | |a Joyce, James |d (1882-1941) |t Piosenka z Clay |1 http://viaf.org/viaf/44300643 |
| 700 | 1 | 2 | |a Larkin, Philip |d (1922-1985) |t Potomność |1 http://viaf.org/viaf/68946198 |
| 700 | 1 | 2 | |a Racine, Jean |d (1639-1699) |t Oto me serce. Przebij |1 http://viaf.org/viaf/88809641 |
| 700 | 1 | 2 | |a Schiller, Friedrich |d (1759-1805) |t Oda do radości |1 http://viaf.org/viaf/96994450 |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |t Dopóki Las Birnam |1 http://viaf.org/viaf/96994048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |t Przybywaj już, nocy! |1 http://viaf.org/viaf/96994048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |t Życie to tylko przechodzący cień |1 http://viaf.org/viaf/96994048 |
| 700 | 1 | 2 | |a Yeats, W. B. |d (1865-1939). |t Drugie Przyjście |1 http://viaf.org/viaf/46768718/ |
| 700 | 1 | \ | |a Libera, Antoni |d (1949- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/87127248 |
| 773 | |i W: |t Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze. |x 1232-2105. |g R. 26, [nr] 1 (2019), s. 3-27 |w (PL)b0000001610481 |s Kwartalnik Artystyczny | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2019/23914 |
| 918 | |a Sofokles |d (ok. 496-406 p.n.e.) | ||
| 918 | 1 | 2 | |a Baudelaire, Charles |d (1821-1867). |
| 918 | 1 | 2 | |a Beckett, Samuel |d (1906-1989). |
| 918 | 1 | 2 | |a Collin, Matthäus Casimir von |d (1779-1824). |
| 918 | 1 | 2 | |a Eliot, T. S. |d (1888-1965). |
| 918 | 1 | 2 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d (1749-1832). |
| 918 | 1 | 2 | |a Horacy |d (65-8 p.n.e.) |
| 918 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843) |
| 918 | 1 | 2 | |a Hölderlin, Friedrich |d (1770-1843). |
| 918 | 1 | 2 | |a Joyce, James |d (1882-1941). |
| 918 | 1 | 2 | |a Kavafīs, Kōnstantinos P. |d (1863-1933). |
| 918 | 1 | 2 | |a Larkin, Philip |d (1922-1985). |
| 918 | 1 | 2 | |a Racine, Jean Baptiste |d (1639-1699). |
| 918 | 1 | 2 | |a Schiller, Friedrich |d (1759-1805). |
| 918 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616). |
| 918 | 1 | 2 | |a Yeats, W. B. |d (1865-1939). |
| 918 | 1 | \ | |a Libera, Antoni |d (1949- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 946 | \ | \ | |k 0476 p.n.e. |l 1989 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Miniatura literacka |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 980 | \ | \ | |a Poezja |
| 980 | \ | \ | |a Proza |
| 986 | \ | \ | |a Literatura amerykańska |
| 986 | \ | \ | |a Literatura angielska |
| 986 | \ | \ | |a Literatura austriacka |
| 986 | \ | \ | |a Literatura francuska |
| 986 | \ | \ | |a Literatura grecka |
| 986 | \ | \ | |a Literatura irlandzka |
| 986 | \ | \ | |a Literatura niemiecka |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 999 | \ | \ | |a zkdbzcz |b ad |x 08 |y 2019 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 07306nab a2201333 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000390075
)
[005] => Array
(
[0] => 20210504051807.1
)
[008] => Array
(
[0] => 190806s2019\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\m\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052554690705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23914
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910819960105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1151246142
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000390075
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => Array
(
[0] => eng
[1] => grc
[2] => ger
[3] => fre
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 0476 p.n.e.
[l] => 1989
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Od Sofoklesa do Becketta :
[b] => wybór przekładów poetyckich /
[c] => Sofokles, Horacy, William Shakespeare, Jean Racine, Johann Wolfgang Goethe, Fryderyk Schiller, Freidrich Hölderlin, Matthäus C. von Collin, Charles Baudelaire, Konstandinos Kawafis, William Butler Yeats, James Joyce, Thomas Stearns Eliot, Samuel Beckett ; [tłumaczenie] Antoni Libera.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura angielska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura austriacka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura grecka
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura irlandzka
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 100-1 p.n.e.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 500-401 p.n.e.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Wiele na świecie mocy jest /
[1] => Kto ponad miarę pragnie żyć /
[2] => No cóż, Postumie /
[3] => Do Mecenasa /
[4] => Przybywaj już, nocy! /
[5] => Dopóki Las Birnam /
[6] => Życie to tylko przechodzący cień /
[7] => Oto me serce. Przebij /
[8] => Król olch /
[9] => Hyperiona pieśń losu /
[10] => Fantazja wieczorna /
[11] => Chleb i wino /
[12] => Wspomnienie /
[13] => Noc i sny /
[14] => Albatros /
[15] => Miasto /
[16] => Itaka /
[17] => Drugie Przyjście /
[18] => Piosenka z Clay /
[19] => Podróż trzech Króli /
[20] => Kto zdoła opowiedzieć /
)
[r] => Array
(
[0] => Sofokles.
[1] => Sofokles.
[2] => Horacy.
[3] => Horacy.
[4] => William Shakespeare.
[5] => William Shakespeare.
[6] => William Shakespeare.
[7] => Jean Racine.
[8] => Johann Wolfgang Goethe. Oda do radości /
[9] => Fryderyk Schiller.
[10] => Friedrich Hölderin.
[11] => Friedrich Hölderin.
[12] => Friedrich Hölderin.
[13] => Friedrich Hölderin.
[14] => Matthäus C. von Collin.
[15] => Charles Baudelaire.
[16] => Konstandinos Kawafis.
[17] => Konstandinos Kawafis.
[18] => William Butler Yeats.
[19] => James Joyce.
[20] => Thomas Stearns Eliot.
[21] => Samuel Beckett. Downs /
[22] => Samuel Beckett. Impromtu "Ohio" /
[23] => Samuel Beckett.
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zawiera także:
[t] => Potomność /
[r] => Philip Larkin.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniatura literacka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sofokles
[d] => (ok. 496-406 p.n.e.)
[t] => Kto ponad miarę pragnie żyć
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sofokles
[d] => (ok. 496-406 p.n.e.)
[t] => Wiele na świecie mocy jest
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baudelaire, Charles
[d] => (1821-1867)
[t] => Albatros
[1] => http://viaf.org/viaf/17218730
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beckett, Samuel
[d] => (1906-1989)
[t] => Downs
[1] => http://viaf.org/viaf/7386737
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beckett, Samuel
[d] => (1906-1989)
[t] => Impromtu "Ohio"
[1] => http://viaf.org/viaf/7386737
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beckett, Samuel
[d] => (1906-1989)
[t] => Kto zdoła opowiedzieć
[1] => http://viaf.org/viaf/7386737
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cavafy, Constantine
[d] => (1863-1933)
[t] => Itaka
[1] => http://viaf.org/viaf/29535936
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cavafy, Constantine
[d] => (1863-1933)
[t] => Miasto
[1] => http://viaf.org/viaf/29535936
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collin, Matthäus von
[d] => (1779-1824)
[t] => Noc i sny
[1] => http://viaf.org/viaf/22333001
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eliot, T. S.
[d] => (1888-1965).
[t] => Journey of the magi
[1] => http://viaf.org/viaf/56609282/
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von
[d] => (1749-1832)
[t] => Erlkönig
[1] => http://viaf.org/viaf/24602065
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horacy
[d] => (65-8 p.n.e.)
[t] => Do Mecenasa
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horacy
[d] => (65-8 p.n.e.)
[t] => No cóż, Postumie
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843)
[t] => Chleb i wino
[1] => http://viaf.org/viaf/95147974
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843)
[t] => Fantazja wieczorna
[1] => http://viaf.org/viaf/95147974
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843)
[t] => Hyperiona pieśń losu
[1] => http://viaf.org/viaf/95147974
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843)
[t] => Wspomnienie
[1] => http://viaf.org/viaf/95147974
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
[t] => Piosenka z Clay
[1] => http://viaf.org/viaf/44300643
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Larkin, Philip
[d] => (1922-1985)
[t] => Potomność
[1] => http://viaf.org/viaf/68946198
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Racine, Jean
[d] => (1639-1699)
[t] => Oto me serce. Przebij
[1] => http://viaf.org/viaf/88809641
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schiller, Friedrich
[d] => (1759-1805)
[t] => Oda do radości
[1] => http://viaf.org/viaf/96994450
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[t] => Dopóki Las Birnam
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[t] => Przybywaj już, nocy!
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[t] => Życie to tylko przechodzący cień
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yeats, W. B.
[d] => (1865-1939).
[t] => Drugie Przyjście
[1] => http://viaf.org/viaf/46768718/
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libera, Antoni
[d] => (1949- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/87127248
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Kwartalnik Artystyczny : Kujawy i Pomorze.
[x] => 1232-2105.
[g] => R. 26, [nr] 1 (2019), s. 3-27
[w] => (PL)b0000001610481
[s] => Kwartalnik Artystyczny
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23914
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sofokles
[d] => (ok. 496-406 p.n.e.)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Baudelaire, Charles
[d] => (1821-1867).
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beckett, Samuel
[d] => (1906-1989).
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Collin, Matthäus Casimir von
[d] => (1779-1824).
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eliot, T. S.
[d] => (1888-1965).
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von
[d] => (1749-1832).
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Horacy
[d] => (65-8 p.n.e.)
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843)
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hölderlin, Friedrich
[d] => (1770-1843).
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941).
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kavafīs, Kōnstantinos P.
[d] => (1863-1933).
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Larkin, Philip
[d] => (1922-1985).
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Racine, Jean Baptiste
[d] => (1639-1699).
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schiller, Friedrich
[d] => (1759-1805).
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616).
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Yeats, W. B.
[d] => (1865-1939).
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Libera, Antoni
[d] => (1949- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 0476 p.n.e.
[l] => 1989
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miniatura literacka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[986] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura amerykańska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura angielska
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura austriacka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura francuska
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura grecka
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura irlandzka
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura niemiecka
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkdbzcz
[b] => ad
[x] => 08
[y] => 2019
)
)
)
)
Leaflet © OpenStreetMap
