Dwugłos wokół przymiarek do nowego Ulissesa.
- Další autoři:
-
-
Paziński, Piotr
(1973- )
Kilka uwag o Ulissesie w przekładzie Macieja Świerkockiego
-
Świerkocki, Maciej
(1961- )
W odpowiedzi Piotrowi Pazińskiemu
-
Paziński, Piotr
(1973- )
- Formát:
-
Journal article
- Jazyk:
-
Polish
- Forma / Žánr:
-
- Artykuł z czasopisma literackiego
- Polemika
- Recenzja literacka
- Vydáno:
-
2019.
- V:
-
Literatura na Świecie. ISSN 0324-8305. 2019, nr 1/2, s. 339-343
- Subject persons???:
-
-
Joyce, James
(1882-1941)
Ulysses
-
Świerkocki, Maciej
(1961- )
-
Joyce, James
(1882-1941)
- Předmětová hesla:
| LEADER | 02634nab a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b1000000392080 | ||
| 005 | 20200227080711.3 | ||
| 008 | 190808s2019\\\\pl\\\\\\\o\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991052554391705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2019/23448 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910820032605606 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b1000000392080 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 045 | 2 | \ | |b d1922 |b d2018 |
| 046 | \ | \ | |k 2019 |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 245 | |a Dwugłos wokół przymiarek do nowego Ulissesa. | ||
| 260 | \ | \ | |c 2019. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 505 | |t Kilka uwag o Ulissesie w przekładzie Macieja Świerkockiego / |t W odpowiedzi Piotrowi Pazińskiemu / |r Piotr Paziński. |r Maciej Świerkocki. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |d (1882-1941) |t Ulysses |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/44300643 |
| 600 | 1 | 7 | |a Świerkocki, Maciej |d (1961- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/51022870 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura irlandzka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Irish literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Polemika |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Recenzja literacka |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Paziński, Piotr |d (1973- ) |t Kilka uwag o Ulissesie w przekładzie Macieja Świerkockiego |1 http://viaf.org/viaf/102178711 |
| 700 | 1 | 2 | |a Świerkocki, Maciej |d (1961- ) |t W odpowiedzi Piotrowi Pazińskiemu |1 http://viaf.org/viaf/51022870 |
| 773 | |i W: |t Literatura na Świecie. |x 0324-8305. |g 2019, nr 1/2, s. 339-343 |w (PL)b0000001490100 | ||
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2019/23448 |
| 918 | 1 | 2 | |a Paziński, Piotr |d (1973- ). |
| 918 | 1 | 2 | |a Świerkocki, Maciej |d (1961- ) . |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 945 | 2 | \ | |b 1922 |b 2018 |
| 946 | \ | \ | |k 2019 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z czasopisma literackiego |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Polemika |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Recenzja literacka |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 999 | \ | \ | |a zkdbzcz |b agk |x 08 |y 2019 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02634nab a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b1000000392080
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080711.3
)
[008] => Array
(
[0] => 190808s2019\\\\pl\\\\\\\o\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052554391705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23448
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910820032605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b1000000392080
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1922
[1] => d2018
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dwugłos wokół przymiarek do nowego Ulissesa.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2019.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Array
(
[0] => Kilka uwag o Ulissesie w przekładzie Macieja Świerkockiego /
[1] => W odpowiedzi Piotrowi Pazińskiemu /
)
[r] => Array
(
[0] => Piotr Paziński.
[1] => Maciej Świerkocki.
)
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
[t] => Ulysses
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/44300643
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świerkocki, Maciej
[d] => (1961- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/51022870
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura irlandzka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irish literature
[2] => ELB-n
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polemika
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenzja literacka
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paziński, Piotr
[d] => (1973- )
[t] => Kilka uwag o Ulissesie w przekładzie Macieja Świerkockiego
[1] => http://viaf.org/viaf/102178711
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świerkocki, Maciej
[d] => (1961- )
[t] => W odpowiedzi Piotrowi Pazińskiemu
[1] => http://viaf.org/viaf/51022870
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Literatura na Świecie.
[x] => 0324-8305.
[g] => 2019, nr 1/2, s. 339-343
[w] => (PL)b0000001490100
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2019/23448
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paziński, Piotr
[d] => (1973- ).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Świerkocki, Maciej
[d] => (1961- ) .
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1922
[1] => 2018
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2019
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z czasopisma literackiego
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polemika
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenzja literacka
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkdbzcz
[b] => agk
[x] => 08
[y] => 2019
)
)
)
)
